Yakobus 2
2
Inioꞌki mampopoꞌoriꞌori toaꞌ
1Halali-halali! Pueꞌta Yesu Kerisitu, manobaꞌ mpuꞌu tuwuꞌNe. Mewaliꞌ, ane mepoꞌohikei mpuꞌu pe Pueꞌ Yesu, inioꞌkei mampopoꞌoriꞌori toaꞌ. 2Rapaꞌna, uwaꞌ roduo toaꞌ to mehupaꞌ pe porampu-rampuanta, haduo to mehangkokoliꞌ bulawa hei mebaduꞌ to maranga, honiꞌi haduo to merima-rima tuwuꞌna hei mebaduꞌ to merantaꞌ. 3Ane peꞌadaꞌimi pe toaꞌ to maranga baduꞌna, itiꞌikikei: “Humeiki mahura i pahuraha to moromiꞌ hieꞌe,” angkana pe toaꞌ to merima-rima tuwuꞌna itiꞌikikei: “Metotiꞌimoko itoꞌo,” ba itiꞌikikei: “Mahuramoko i lobo,” 4mopalaiha, mampopoꞌoriꞌorikei hangko awami hei mampeloliolukei motuntuni pekirimi to kodake.
5Halalingku to kupokarima! Ipehoromuakei moromiꞌ: toaꞌ to merima-rima tuwuꞌra i duniaꞌ hieꞌe noꞌuwiꞌ Pueꞌ Ala hingkeꞌna mewalihi sugiꞌ i pepoꞌohira. Iohi pahua pebarakati i lali poparentana Pueꞌ Ala motuntuni dandiNa pe toaꞌ to Nopokarima. 6Angkana ingkei wuliha mampariwoiꞌkei toaꞌ to towuꞌra merima-rima! Kotuꞌuana, toaꞌ tosugiꞌ, tiꞌo to modihaꞌ-dihaꞌkei hei mangkomikei pe hinarona topobutusi. 7Iomohi to motaloleuꞌ konaꞌna Pueꞌ Yesu to teꞌadaꞌi hei to mewali Pueꞌta.
8 #
Im. 19:18
Angkana ane ipetuntuikei hawaꞌne Datunta to tobasa i lali Suraꞌ Mangkolehi to mantiꞌi, “Ipokarimakei awami hibalikei mampokarima wotami hadoduomi” Ane hatoꞌoꞌi mowalikei to mononto. 9Angkana ane mampopoꞌoriꞌorikei toaꞌ motuntuni tuwuꞌra ba lentera, tiꞌo niposalaꞌ. Tongawamo komadosami, alaꞌ molungkaꞌimokei Aturana Pueꞌ Ala.
10Ane uwaꞌ haduo to hawaꞌi motuntuni lekiꞌ-lekiꞌna hawaꞌ to teuꞌkiꞌ i lali hawaꞌna Pueꞌ Ala, kehapoꞌi halangkaꞌlu to nolungkaꞌi, hibali hante molungkaꞌimo lekiꞌ-lekiꞌna hawaꞌ. 11Alaꞌ notiꞌi Pueꞌ Ala: “Inioꞌ mebualosi,” hei Notiꞌi woꞌo: “Inioꞌ merorokoꞌ.” Mewaliꞌ, kehapokei hawaꞌi mebualosi, angkana ane merorokoꞌkei, bateꞌna molungkaꞌimokei Aturana Pueꞌ Ala. 12Hinamo ikororomiꞌikei mowiharo hei mowalia hibali haduo toaꞌ to nikomi ako nihuroni motuntuni Aturana Pueꞌ Ala to mangkomiki pe kohimpolohoꞌa pehuku dosanta. 13Pueꞌ Ala hawaꞌi hingkiꞌ mampetidoꞌki komarimaNa pe toaꞌ to hawaꞌi nobahaꞌ marima. Angkana toaꞌ to mampokarima awana hampoliꞌmo motehuꞌ i ando pebutusiana Pueꞌ Ala, alaꞌ Pueꞌ Ala mampokarimahi.
