Suro 15
15
Pogombo ngkodeꞌ i Yerusale
1I hampiha tempo, haꞌumborahi toYahudi ka Yudea to mepoꞌohi pe Pueꞌ Yesu nolouhi pe kota Antiokia. ToYahudi mampoturuꞌhi toSarani i Antiokia, nitiꞌikihi, “Ane hawaꞌkei nibulabaꞌ motuntuni atura to nopaꞌanikiki hi Musa, bateꞌna hawaꞌkei hingkiꞌ niposalamaꞌ!” 2Angkana hi Paulu hante hi Baranaba hawaꞌhi mpuꞌu mamponiuꞌ pepoturuꞌra to mantiꞌi lekiꞌna toaꞌ hangangaa nibulabaꞌ dulu honiꞌi salamaꞌ. Koꞌukoana, robutusi hingkeꞌna hi Paulu, hi Baranaba, hante haꞌumbora toaꞌ ntaniꞌna ka jumaꞌa tiꞌo nolou mampowute posisalaꞌ tiꞌo pe surona Pueꞌ Yesu hante tadulako-tadulako jumaꞌa i Yerusale.
3Katoꞌo hi Paulu hante hi Baranaba ropopewotu toSarani i Antiokia hei nipoꞌawahi wute i huwali kota. Katoꞌo matengkaꞌmohi nolou pe Yerusale. I patengkaꞌara tiꞌo, moliuhi i woiꞌ Penisia hante Samaria, hei mampowutekihi hohumbo toaꞌ to handoꞌiohi toYahudi mepoꞌohihi woꞌo pe hi Yesu. Kareba tiꞌo mampomotanaꞌ lalira lekiꞌ-lekiꞌna halali hampepoꞌohira. 4Kohupaꞌralu i Yerusale, notorimohi moromiꞌ toSarani hei surona Pueꞌ Yesu hante tadulako-tadulako jumaꞌa to uwaꞌ itoꞌo. Hi Paulu hante hi Baraba mampowutemohi lekiꞌ-lekiꞌna to nowali Pueꞌ Ala i patengkaꞌara hampiha mampowute Kareba Moromiꞌ i woiꞌra toaꞌ to handoꞌiohi toYahudi.
5Angkana uwaꞌhi woꞌo haꞌumbora to mepoꞌohi pe hi Yesu to motuntuni pepoturuꞌra toParisi. Metotiꞌimohi toaꞌ tiꞌo, rotiꞌi, “Toaꞌ to handoꞌiohi toYahudi to mepoꞌohi pe hi Yesu, hangangaa nibulabaꞌhi hei nirumbaꞌ motuntuni Hawaꞌna hi Musa!”
6Iomo hinaꞌ morampumohi surone Pueꞌ Yesu hante tadulako-tadulako jumaꞌa mampololita noniuꞌ posisalaꞌ tiꞌo. 7#Sur. 10Morue mpuꞌu ropemehoniꞌi noniuꞌ adaꞌ pebulabaꞌ. Katoꞌo, metotiꞌimo hi Peturuꞌ, notiꞌi, “Halali-halali, ibahaꞌmokei hapo to mewali pe aku. Haꞌumbora ntoꞌa liu, Noꞌuwiꞌa Pueꞌ Ala ka lumbumi, hei Norumbaꞌa mampowute Kareba Moromiꞌ pe toaꞌ to handoꞌiohi toYahudi, hingkeꞌna kareba tiꞌo rohori hei ropoꞌohi woꞌo. 8Hei Pueꞌ Ala to pobahaꞌ lalina toaꞌ, to mantorimo toaꞌ to handoꞌiohi toYahudi, hei Io mampokononto tungkaihaNa tiꞌo i koNopaꞌanira Inohaꞌ Mangkolehi hibali to mewali pe ingkiꞌ hampiha. 9Ingkiꞌ toYahudi hante to handoꞌiohi toYahudi, hawaꞌki nopopoꞌori-ori Pueꞌ Ala. Io mampomangkolehi lalira alaꞌ mepoꞌohihi pe hi Yesu. 10Mewaliꞌ halali-halali, mahamporeꞌi hinaꞌ ikodokoꞌikei mampoꞌuwaꞌ kobukotane Pueꞌ Ala? Mahamporeꞌi hinaꞌ ikodokoꞌikei mampomadori toaꞌ to handoꞌiohi toYahudi hante woriꞌ hawaꞌ tota robiaꞌ ropetuntui? Mepongka i tododulunta hampiha wute pe ingkiꞌ hinewowoꞌena, hawaꞌi tobiaꞌ motuntuni lekiꞌ-lekiꞌna hawaꞌ tiꞌo! 11Anioꞌki mowali hatoꞌo alaꞌ ingkiꞌ to mepoꞌohiki, ingkiꞌ woꞌo pahuaki kosalamaꞌa alaꞌ kopopuhiꞌna lalina Pueꞌ Yesu to notidoꞌkimokiki hibali Io mamposalamaꞌhi.”
