Job 30
30
1Kauna waradika laih, walabis wawahma balna kidika nikingkakari,
walabis ahal yang karak takit wawahma kidika
papangnina balna kidika yang dunik awasdai
sul balna tingkilau maintatalwa balna karak atnin.
2¿Witingna tingnina parasni kidika ais as ilpki atnin daih?
Kidika muihni balna laih parasnina bitik dis dana dai,
3yuh wawauhwa kidika, dawak dukih diawa yulni bik.
Pukta yakat, witingna uiwa dai kauhmak wanilang yakat
pan rikni buhlana balna walwi kasna atnin;
4damasni binina pakpuk kau dibasta tapapahlni balna kidika dadakwa dai
dawak ubitna panina rikni balna bik kakaswa dai.#30.4 Kakaswa dai: satuk wirlanin yakat: kalpuihna atnin.
5Muihni balna kidika, tawan muihni balna yaklauwi dutni ditatalna dai,
dimalyang balna kapat dangnitna yakat sarahwi uiwi uina dai;
6kidika yulni witingna kidika pa sulihni yakat, sau dakna ataini yakat,
dawak kipala nunuhni balna walsah yakat bik yalahninna dai;
7damasni pasyakat ahauwadai
damasni pasyakat kaluduhwi.
8Muih di sip-awas balna, muih as bik walaninabis-awas,
yamni-awas dai kidika sauni yakat yalahna atninna.
9Waradika laih, witingna dai kidika sarahni yayulwi nikingkakari,
dawak yang akat yulwi kakari.
10Muhnina dutni yamwi yangkaupak naikau kalahwi uiwi,
dawak muhki yakat bik susuih tutuhwi.
11Waradika laih tingki yakat di disyang dawak sau yakat buknayang bahang,
rispik bik yayawaski.
12Yang yaihkit yakat muih mahni ki,
dawak yayamwak buktayang,
yababauwi dawak yainin kukulwi.
13Takipas yakat kalahwi nakitdadakwi, yaina atnin yulni,
dawak kidika muihni balna kidika muih as bik laihwatwas ki.#30.13 Laihwatwas ki: kaput ulna kidika yamni kapat ki. Hibru kau laih yulwi ilp diayawi.
14Daklana yakat sulihni duwa kapat
yang mikit yakat yulni parasni karuk aiwi bubukwi.
15Muihsak daunin kidika yang mikit yakat bukna;
dawak riskipik kidika yangkaupak wing kapat kirana;
dawak di manas dutayang balna dai kidika bik mukus kapat disna.
16Baisa sangka awakih yāwaski;
kulnin buknin kidika yak akat kaiwi yalaihna.
17Dalani balna kidika wakalki kat kawi kiuna;
laihwatwas dalani yawi pukta balna yakat.
18Papang yaklauwi yang dikimak kat yalaihna,
dawak parasni yalaihwi yaisihwi#30.18 Yaisihwi: kaput ulna kidika yamni kapat ki. Hibru kau laih yulwi yadaukalpamwi. prakki yakat.
19Wasmak yakat yaruhm'ana, yang adika sau yahamni,
kidika awaskat wan yang kapat.
20Yang man yakat ilp mayultayang Papang, kauna nangkitlatasman,
kalma dinit yakat buktik yultayang kauna yadakasman.
21Yang niking yakat kulnam dadasni kalnaman,
parasni yang akat yauita aiwaman.
22Yamtaman wing kidika yadu'kiuna atnin,
dawak wingbauwa kidika yaisihna atnin.
23Yang amanglatayang, daunin yakat yaduyawinin yamtaman kidika,
muih sangninaka duduwa balna bitik uiwa pāni yakat.
24¿Muih minikunni yakat ilp kalatasyang dai katpah,
dawak kidika minikunni kaupak laihtik yaktasyang dai katpah?#30.24 ¿Muih minikunni...yaktasyang dai katpa?: kaput wirlana kidika yamni kapatki. Hibru kau laih amangladas ki.
25¿Dalani wauhwa kidika yulni aidasyang katpah,
dawak dukih kalawa muihni yakat minikun talasyang katpah?
26Yang alasna kidika tahatingkat, dalani wauhnin dini kidika kaina;
kaput bik laih yaringni kidika tahatingkat puksani kaina.
27Ising kidika urupwas yaklauwi;
kulnin bukna mani kidika manah taki tahawi.
28Sangkika adika kulnik bukna manah ki, ma yaringni talwaski;
muih bitik muhnina yakat ilp yultayang.
29Asangpas sunilu balna wirahnina kapat yang,
dawak uhu nuhni wanaihni kapat bik yang.
30Ukitak sani kalna,
muihki adika daihni palni ki yamah yabuswa kidika yulni.
31Unbaunin balna, paswi yakisdinin balna,
bara balna bitik kidika yang niking yakat dalani kaidinin manah wiryaklana.
