1 KORINTUS 15
15
PEPATUDUKI EWA TAU NAMATE RAPAKATUWU BALI (15:1-58)
Yesus Kristus mpu'u-mpu'u natuwu bali
1Sampesuwu-sampesuwu, aku madota mompopatora ka komi Kareba Belo to nipatoleleku ka komi to nitarima komi pade to naroso niparasaya komi. 2Kareba Belo etu namala manggeni komi rapakasalama ane komi maroo momparasaya tesa to nipatoleleku ka komi. Ane da'a, pomparasaya komi da'a ria gunana.
3Aku nompasimbayu ka komi bopia pepatuduki to neliu nggapokona to nitarimaku mboto, etumo Kristus namate nanjaliku silakata ewa to nitulisi riara Buku Nagasa. #15:3 Yes. 53:5-12 4I'a nitana riara dayo, pade ri eo katolueona I'a nipakatuwu bali nggari kamatena ewa to nitulisi riara Buku Nagasa. #15:4 Mzm. 16:8-10 5Naopu etu I'a nompopokita korona ka i Petrus pade ka anaguru-anaguruna sampulu romba'a. 6Pade naopu etu nipopokitana korona ka topantuki-topantuki I'a nelabi nggari limatu mba'ana sanggani. Pade sabagia bete nggari ja'i ira danatuwu sampe we'i-we'i, tapi naria bara sakuya mba'a to namatemo. 7Naopu etu nipopokitana korona ka Yakobus, pade ka pura-pura tau to najadi surona. 8Pade kaopuna nipopokitana korona wo'u ka aku to nasimbayu ewa ngana nesuwu da'apa nagana mbulana. 9Sabana aku e'i suro i Pue Yesus to neliu nggaede katuwuku. Kakonona aku e'i da'a masipato rauli samba'a suro i Pue sabana aku nompandasa todea topomparasaya Alatala bopia. 10Tapi nggari towe belo nu Alatala aku najadi samba'a suro i Pue Yesus. Pade towe belona etu naria aselena riara nggatuwuku. Aku nokarajaa neliu nggatomo nggari pura-pura suro i Pue ntanina. Tapi kakonona da'a aku to nokarajaa ntomo iwetu. Etu asele nu towe belo nu Alatala to naria ri ja'iku. 11Jadi da'a napokona ane komi nangepe Kareba Belo nggari ja'iku atau nggari ja'i suro-suro ntanina. To napokona kami nompatolele Kareba Belo pade Kareba etu niparasaya komimo.
Ane Kristus da'a nipakatuwu bali pomparasayata da'a ria gunana
12Jadi ane kami nompatolele ka komi tesa to nanguli Kristus nipakatuwu bali nggari kamatena, nokuya naria tau ri tatongo komi to nanguli tau namate da'a ntoto rapakatuwu bali? 13Ane tau namate da'a ntoto rapakatuwu bali batuana Kristus wo'u da'a nipakatuwu bali nggari kamatena. 14Pade ane Kristus da'a nipakatuwu bali nggari kamatena da'a ntoto ria gunana nggari Kareba Belo to nipatolele kami, pade da'a wo'u ria gunana pomparasaya komi. 15Pade da'a aga etu. Ane tesa ira nakono kami nodawa, sabana kami nanguli Alatala nompakatuwu bali Kristus nggari kamatena. Tapi ane rapana nakono tau namate da'a rapakatuwu bali batuana Alatala da'a nompakatuwu bali Kristus. 16Sabana ane tau namate da'a rapakatuwu bali natantumo Kristus da'a nipakatuwu bali. 17Pade ane Kristus da'a nipakatuwu bali, pomparasaya komi da'a ntoto ria gunana, komi bate-batena nasilaka. 18Pade topomparasaya-topomparasaya I'a to namatena mana ria panjarumaka. 19Ane kita mamala manjarumaka Kristus aga tempo kita natuwu ri dunia e'i kitamo tau-tau to neliu nggandasa.
