Suro 10
10
Hi Peturuꞌ hante hi Kornelius
1I kota Kaisarea, uwaꞌ haduo tomaꞌani to nikokeneꞌi hi Kornelius. Hi Kornelius tiꞌo haduo tadulako surodadu to motadulakoi hanatu surodadu Italia. 2Io handoꞌio toYahudi, angkana kehapoꞌi watoꞌo, mengkoruꞌ mpuꞌu pe Pueꞌ Ala, hei lekiꞌ-lekiꞌna toaꞌ to uwaꞌ i tambina menombahi woꞌo pe Pueꞌ Ala. Woriꞌ doiꞌne hi Kornelius nopepaꞌaniki pe toYahudi to merima-rima, hei io mekokae nturusi pe Pueꞌ Ala. 3I hampiha tempo, kira-kira tenteꞌ tolu kononewa, uwaꞌ to noꞌoki i lali peponoꞌokiꞌi. To noꞌoki iomo haduo malaꞌekana Pueꞌ hupaꞌ hei mowowoi, notiꞌi, “Kornelius!”
4Hi Kornelius morokaꞌ mampeꞌele malaꞌeka tiꞌo, notiꞌi, “Mahamporeꞌi Pueꞌ?”
Mehoniꞌ malaꞌeka tiꞌo, “Nohorimo Pueꞌ Ala pekokaema, hei Nobahaꞌ kopopuhiꞌne lalimu mosulungi toaꞌ to merima-rima. Hei Noponindiko nturusi. 5Hinewowoꞌena, irumbaꞌmohi bahaꞌumbo duo nolou pe Yope mowowoi haduo toaꞌ to rokokeneꞌi hi Simo Peturuꞌ. 6Peꞌohaꞌana dodungku i bota ntahiꞌ i tambina haduo toaꞌ to rokokeneꞌi woꞌo hi Simo. Jamana toaꞌ tiꞌo mowali mampopengaa ka koliꞌ pinatuwuꞌ.”
7Kopolainalu malaꞌeka tiꞌo, hi Kornelius liu mowowoi roduo surona hante haduo surodadu to nopoꞌohi. Surodadu tiꞌo mengkoruꞌ woꞌo pe Pueꞌ Ala. 8Hi Kornelius mampowute pe iohi hapo to ka noꞌoki hei Nohori, honiꞌi norumbaꞌmohi nolou pe kota Yope.
9Poꞌonina, kira-kira pohoꞌando, kolentuꞌara matengkaꞌ dodungku i Yope, hi Peturuꞌ meponeꞌ pe womboꞌ tambi to marante dopiꞌna, ako mekokae. 10Hawaꞌi morue katoꞌo, hi Peturuꞌ dokoꞌmo mangka alaꞌ biloramoꞌi. Angkana, kolentuꞌana mampekau kolehaꞌna pangka, hangkaꞌ-hangkaꞌ romo niponoꞌokiꞌi. 11I lali peponoꞌokiꞌi tiꞌo, noꞌokiꞌmo laniꞌ teweaꞌ hei uwaꞌ to hibali wida to koroba. Wida to koroba tiꞌo mengkalohohoi iba mpolohu, mengkaraꞌulu wute i woiꞌ. 12I lali wida tiꞌo, molangkaꞌ-langkaꞌ pinatuwuꞌ: uwaꞌ to mokapuꞌ iba, to menondae, hei uwaꞌ woꞌo tinti-tinti to moꞌilo. 13Uko tiꞌo, nohorimo loaꞌ to mantiꞌi, “Peturuꞌ! Metotiꞌimoko, irereꞌmo pinatuwuꞌ tiꞌo hingkeꞌna iꞌokaꞌi.”
14Angkana mehoniꞌ hi Peturuꞌ, “Hawaꞌi Pueꞌ! Pinatuwuꞌ to uwaꞌ i wida tiꞌo hawaꞌi kono kiꞌoka motuntuni adaꞌ agamangki. Hapona lekemo handoaꞌi howeꞌ kahampiha kuꞌoka pinatuwuꞌ to nikobinteꞌ ba nikopalia motuntuni adaꞌ agamangki.”
15Notiꞌi womo loaꞌ tiꞌo korompihana pe hi Peturuꞌ, “Hapo to notiꞌi Pueꞌ Ala wadi iꞌoka, inioꞌ ikopaliꞌi.” 16Peponoꞌokiꞌi tiꞌo tolu mpiha mewali, hei uko tiꞌo, teꞌoreꞌmo huliꞌ wida tiꞌo pe laniꞌ.
17Katoꞌo nopowuli hi Peturuꞌ hapo palaihane peponoꞌokiꞌi tiꞌo. Kolentuꞌana mampekiri hampale hupaꞌhi surone hi Kornelius ka kota Yope. Iohi mampeꞌitanoki tambina hi Simo. 18Katoꞌo rowowoi haduo rotenei, “Uwaꞌreꞌi iseꞌe haduo tolori to nikokeneꞌi hi Simo Peturuꞌ?”