Walia to hintotoꞌ hante pepoꞌohi
14Halali-halali! Hapomo dumbuꞌne ane totiꞌi mepoꞌohiki pe Pueꞌ, angkana walianta hawaꞌi motuntuni peleihaNa? Ane hatoꞌoꞌi pepoꞌohinte, hawaꞌki hingkiꞌ tepohente ka pehuku dosa. 15Ane uwaꞌ haduo halalinta to mamparaluꞌi parewa, hei hawaꞌi woꞌo ganaꞌ kopongkonane ando-andona. 16Angkana itiꞌilukikei waheꞌe: “Moromiꞌ-romiꞌko i lala! Woi-woina pahuako baduꞌ to moromiꞌ hei mangkako wute wohu!” Mewaliꞌ, ane hawaꞌkei ipaꞌani hapo to noparaluꞌi, hapomo dumbuꞌne? 17Hatoꞌo woꞌo hante pepoꞌohinta. Ane totiꞌi mepoꞌohiki pe Pueꞌ, angkana waliante hawaꞌi motuntuni peleihaNa, palaihana hawaꞌi modumbuꞌ pepoꞌohinte. Wadi woꞌo nitiꞌi mahi pepoꞌohinte.
18Angkana uwaꞌ to hingkiꞌ mantiꞌi waheꞌe: “Uwaꞌ haduo toaꞌ to mamperohoꞌ i pepoꞌohina, hei haduo maperohoꞌ i waliana.” Io hingkiꞌ kuhoniꞌ, “Itidoꞌkiꞌa hohumbo pepoꞌohima, ane hawaꞌi uwaꞌ waliama. Hei hingkiꞌ kutidoꞌkiko pepoꞌohingka ka waliangku.” 19Ba ipoꞌohikei kohadoduonalu Pueꞌ Ala? Moromiꞌ ane hatoꞌoꞌi. Ngkohoweꞌhi lomoa ropoꞌohi woꞌo kohadoduonelu Pueꞌ Ala. Iomo hinaꞌ mororidiꞌhi nokomi komorokaꞌra. 20Bebekei! Pantiꞌimi ganaꞌmo pepoꞌohimi pe Pueꞌ Ala, kehapoꞌi hawaꞌi uwaꞌ waliami to moromiꞌ? Ane hatoꞌo pepoꞌohimi, hawaꞌi uwaꞌ dumbuꞌna! 21#Pwl. 22:9-13Hangangaa ikolowoikei lolitonane hi Burahima, io tepekahi toaꞌ to mononto alaꞌ komoromiꞌna waliana, i tempona io mampopenomba anaꞌna hi Isaki, pe Pueꞌ Ala i womboꞌ potutua popenomba. 22I lolitonana tiꞌo, tongawamo pepoꞌohine hi Burahima i waliana. Mewaliꞌ, alaꞌ waliana to moromiꞌ, tepobuhoꞌimo pepoꞌohine. 23Iomo hinaꞌ tebuhoꞌi hapo to teuꞌkiꞌ i lali Suraꞌ Mangkolehi to mantiꞌi waheꞌe:
“Hi Burahima mepoꞌohi pe Pueꞌ Ala,
iomo hinaꞌ tepekahi toaꞌ to mononto lalina i hinarona Pueꞌ Ala.” (Pwl. 15:6)
Mewaliꞌ, hi Burahima nitiꞌi awana Pueꞌ Ala. 24Toꞌokiꞌmo toaꞌ to moromiꞌ waliare, norekeꞌ Pueꞌ Ala mononto i pampeꞌeleNa, angkana toaꞌ to mepoꞌohilu {hei waliara hawaꞌi hintotoꞌ hante i pepoꞌohira,} hawaꞌi Norekeꞌ Pueꞌ Ala to mononto i pampeꞌeleNa.
25 #
Yos. 2:1-21; 6:22-25 Hatoꞌo woꞌo lolitonana hi Raha hampiha, haduo towoweꞌe to bantomaꞌania. Bahaꞌumbohi toSaraeli rorumbaꞌ nolou mongongawu bolaꞌna poniꞌra. Hi Raha tiꞌo to mowunihi i tambina hei mosulungihi ikopolaira motuntuni lala to ntaniꞌna. Nokomi waliana to moromiꞌ tiꞌo, iomo hinaꞌ norekeꞌ Pueꞌ Ala toaꞌ to mononto.
26Winoro toaꞌ to mahi, wotalokaꞌna uwaꞌ angkana tanuanaꞌna hawaꞌi uwaꞌ. Hatoꞌo woꞌo, ane pepoꞌohinta pe Pueꞌ Ala hawaꞌi tongawa i walianta, palaihana mahi pepoꞌohinte, hawaꞌi uwaꞌ dumbuꞌna.