Kristus mpu'u-mpu'u nipakatuwu bali pade kita wo'u kana rapakatuwu bali
20Tapi kakonona Kristus mpu'u-mpu'u nipakatuwu bali nggari kamatena. Pade kajadia etu nompakanoto tau-tau namate kana rapakatuwu bali. 21Nggari powia samba'a tau, manusia kana mamate. Iwetu wo'u nggari powia to samba'ana, manusia mamala rapakatuwu bali nggari kamatena. 22Pura-pura manusia kana mamate sabana silaka Adam nawela kita pura-pura. Iwetu wo'u kita pura-pura kana rapakatuwu bali nggari kamateta sabana nosaongu rara ante Kristus. 23Tapi tau-tau to namatena kana rapakatuwu bali nantuki posisunjuna to nipakatantu. Kristus tau pamulana nipakatuwu bali. Pade maopu etu tau-tau to nosaongu rara ante I'a kana rapakatuwu bali tempo I'a marata bali ri dunia. 24Maopu etu pade marata kaopu nu dunia. Tempo etu Kristus kana mompakaropu mpengele-ngele kuasa to naria, nabeloka balengga-balengga seta, nabeloka kuasa-kuasa to nipokaeka manusia, nabeloka pue-pue ntanina. Maopu etu I'a kana mombawai kuasana moparenta ewa magau ka Umana Pue Alatala. 25Kristus kana moparenta ewa magau sampe Alatala mompowia pura-pura balina mekou ri ja'ina. 26Pade bali kaopuna to rapakaropuna etumo kamatea. 27Nanotomo pura-pura balina kana mekou ri ja'ina sabana naria to nitulisi riara Buku Nagasa iwe'i: “Alatala nompowia pura-pura nuapa to naria nekou ri ja'ina.” #15:27 Mzm. 8:7
Nanotomo Alatala mboto da'a nekou ri ja'i Kristus mosanggani-nggani ante pura-pura nuapa to naria, sabana I'amo to mompowia ira pura-pura mekou ri ja'i Kristus. 28Jadi tempo pura-pura nuapa to naria mekou ri ja'i Kristus, I'a mboto ewa Ana nu Alatala kana mekou ri ja'i Umana to nompowia pura-pura nuapa mekou ri ja'ina, ala kaopuna Alatala kana momparenta mpengele-ngele to naria.
Ane tau namate da'a rapakatuwu bali powiata ka Pue da'a ria gunana
29Ane tau namate da'a rapakatuwu bali rapokuya tau nidiu ewa tandaina ira topomparasaya i Pue Yesus manjaliku tau-tau to namatemo? Nuapa gunana mowia ada etu ane tau namate da'a ntoto rapakatuwu bali? 30Pade ane tau namate da'a rapakatuwu bali rapokuya kami madota mantingayo kasusa bo kapari butu-butu eona? 31Eo-eo aku ntora namate. Aku da'a nodawa! Nanotomo kasana nu raraku nompekiri komi to nosaongu rara ante Pueta Yesus Kristus. Pade iwetu wo'u nanoto kakono nu tesaku e'i! 32Pekirimo! Nuapa gunana aku nosibali ante tau-tau naja'a ri ngata Efesus nasimbayu ewa tau nosibali ante binata-binata nasoa? Natantumo da'a ntoto ria gunana ane aku nowia etu ewa samba'a manusia to da'a ria panjarumakana rapakatuwu bali nggari kamatena! Ane tau namate da'a rapakatuwu bali agina kita mantuki popata to nanguli iwe'i: “Kamaimo kita manggoni bo manginu ala madamba-damba, sabana naile kita kana mamate.” #15:32 Yes. 22:13
33Tapi ne'e masalanjala! Ane komi masintuwu ante tau-tau to nadenggo pekirina pokainggu komi wo'u rapakadenggo. 34Jadi pakanoto raramu we'i-we'i. Ne'e mana mowia silaka! Kakonona komi kana maeya mata sabana danaria ri tatongo komi tau-tau to da'apa nomparasaya Alatala!
Iwenumo koro bata ntau namate rapakatuwu bali
35Tapi bara naria to nekutana iwe'i: “Iwenu sampe tau namate rapakatuwu bali? Iwenumo koro bata ira ane rapakatuwu bali?” 36Nadoyo tanu komi nompekutana iwetu! Ane komi nombatuja ri tinalu da'a ntoto ria to matuwu ane ongu to nituja da'a mokolu raiwu ntana nasimbayu ewa tomate! 37Pade to nituja komi etu da'a tuja-tuja mboto. To nituja komi aga onguna, bara ongu gando atau ongu tuja-tuja ntanina. 38Tapi Alatala nompakatuwu ongu-ongu to nituja etu nantuki dotana sampe butu-butu ongu najadi ewa lio nu tuja-tuja etu mboto.