12Mondiiꞌmohi lekiꞌ-lekiꞌne toaꞌ to mogombo tiꞌo, alaꞌ mampehoromuahi lolitara hi Baranaba hante hi Paulu noniuꞌ i tandaꞌ kuasaꞌ to rowali hante kuasaꞌna Pueꞌ Ala kolentuꞌara i bolaꞌra toaꞌ to handoꞌiohi toYahudi. 13Koꞌukora hi Baranaba hante hi Paulu mololita, hi Yakobus mampowutemo lolitana, notiꞌi, “Halali-halali, ipehoromuakei hapo to kutiꞌikikei. 14Hi Simo Peturuꞌ ukomo mampowutekiki hohumbo Pueꞌ Ala uluꞌ-uluꞌna mampatidoꞌkiki rimaNa pe toaꞌ to handoꞌiohi toYahudi. Uwaꞌhi to Noꞌuwiꞌ hingkeꞌna iohi woꞌo mewali toaꞌNa. 15Hintotoꞌ mpololeke hapo to noꞌukiꞌ nabi-nabi hampiha, iomo:
16Notiꞌi Pueꞌ,
‘Katoꞌo hingkiꞌ mahuliꞌA
hante hingkiꞌ Kuꞌaro huliꞌ poparentana datu Daudi,
hibali haꞌanu tambi to modungkamo.
Hingkiꞌ Kuꞌaro huliꞌ kodatuane Daudi,
17hingkeꞌna lekiꞌ-lekiꞌna toaꞌ ntaniꞌna
to handoꞌiohi toYahudi,
menombahi woꞌo pe Aku,
alaꞌ Kuwowoimohi mewali toaꞌKu.
18Hatoꞌo pantiꞌine Pueꞌ to mampokononto tungkaihaNa hampiha.’” (Amo. 9:11-12)
19Nopololiumo hi Yakobus lolitane, notiꞌi, “Mewaliꞌ hieꞌemo pahuangku, halali-halali. Inioꞌki mampomaporiꞌ tuwuꞌra toaꞌ to handoꞌiohi toYahudi to mengkoruꞌhi pe Pueꞌ Ala. 20Moromiꞌ ane toꞌukiꞌi suraꞌ pepoturuꞌ hingkeꞌna inioꞌhi mangka pangka to ropopenomba pe lomoa, inioꞌhi mangka raꞌa hante inioꞌhi mangka bauꞌ to handoaꞌi dulu ropopesuwu raꞌane. Hei totiꞌikihi woꞌo hingkeꞌna inioꞌhi bantomaꞌania hei bantowoweꞌea hante inioꞌhi mebualosi. 21Ka lekiꞌ-lekiꞌna hawaꞌna hi Musa, hawaꞌ tiꞌolu to hangangaa topowutekihi. Hawaꞌ tiꞌo hangangaa totiꞌikihi ropetuntui hingkeꞌna hawaꞌi ropokoiꞌ toYahudi. Alaꞌ mepongka hampiha wute hinewowoꞌena, toYahudi to meꞌohaꞌ i bolaꞌ-bolaꞌ mobasa Suraꞌ Hawaꞌna hi Musa i tambi penombaha i ando-ando Satu, ando penombahara. Hei hawaꞌ tiꞌo ropepoturuꞌki i lekiꞌna bolaꞌra.”
Suraꞌ to ropakatu pe toSarani to handoꞌiohi toYahudi
22Uko tiꞌo suro-surona Pueꞌ Yesu hante hawiꞌ-hawiꞌna Pueꞌ i jumaꞌa hei lekiꞌ-lekiꞌna toSarani to mogombo itoꞌo moꞌuwiꞌhi haꞌumbora awara hingkeꞌna nirumbaꞌ nolou pe Antiokia moꞌawa-awa hante hi Paulu hei hi Baranaba. To roꞌuwiꞌ tiꞌo roduo tomaꞌani to niꞌadaꞌihi halali hampepoꞌohira. Konaꞌna haduo hi Silas, hei to koroduona konaꞌna hi Yudas, to rotiꞌi woꞌo Baranaba. 23Suraꞌ to rokomi teꞌukiꞌ waheꞌe:
“Tabea ka ingka, surona Pueꞌ Yesu, hei tadulakora toSarani iseꞌe. Mopakatuka suraꞌ hieꞌe pe ingkei halali hampepoꞌohiki to handoꞌiokei toYahudi i kota Antiokia, hei i woiꞌ Siria hante Kilikia. 24Kihorimo haꞌumbora toaꞌ ka lumbumi iseꞌe to nolou pe ingkei mampowewoꞌ pepoꞌohimi hante poturuꞌra. Mewaliꞌ hingkeꞌna ibahaꞌkei, handoꞌio ingka to morumbaꞌhi. 25Iomo hinaꞌ mogombomoka iseꞌe, hei hampekokirika moꞌuwiꞌ haꞌumbora awangki to kirumbaꞌ nolou pe ingkei moꞌawa-awa hante hi Baranaba hante hi Paulu to kipokarima. 26Hi Baranaba hante hi Paulu tiꞌo mampeweihi kotuwuꞌra pe Pueꞌ Yesu Kerisitu wutehi parumpa woriꞌ komaporiꞌ alaꞌ popatengkaꞌra jama to nopaꞌanikihi Pueꞌ Ala. 27Mewaliꞌ, hinewowoꞌena kirumbaꞌmohi woꞌo hi Yudas hante hi Silas nolou pe ingkei. Iomohi to hingkiꞌ mampowutekikei hapo to hintotoꞌ hante ohina suraꞌki hieꞌe.