Currently Selected:
Yakobus 2: LAILJE
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
2017 Indonesian Bible Society (Lembaga Alkitab Indonesia)
Yakobus 2
2
Inioꞌki mampopoꞌoriꞌori toaꞌ
1Halali-halali! Pueꞌta Yesu Kerisitu, manobaꞌ mpuꞌu tuwuꞌNe. Mewaliꞌ, ane mepoꞌohikei mpuꞌu pe Pueꞌ Yesu, inioꞌkei mampopoꞌoriꞌori toaꞌ. 2Rapaꞌna, uwaꞌ roduo toaꞌ to mehupaꞌ pe porampu-rampuanta, haduo to mehangkokoliꞌ bulawa hei mebaduꞌ to maranga, honiꞌi haduo to merima-rima tuwuꞌna hei mebaduꞌ to merantaꞌ. 3Ane peꞌadaꞌimi pe toaꞌ to maranga baduꞌna, itiꞌikikei: “Humeiki mahura i pahuraha to moromiꞌ hieꞌe,” angkana pe toaꞌ to merima-rima tuwuꞌna itiꞌikikei: “Metotiꞌimoko itoꞌo,” ba itiꞌikikei: “Mahuramoko i lobo,” 4mopalaiha, mampopoꞌoriꞌorikei hangko awami hei mampeloliolukei motuntuni pekirimi to kodake.
5Halalingku to kupokarima! Ipehoromuakei moromiꞌ: toaꞌ to merima-rima tuwuꞌra i duniaꞌ hieꞌe noꞌuwiꞌ Pueꞌ Ala hingkeꞌna mewalihi sugiꞌ i pepoꞌohira. Iohi pahua pebarakati i lali poparentana Pueꞌ Ala motuntuni dandiNa pe toaꞌ to Nopokarima. 6Angkana ingkei wuliha mampariwoiꞌkei toaꞌ to towuꞌra merima-rima! Kotuꞌuana, toaꞌ tosugiꞌ, tiꞌo to modihaꞌ-dihaꞌkei hei mangkomikei pe hinarona topobutusi. 7Iomohi to motaloleuꞌ konaꞌna Pueꞌ Yesu to teꞌadaꞌi hei to mewali Pueꞌta.
8 #
Im. 19:18
Angkana ane ipetuntuikei hawaꞌne Datunta to tobasa i lali Suraꞌ Mangkolehi to mantiꞌi, “Ipokarimakei awami hibalikei mampokarima wotami hadoduomi” Ane hatoꞌoꞌi mowalikei to mononto. 9Angkana ane mampopoꞌoriꞌorikei toaꞌ motuntuni tuwuꞌra ba lentera, tiꞌo niposalaꞌ. Tongawamo komadosami, alaꞌ molungkaꞌimokei Aturana Pueꞌ Ala.
10Ane uwaꞌ haduo to hawaꞌi motuntuni lekiꞌ-lekiꞌna hawaꞌ to teuꞌkiꞌ i lali hawaꞌna Pueꞌ Ala, kehapoꞌi halangkaꞌlu to nolungkaꞌi, hibali hante molungkaꞌimo lekiꞌ-lekiꞌna hawaꞌ. 11Alaꞌ notiꞌi Pueꞌ Ala: “Inioꞌ mebualosi,” hei Notiꞌi woꞌo: “Inioꞌ merorokoꞌ.” Mewaliꞌ, kehapokei hawaꞌi mebualosi, angkana ane merorokoꞌkei, bateꞌna molungkaꞌimokei Aturana Pueꞌ Ala. 12Hinamo ikororomiꞌikei mowiharo hei mowalia hibali haduo toaꞌ to nikomi ako nihuroni motuntuni Aturana Pueꞌ Ala to mangkomiki pe kohimpolohoꞌa pehuku dosanta. 13Pueꞌ Ala hawaꞌi hingkiꞌ mampetidoꞌki komarimaNa pe toaꞌ to hawaꞌi nobahaꞌ marima. Angkana toaꞌ to mampokarima awana hampoliꞌmo motehuꞌ i ando pebutusiana Pueꞌ Ala, alaꞌ Pueꞌ Ala mampokarimahi.
