Masalmo 49
49
Khangaho wo huluka kufa
Disalmo da wu mtxawa wa ka Kora. Ka mthangeli wa vaembeleli
1Engisani mhaka yiya, anu vathu va ha mafuni;
yi engiseni anu mi nga aka ha ditikoni,
2vanyatithombe mwendo sisiwana,
anu va mtamo mwendo sikulungu.
3Ni lava kuwomba mapswi a wuzivi,
ni txi mi gela mapimo angu a kutshima ngutu.
4Ni na engisisa tigondo ta wuzivi
ni na txhamusela wuzivi wuwa
ngu kuveta ka txitende.
5Ni na thavela txani masiku a kubiha,
mbimo yi valala vangu va no ni randela kani?
6Vona va themba tithomba tawe,
va ti kukumukisa ngu suma si va ku naso.
7Ku walo ni wammweyo wawe a sikotako kutirula mwanawe,
mwendo kuningela txo ti tirula ngu txona ka Txizimu.
8Kutirula m'thu ka dhula ngutu;
hambi yotshe male yidotho;
9nga yi si eneli kutirula wutomi wa m'thu,
kasiku e hanya kala kupinduka.
10Nguko wa ti wona taku titxhari ta fa,
kufana ni mabhemba ni sipumbu,
va txi siya suma sawe ka vamwani.
11Mapimo a mndani kwawe, ngu tito,
tinyumba tawe nda yotshe mbimo,
ka liveleko ni liveleko;
matiko awe va ma raya matina awe vapune.
12Wuhombe wa m'thu kha wu sikoti
ku m'hulukisa ka lifo;
kufana ni sotshe sihari, nene a fanete kufa.
13Ayiya ngu yona nzila ya vale
va ti thembako ngutu vapune;
magwito a vale va ti dhumisako ngu mapswi awe.
14Va siketwe kufa kufana ni tinvuta,
se lifo li na maha m'dyisi wawe;
va na mitwa ngu lifo kufana ni sihari;
mtamo wawe wu na mitwa
wu txi txakutelwa ngu dithuna.
15Kambe Txizimu txi na tirula wutomi wangu,
txi na wu hulukisa mtamoni ka lifo.
16U nga khatale ngu wule a sengeletelako tithomba,
hambi wu a engetelako nduma ya m'ti wakwe.
17Mbimo yi a no fa, kuwalo txi a no tsula natxo;
thomba yakwe kha yi na mbi mpangalata.
18Hambi a sa nga va ni kupwata txilo
kuhanyani kwakwe ha mafuni.
Hambi vathu va txi kudhumisa ngu mhaka ya tithomba tako,
19a na ya ka liveleko la vatate vakwe;
kha va na mbiswa ve wona ditambo.
20Wuhombe wa m'thu kha wu sikoti
ku m'hulukisa ka lifo;
kufana ni sotshe sihari, nene a fanete kufa.
Currently Selected:
Masalmo 49: BEC2016
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
A Bíblia em Txitxopi © Bible Society in Mozambique, 2016.
Masalmo 49
49
Khangaho wo huluka kufa
Disalmo da wu mtxawa wa ka Kora. Ka mthangeli wa vaembeleli
1Engisani mhaka yiya, anu vathu va ha mafuni;
yi engiseni anu mi nga aka ha ditikoni,
2vanyatithombe mwendo sisiwana,
anu va mtamo mwendo sikulungu.
3Ni lava kuwomba mapswi a wuzivi,
ni txi mi gela mapimo angu a kutshima ngutu.
4Ni na engisisa tigondo ta wuzivi
ni na txhamusela wuzivi wuwa
ngu kuveta ka txitende.
5Ni na thavela txani masiku a kubiha,
mbimo yi valala vangu va no ni randela kani?
6Vona va themba tithomba tawe,
va ti kukumukisa ngu suma si va ku naso.
7Ku walo ni wammweyo wawe a sikotako kutirula mwanawe,
mwendo kuningela txo ti tirula ngu txona ka Txizimu.
8Kutirula m'thu ka dhula ngutu;
hambi yotshe male yidotho;
9nga yi si eneli kutirula wutomi wa m'thu,
kasiku e hanya kala kupinduka.
10Nguko wa ti wona taku titxhari ta fa,
kufana ni mabhemba ni sipumbu,
va txi siya suma sawe ka vamwani.
11Mapimo a mndani kwawe, ngu tito,
tinyumba tawe nda yotshe mbimo,
ka liveleko ni liveleko;
matiko awe va ma raya matina awe vapune.
12Wuhombe wa m'thu kha wu sikoti
ku m'hulukisa ka lifo;
kufana ni sotshe sihari, nene a fanete kufa.
13Ayiya ngu yona nzila ya vale
va ti thembako ngutu vapune;
magwito a vale va ti dhumisako ngu mapswi awe.
14Va siketwe kufa kufana ni tinvuta,
se lifo li na maha m'dyisi wawe;
va na mitwa ngu lifo kufana ni sihari;
mtamo wawe wu na mitwa
wu txi txakutelwa ngu dithuna.
15Kambe Txizimu txi na tirula wutomi wangu,
txi na wu hulukisa mtamoni ka lifo.
16U nga khatale ngu wule a sengeletelako tithomba,
hambi wu a engetelako nduma ya m'ti wakwe.
17Mbimo yi a no fa, kuwalo txi a no tsula natxo;
thomba yakwe kha yi na mbi mpangalata.
18Hambi a sa nga va ni kupwata txilo
kuhanyani kwakwe ha mafuni.
Hambi vathu va txi kudhumisa ngu mhaka ya tithomba tako,
19a na ya ka liveleko la vatate vakwe;
kha va na mbiswa ve wona ditambo.
20Wuhombe wa m'thu kha wu sikoti
ku m'hulukisa ka lifo;
kufana ni sotshe sihari, nene a fanete kufa.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
A Bíblia em Txitxopi © Bible Society in Mozambique, 2016.