Currently Selected:
Job 30: SUMU
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblia Sumo
Texto © Sociedad Bíblica de Nicaragua 1998
Job 30
30
1Kauna waradika laih, walabis wawahma balna kidika nikingkakari,
walabis ahal yang karak takit wawahma kidika
papangnina balna kidika yang dunik awasdai
sul balna tingkilau maintatalwa balna karak atnin.
2¿Witingna tingnina parasni kidika ais as ilpki atnin daih?
Kidika muihni balna laih parasnina bitik dis dana dai,
3yuh wawauhwa kidika, dawak dukih diawa yulni bik.
Pukta yakat, witingna uiwa dai kauhmak wanilang yakat
pan rikni buhlana balna walwi kasna atnin;
4damasni binina pakpuk kau dibasta tapapahlni balna kidika dadakwa dai
dawak ubitna panina rikni balna bik kakaswa dai.#30.4 Kakaswa dai: satuk wirlanin yakat: kalpuihna atnin.
5Muihni balna kidika, tawan muihni balna yaklauwi dutni ditatalna dai,
dimalyang balna kapat dangnitna yakat sarahwi uiwi uina dai;
6kidika yulni witingna kidika pa sulihni yakat, sau dakna ataini yakat,
dawak kipala nunuhni balna walsah yakat bik yalahninna dai;
7damasni pasyakat ahauwadai
damasni pasyakat kaluduhwi.
8Muih di sip-awas balna, muih as bik walaninabis-awas,
yamni-awas dai kidika sauni yakat yalahna atninna.
9Waradika laih, witingna dai kidika sarahni yayulwi nikingkakari,
dawak yang akat yulwi kakari.
10Muhnina dutni yamwi yangkaupak naikau kalahwi uiwi,
dawak muhki yakat bik susuih tutuhwi.
11Waradika laih tingki yakat di disyang dawak sau yakat buknayang bahang,
rispik bik yayawaski.
12Yang yaihkit yakat muih mahni ki,
dawak yayamwak buktayang,
yababauwi dawak yainin kukulwi.
13Takipas yakat kalahwi nakitdadakwi, yaina atnin yulni,
dawak kidika muihni balna kidika muih as bik laihwatwas ki.#30.13 Laihwatwas ki: kaput ulna kidika yamni kapat ki. Hibru kau laih yulwi ilp diayawi.
14Daklana yakat sulihni duwa kapat
yang mikit yakat yulni parasni karuk aiwi bubukwi.
15Muihsak daunin kidika yang mikit yakat bukna;
dawak riskipik kidika yangkaupak wing kapat kirana;
dawak di manas dutayang balna dai kidika bik mukus kapat disna.
16Baisa sangka awakih yāwaski;
kulnin buknin kidika yak akat kaiwi yalaihna.
17Dalani balna kidika wakalki kat kawi kiuna;
laihwatwas dalani yawi pukta balna yakat.
18Papang yaklauwi yang dikimak kat yalaihna,
dawak parasni yalaihwi yaisihwi#30.18 Yaisihwi: kaput ulna kidika yamni kapat ki. Hibru kau laih yulwi yadaukalpamwi. prakki yakat.
19Wasmak yakat yaruhm'ana, yang adika sau yahamni,
kidika awaskat wan yang kapat.
20Yang man yakat ilp mayultayang Papang, kauna nangkitlatasman,
kalma dinit yakat buktik yultayang kauna yadakasman.
21Yang niking yakat kulnam dadasni kalnaman,
parasni yang akat yauita aiwaman.
22Yamtaman wing kidika yadu'kiuna atnin,
dawak wingbauwa kidika yaisihna atnin.
23Yang amanglatayang, daunin yakat yaduyawinin yamtaman kidika,
muih sangninaka duduwa balna bitik uiwa pāni yakat.
24¿Muih minikunni yakat ilp kalatasyang dai katpah,
dawak kidika minikunni kaupak laihtik yaktasyang dai katpah?#30.24 ¿Muih minikunni...yaktasyang dai katpa?: kaput wirlana kidika yamni kapatki. Hibru kau laih amangladas ki.
25¿Dalani wauhwa kidika yulni aidasyang katpah,
dawak dukih kalawa muihni yakat minikun talasyang katpah?
26Yang alasna kidika tahatingkat, dalani wauhnin dini kidika kaina;
kaput bik laih yaringni kidika tahatingkat puksani kaina.
27Ising kidika urupwas yaklauwi;
kulnin bukna mani kidika manah taki tahawi.
28Sangkika adika kulnik bukna manah ki, ma yaringni talwaski;
muih bitik muhnina yakat ilp yultayang.
29Asangpas sunilu balna wirahnina kapat yang,
dawak uhu nuhni wanaihni kapat bik yang.
30Ukitak sani kalna,
muihki adika daihni palni ki yamah yabuswa kidika yulni.
31Unbaunin balna, paswi yakisdinin balna,
bara balna bitik kidika yang niking yakat dalani kaidinin manah wiryaklana.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblia Sumo
Texto © Sociedad Bíblica de Nicaragua 1998