39Koro bata anu natuwu ri dunia e'i da'a butu nasimbayu. Koro bata manusia nosisala ante koro bata nu binata-binata bo koro bata tonji bo bau. 40Pade iwetu wo'u nuapa to naria ri langi nosisala ante to naria ri dunia. Pade nosisala kagayana to naria ri suruga ante to naria ri dunia e'i. 41Kagaya nu mata eo sangele, bo kagaya nu wula sangele ntanina. Pade kagaya nu betu'e sangele wo'u, bo betu'e mboto mbau nosisala kagayana.
42Iwetu wo'u ante koro bata ntau namate to rapakatuwu bali. Watabaku to nitana namala mapopo. Tapi koro bata to rapakatuwu bali da'a mana mamala mapopo. 43Watabaku to nitana naja'a nikita bo nalente. Tapi koro bata to rapakatuwu bali nagaya bo naroso. 44Watabaku to nitana koro manusia biasa, tapi koro bata to rapakatuwu bali koro nipakakuasa Nosa Nagasa nu Alatala. Naria koro manusia biasa, pade naria wo'u koro to nipakakuasa Nosa Nagasa nu Alatala. 45Ewa to nitulisi riara Buku Nagasa iwe'i: “Manusia pamulana, Adam, najadi anu to natuwu.” #15:45 Kej. 2:7 Tapi Kristus, to nireke Adam kaopuna, nombawai katuwua ka manusia sampe ri kasae-saena. 46To najadi nokolu koro manusia biasa, da'a koro to nipakakuasa Nosa Nagasa nu Alatala. Koro to nipakakuasa Nosa Nagasa najadi ri purina. 47Manusia pamulana etu nopu'u nggari tana ri dunia e'i, tapi Kristus, to nireke manusia karongelena, nopu'u nggari suruga. 48Koro manusia ri dunia e'i nasimbayu ewa koro Adam to nopu'u nggari tana etu. Tapi tau-tau to nosaongu rara ante Kristus kana mombarata koro nggari suruga nasimbayu ewa koro Kristus. 49We'i-we'i korota ri dunia nasimbayu ewa koro Adam to nopu'u nggari dunia e'i. Tapi kita topomparasaya Kristus kana mombarata koro nggari suruga nasimbayu ewa koro Kristus.
50Sampesuwu-sampesuwu, iwe'imo patujuku: korota to nipajadi nggari isi bo lei da'a ntoto mamala mombarata bagia riara Poparenta nu Alatala. Korota to mamala mapopo da'a ntoto mamala mosanggani-nggani ante Alatala to da'a ria kamate-matena.
51Epemo! Kupopanjani ka komi sangele to nitabuniaka Alatala nggari lamba pamulana. Kita pura-pura da'a mamate, tapi kita pura-pura kana rabali 52riara sampida mata tempo kololio i Pue kaopuna rapopomoni. Sabana kololio etu kana rapopomoni, pade tau-tau to namatena kana rapakatuwu bali ante koro to mana mapopo, pade kita pura-pura kana rabali. 53Sabana korota to namala mapopo kana rasambei ante koro to mana mapopo. Koro to mamala mamate kana rasambei ante koro to da'a mana mamate. 54Pade ane koro to mamala mamate bo mapopo rasambei ante koro to da'a mana mamate bo mapopo, kana madupa tesa to nitulisi riara Buku Nagasa iwe'i:
“Nipakaopumo kamatea!
Padagimo Alatala!” (Yes. 25:8)
55“Nidagimo kamatea!
Mana ria kuasana mompandasa manusia!” (Hos. 13:14)
56Nggari silaka manusia sampe naria kuasa kamatea. Pade silaka nakuasa riara nggatuwu manusia sabana naria Atura-atura agama nompakanoto nuapa to niuli silaka. 57Tapi ratoiyata Pue Alatala! I'amo to manggeni kita majadi padagi sabana kita nosaongu rara ante Pueta Yesus Kristus!
58Jadi sampesuwu-sampesuwu to nipotoweku, mantora etu pura-pura komi kana maroo momparasaya. Ne'e mompakamba nuapa-nuapa mombagagoya pomparasaya komi. Ne'e menonto mompasimbuku ante mpu'u-mpu'u raramu mantui bago to niwai i Pue ka komi, sabana ninjani komi, pura-pura nuapa to rapowia komi ka i Pue natantumo kana maria aselena.
Currently Selected:
1 KORINTUS 15: KZF
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