28Halali-halali, hieꞌemo pebutusi to kihua alaꞌ perandana Inohaꞌ Mangkolehi, hante ingka tadulakomi, kiponiuꞌ woꞌo. Kitiꞌikikei hingkeꞌna hawaꞌkei nipomadori hante woriꞌ hawaꞌ to hantangaꞌ mahi ipetuntuikei. Bateꞌnalu hieꞌe, to paralu kipowutekikei: 29Inioꞌkei mangka pangka to ropopenomba pe lomoa.
Inioꞌkei mangka raꞌa,
hei inioꞌkei mangka bauꞌ to hawaꞌi ropopesuwu dulu raꞌane.
Inioꞌkei bantowoweꞌea hante bantomaꞌania, hei inioꞌkei mebualosi.
Ane nipomoꞌelaꞌi lekiꞌ-lekiꞌne walia hieꞌe ka kotuwuꞌmi ganaꞌmo. Mewaliꞌ, ngkoraꞌ iseꞌemo dulu lolitangki.”
30Koꞌukora mesabiꞌ, toaꞌ to iba tiꞌo ropopewotumo nolou pe kota Antiokia. Kohupaꞌralu i Antiokia, morampumohi lekiꞌ-lekiꞌne to mepoꞌohi pe Pueꞌ Yesu hingkeꞌna nipaꞌanihi suraꞌ to rokomi. 31Koꞌukona suraꞌ tiꞌo robasa i hinarona jumaꞌa, motanaꞌhi hei dodolimo lalire hante marohomo pepoꞌohire. 32Katoꞌo hi Yudas hante hi Silas moruehi mololita, mampoturuꞌ halali hampepoꞌohira hei mampokononto pepoꞌohira, alaꞌ iohi tiꞌo roduo nabi to mampowute Pohawaꞌna Pueꞌ Ala. 33Bahaꞌumbora andona meꞌohaꞌhi moꞌawa-awa hante toaꞌ i Antiokia, hei uko tiꞌo hi Silas hante hi Yudas ropopewotumo mahuliꞌ nolou pe Yerusale. Rotiꞌi toAntiokia tiꞌo, “Moromiꞌ-romiꞌkei i lala. Ipowutekei tabeangki pe iohi to morumbaꞌkei humei.” 34[Angkana nopokonontomo hi Silas hingkeꞌna tontona io holampi i Antiokia.]
35Hi Paulu hante hi Baranaba meꞌohaꞌhi woꞌo i Antiokia. Mepoturuꞌhi hei mampowutehi Boona Pueꞌ moꞌawa-awa hante woriꞌ toaꞌ.
Hi Paulu hante hi Baranaba mokaꞌa
36Katoꞌo notiꞌi hi Paulu pe hi Baranaba, “Mahuliꞌmoki nolou mokadoroꞌi halali hampepoꞌohinta i lekiꞌ-lekiꞌna bolaꞌ to topoliuhi hampiha i tempota mampowute Pohawaꞌna Pueꞌ, hingkeꞌna tobahaꞌi hohumbo kotuwuꞌre.”
37Hi Baranaba nolei nopoꞌowoni hi Yohanes to nikokeneꞌi woꞌo hi Markus i patengkaꞌara tiꞌo, 38#Sur. 13:13angkana notiꞌi hi Paulu, “Hawaꞌi moromiꞌ topoꞌawa, alaꞌ potiloꞌi hampiha i woiꞌ Pampilia hei hawaꞌi lebaꞌ mampoꞌawaki wute uko jamante” 39Mewaliꞌ moheꞌerohi hi Paulu hante hi Baraba, koꞌukoana mokaꞌahi. Hi Baraba mowowoi hi Markus mampoꞌawaꞌi, hei mehendeꞌmohi kapalaꞌ tahiꞌ nolou pe Siprus. 40Hi Paulu moꞌuwiꞌ hi Silas mampoꞌowoniꞌi. Hei halali hampepoꞌohira i kota Antiokia mampopewotuhi hei mampekokaekihi hingkeꞌna Pueꞌ Ala morewahihi i lali rimaNa i patengkaꞌara. 41Hi Paulu hante hi Silas nolou pe woiꞌ Siria hante Kilikia, ako mampokaroho lalira toSarani to uwaꞌ itoꞌo.
Currently Selected:
Suro 15: LAILJE
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
2017 Indonesian Bible Society (Lembaga Alkitab Indonesia)