19Kolentuꞌana hi Peturuꞌ mampekiri hapo palaihane peponoꞌokiꞌi tiꞌo, Inohaꞌ Mangkolehi mampokononto pe io, “Pehoromua, uwaꞌhi tolu tomaꞌani to humei mampaliꞌko. 20Hohiꞌko mengkohou. Inioꞌko motehuꞌ metuntu pe iohi, alaꞌ Aku to morumbaꞌhi.” 21Katoꞌo hi Peturuꞌ mengkohoumo ka tambi tiꞌo, hei nopetiꞌiki pe to hongkoꞌ hupaꞌ tiꞌo, “Akumola to ipaliꞌkei. Hapo tungkaihamio?”
22Mehoniꞌhi, “Tua Kornelius to morumbaꞌka humei iseꞌe. Io toaꞌ to moromiꞌ lalina. Io mengkoruꞌ pe Pueꞌ Ala, hei noꞌadaꞌi woꞌo lekiꞌ-lekiꞌna toYahudi. Haduo malaꞌekana Pueꞌ morumbaꞌi mowowoiko nolou pe tambina, hingkeꞌna nopehoromuaꞌi hapo to hingkiꞌ ipowutekiꞌi.”
23Uko tiꞌo, hi Peturuꞌ mokonto surona hi Kornelius mohamini itoꞌo. Katoꞌo Haminimohi mpuꞌu itoꞌo.
Poꞌonina mihoꞌolu, mangkolodohimo hi Peturuꞌ honiꞌi molai moꞌawa-awa hante iohi nolou pe bolaꞌ Kaisarea. Hei uwaꞌ woꞌo haꞌumbora duo halali hampepoꞌohira ka Yope to nolouhi moꞌawa-awa. 24I haꞌandona honiꞌhi hupaꞌ i Kaisarea. Kohupaꞌnalu i tambina hi Kornelius morampumohi mampekauꞌi. Uwaꞌ woꞌo tinora hante bolena to nowowoi hi Kornelius hingkeꞌna morampuhi i tambina. 25Ikohupaꞌna hi Peturuꞌ i tambina, hi Kornelius nolou mampohidupaꞌkiꞌi, katoꞌo liu melingkotuꞌ hei metoungkaꞌ i kapuꞌna hi Peturuꞌ menomba pe io. 26Angkana hi Peturuꞌ mampopetotiꞌi honiꞌi notiꞌiki, “Metotiꞌimoko. Aku hieꞌe toaꞌ biasaluꞌa, hibali hante ingko.” 27Kolentuꞌara mololita, io mekahimo pe lali tambi. Noꞌele hi Peturuꞌ woriꞌmo toaꞌ to morampu itoꞌo. 28Notiꞌikihi hi Peturuꞌ, “Ibahaꞌlukei, motuntuni atura agamangki, ingka toYahudi hawaꞌka wadi mampohintuwuꞌki toaꞌ to handoꞌiohi toYahudi ba mekahi i lali tambira. Angkana uwaꞌ to nopetidoꞌki Pueꞌ Ala pe aku hampiha to mampokonontokiꞌa hawaꞌi wadi mampopoꞌoriꞌori toaꞌ to mewali awanta. 29Iomo horiana koꞌiwowoingku hawaꞌi kulewai. Hinewowoꞌena kupehupaꞌi, alaꞌ kukodokoꞌi kubahaꞌ hapo tungkaihama mowowoiꞌa humei.”
30Mehoniꞌmo hi Kornelius notiꞌi, “Iba ando to liu, kira-kira i tempo to hibali hante hieꞌe, kolentuꞌaku mekokae i tambingku tenteꞌ tolu kononewa, hangkaꞌ-hangkaꞌ romo uwaꞌ haduo tomaꞌani to metotiꞌi i hinarongku. Baduꞌna manakiꞌ-nakiꞌ. 31Notiꞌi toaꞌ tiꞌo, ‘Kornelius, Pueꞌ Ala mampehoromuamo pekokaemu hei Noꞌokiꞌmo kopopuhiꞌne lalimu. 32Irumbaꞌmo toaꞌma nolou pe kota Yope mowowoi haduo toaꞌ to nikokeneꞌi hi Simo Peturuꞌ. Peꞌohaꞌana dodungku i bota ntahiꞌ i tambina hi Simo to mowali mampopengaa ka koliꞌ pinatuwuꞌ.’ 33Iomo hinaꞌ hohiꞌ kurumbaꞌ toaꞌ nolou mowowoiko. Hei moromiꞌ mpuꞌu lalima, alaꞌ humeiko iseꞌe i ingka. Iomo hinaꞌ morampumoka iseꞌe i hinarona Pueꞌ Ala, alaꞌ kikodokoꞌi kipehoromua lekiꞌ-lekiꞌna to norumbaꞌkiko Pueꞌ Ala hingkeꞌna ipowuteꞌi.”