Walia to hintotoꞌ hante pepoꞌohi
14Halali-halali! Hapomo dumbuꞌne ane totiꞌi mepoꞌohiki pe Pueꞌ, angkana walianta hawaꞌi motuntuni peleihaNa? Ane hatoꞌoꞌi pepoꞌohinte, hawaꞌki hingkiꞌ tepohente ka pehuku dosa. 15Ane uwaꞌ haduo halalinta to mamparaluꞌi parewa, hei hawaꞌi woꞌo ganaꞌ kopongkonane ando-andona. 16Angkana itiꞌilukikei waheꞌe: “Moromiꞌ-romiꞌko i lala! Woi-woina pahuako baduꞌ to moromiꞌ hei mangkako wute wohu!” Mewaliꞌ, ane hawaꞌkei ipaꞌani hapo to noparaluꞌi, hapomo dumbuꞌne? 17Hatoꞌo woꞌo hante pepoꞌohinta. Ane totiꞌi mepoꞌohiki pe Pueꞌ, angkana waliante hawaꞌi motuntuni peleihaNa, palaihana hawaꞌi modumbuꞌ pepoꞌohinte. Wadi woꞌo nitiꞌi mahi pepoꞌohinte.
18Angkana uwaꞌ to hingkiꞌ mantiꞌi waheꞌe: “Uwaꞌ haduo toaꞌ to mamperohoꞌ i pepoꞌohina, hei haduo maperohoꞌ i waliana.” Io hingkiꞌ kuhoniꞌ, “Itidoꞌkiꞌa hohumbo pepoꞌohima, ane hawaꞌi uwaꞌ waliama. Hei hingkiꞌ kutidoꞌkiko pepoꞌohingka ka waliangku.” 19Ba ipoꞌohikei kohadoduonalu Pueꞌ Ala? Moromiꞌ ane hatoꞌoꞌi. Ngkohoweꞌhi lomoa ropoꞌohi woꞌo kohadoduonelu Pueꞌ Ala. Iomo hinaꞌ mororidiꞌhi nokomi komorokaꞌra. 20Bebekei! Pantiꞌimi ganaꞌmo pepoꞌohimi pe Pueꞌ Ala, kehapoꞌi hawaꞌi uwaꞌ waliami to moromiꞌ? Ane hatoꞌo pepoꞌohimi, hawaꞌi uwaꞌ dumbuꞌna! 21#Pwl. 22:9-13Hangangaa ikolowoikei lolitonane hi Burahima, io tepekahi toaꞌ to mononto alaꞌ komoromiꞌna waliana, i tempona io mampopenomba anaꞌna hi Isaki, pe Pueꞌ Ala i womboꞌ potutua popenomba. 22I lolitonana tiꞌo, tongawamo pepoꞌohine hi Burahima i waliana. Mewaliꞌ, alaꞌ waliana to moromiꞌ, tepobuhoꞌimo pepoꞌohine. 23Iomo hinaꞌ tebuhoꞌi hapo to teuꞌkiꞌ i lali Suraꞌ Mangkolehi to mantiꞌi waheꞌe:
“Hi Burahima mepoꞌohi pe Pueꞌ Ala,
iomo hinaꞌ tepekahi toaꞌ to mononto lalina i hinarona Pueꞌ Ala.” (Pwl. 15:6)
Mewaliꞌ, hi Burahima nitiꞌi awana Pueꞌ Ala. 24Toꞌokiꞌmo toaꞌ to moromiꞌ waliare, norekeꞌ Pueꞌ Ala mononto i pampeꞌeleNa, angkana toaꞌ to mepoꞌohilu {hei waliara hawaꞌi hintotoꞌ hante i pepoꞌohira,} hawaꞌi Norekeꞌ Pueꞌ Ala to mononto i pampeꞌeleNa.
25 #
Yos. 2:1-21; 6:22-25 Hatoꞌo woꞌo lolitonana hi Raha hampiha, haduo towoweꞌe to bantomaꞌania. Bahaꞌumbohi toSaraeli rorumbaꞌ nolou mongongawu bolaꞌna poniꞌra. Hi Raha tiꞌo to mowunihi i tambina hei mosulungihi ikopolaira motuntuni lala to ntaniꞌna. Nokomi waliana to moromiꞌ tiꞌo, iomo hinaꞌ norekeꞌ Pueꞌ Ala toaꞌ to mononto.
26Winoro toaꞌ to mahi, wotalokaꞌna uwaꞌ angkana tanuanaꞌna hawaꞌi uwaꞌ. Hatoꞌo woꞌo, ane pepoꞌohinta pe Pueꞌ Ala hawaꞌi tongawa i walianta, palaihana mahi pepoꞌohinte, hawaꞌi uwaꞌ dumbuꞌna.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
2017 Indonesian Bible Society (Lembaga Alkitab Indonesia)