Lolitana hi Peturuꞌ pe hi Kornelius
34Mepongkamo hi Peturuꞌ mololita notiꞌi, “Hinewowoꞌena kubahaꞌmo Pueꞌ Ala hawaꞌi mampopontaniꞌ toaꞌ. 35Himolu to mengkoruꞌ pe Pueꞌ Ala hei to mononto waliara, bateꞌna notorimo Pueꞌ Ala, hei hawaꞌi mpuꞌu Nopopoꞌori-ori kehapoꞌi ba to ka imbolu. 36Mononto ibahaꞌmokei mpololeke Kareba Moromiꞌ to nopowute Pueꞌ Ala pe ingka toSareili, Kareba Moromiꞌ to mampohintuwuꞌki hante Pueꞌ Ala moliu i Yesu Kerisitu. Hi Yesu tiꞌo iomo Pueꞌna lekiꞌna toaꞌ. 37Ibahaꞌmokei mpololeke hapo to mewali i humanele woiꞌ Yudea mepongka ka Galilea ikoꞌukona hi Yohanes moriu toaꞌ to mengkatobaꞌ ka dosara. 38Ibahaꞌmokei hi Yesu toNasareꞌ, Iomo to noꞌuwiꞌ Pueꞌ Ala hei Nopaꞌani Inohaꞌ Mangkolehi hante kuasaꞌ. I umbo-umbolu patengkaꞌana i woiꞌra toYahudi, Io mowali hapo to moromiꞌ, hei Io mampokoꞌoriꞌ lekiꞌ-lekiꞌna toaꞌ to nopoperima-rima Belisiꞌ alaꞌ Io nopoꞌowoni Pueꞌ Ala. 39Ingkamo hieꞌe to mewali sabiꞌ i lekiꞌ-lekiꞌna to Nowali i woiꞌra toYahudi wute i kota Yerusale. Koꞌukoana, hi Yesu tiꞌo nirokoꞌ hei mahi hante lala nipaku i loti momehulepe. 40Angkana i ando katolu, Pueꞌ Ala mampopeꞌaroꞌI huliꞌ ka komahia, hei Nopotongawa wotaNe pe toaꞌ. 41Hi Yesu hawaꞌi mampomombaha wotaNa pe lekiꞌ-lekiꞌna toaꞌ, bateꞌnalu ingka topeguruNaka to umbiꞌ noꞌuwiꞌmo Pueꞌ Ala mewali sabiꞌNa. Hei i kotuwuꞌna huliꞌ hi Yesu, maꞌinu hei mangkaka moꞌawa-awa hante Io. 42Hei Norumbaꞌka mampowute Kareba Moromiꞌ pe lekiꞌ-lekiꞌna toaꞌ, hei mampololita koꞌIona mpuꞌu to noꞌuwiꞌ Pueꞌ Ala mewali Topobutusi lekiꞌ-lekiꞌna toaꞌ, moromiꞌ to tuwuꞌ tene, moromiꞌ to mahimo. 43Lekiꞌ-lekiꞌna nabi hampiha mampololita noniuꞌ hi Yesu, rotiꞌi: hihimolu to mepoꞌohi pe Io, dosara hingkiꞌ teꞌampuni moliu i kuasaꞌNa.”
Toaꞌ to handoꞌio toYahudi pahuahi woꞌo Inohaꞌ Mangkolehi
44I tempona hi Peturuꞌ mololita, mengkohoumo Inohaꞌ Mangkolehi pe lekiꞌ-lekiꞌna toaꞌ to mampehoromua lolitana. 45Ropohoko lekiꞌ-lekiꞌna toYahudi to mepoꞌohi pe hi Yesu to mampoꞌawa hi Peturuꞌ ka Yope, alaꞌ toaꞌ to handoꞌiohi toYahudi pahuahi woꞌo Inohaꞌ Mangkolehi. 46Monontomo kopahuara Inohaꞌ Mangkolehi, alaꞌ mololitahi i wiharo to Nopaꞌanikihi Inohaꞌ Mangkolehi hei mampokodeꞌmohi Pueꞌ Ala. Katoꞌo, notiꞌimo hi Peturuꞌ, 47“Ele! Toaꞌ hieꞌe nokuasaꞌihi Inohaꞌ Mangkolehi hibali to mewali i ingkiꞌ. Mewaliꞌ, hangangaa niriuhi woꞌo.” 48Iomo hinaꞌ norumbaꞌhi hi Peturuꞌ hingkeꞌna niriuhi i lali konaꞌna hi Yesu Kerisitu. Uko tiꞌo, hi Kornelius hante awana mamperapiꞌ pe hi Peturuꞌ hingkeꞌna holampiꞌi dulu moꞌawa-awa hante iohi bahaꞌumbo mini.
Currently Selected:
Suro 10: LAILJE
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
2017 Indonesian Bible Society (Lembaga Alkitab Indonesia)
