Masalmo 116
116
Txizimu txa hanyisa m'thu ka lifo
1Na mranda Mkoma, nguko a engisile
dipswi da mkombelo wangu.
2A riyile nzeve a txi ni engisa,
ni na mkhozela ni txi ngadi ni hanya.
3Ni ti tombetetwe ngu majoke a lifo,
ku asama ka diphala ku txi ni thela ndendema;
ani ni to tala ngu kuthava ni kuxaniseka.
4Sekoko ni to khongela ditinani ka Mkoma, ni txi khani:
“Mkoma hanyisa moya wangu!”
5 Mkoma ana ni wumbilu ni kululama,
Txizimu txathu txi na ni wumbilu.
6 Mkoma wa vhikela ava va xuphekako;
mbimo yi ni nga ti si nga ni mtamo, ene a ni hulukisile.
7Moya wangu, themba Mkoma,
nguko Mkoma a kukatekisile.
8Ene a ni ponisile ka lifo;
a bahulete mirongo yangu,
kha ni leka ni txi wa.
9Ngu toneto, ni na tsimbila masoni ka Mkoma,
ditikoni ka va va hanyako.
10 # Wona ni ka: 2 Vak. 4:13. Ani ni ti simama ni kholwa,
hambiko ni nga womba ku khani:
“Kupandiseka kwangu nga hombe ngutu.”
11Kukaratekani kwangu,
ni zile ni txi khani:
“Ku walo m'thu wo thembeka!”
12Ni na bongisa kutxani ka Mkoma
wotshe wunene wu a nga ni mahela kani?
13Ni na guleta digombe dangu masoni ka Mkoma
ni bonga makatekwa a kuhanyiswa!
14Ni na landela sixambanyo si ni nga si maha ka Mkoma,
masoni ka votshe vathu vakwe.
15Li ni lisima masoni ka Mkoma
lifo la vasawuleki vakwe,
16 Mkoma, ani ni txithumi txako;
ni txithumi txi i ku mwanana
wa txithumi txako txa wamsikati!
Ni ponise ka majoke a lifo.
17Ni na phaxa mhamba ya ku kudhumisa
ni txi khozela ditinani ka Mkoma.
18Ni na londeta sixambanyo si ni nga si maha ka Mkoma,
masoni ka votshe vathu vakwe,
19siluveloni ka Nyumba ya Mkoma,
hagari kwako awe Jerusalema!
Dhumisani Mkoma!
Currently Selected:
Masalmo 116: BEC2016
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
A Bíblia em Txitxopi © Bible Society in Mozambique, 2016.
Masalmo 116
116
Txizimu txa hanyisa m'thu ka lifo
1Na mranda Mkoma, nguko a engisile
dipswi da mkombelo wangu.
2A riyile nzeve a txi ni engisa,
ni na mkhozela ni txi ngadi ni hanya.
3Ni ti tombetetwe ngu majoke a lifo,
ku asama ka diphala ku txi ni thela ndendema;
ani ni to tala ngu kuthava ni kuxaniseka.
4Sekoko ni to khongela ditinani ka Mkoma, ni txi khani:
“Mkoma hanyisa moya wangu!”
5 Mkoma ana ni wumbilu ni kululama,
Txizimu txathu txi na ni wumbilu.
6 Mkoma wa vhikela ava va xuphekako;
mbimo yi ni nga ti si nga ni mtamo, ene a ni hulukisile.
7Moya wangu, themba Mkoma,
nguko Mkoma a kukatekisile.
8Ene a ni ponisile ka lifo;
a bahulete mirongo yangu,
kha ni leka ni txi wa.
9Ngu toneto, ni na tsimbila masoni ka Mkoma,
ditikoni ka va va hanyako.
10 # Wona ni ka: 2 Vak. 4:13. Ani ni ti simama ni kholwa,
hambiko ni nga womba ku khani:
“Kupandiseka kwangu nga hombe ngutu.”
11Kukaratekani kwangu,
ni zile ni txi khani:
“Ku walo m'thu wo thembeka!”
12Ni na bongisa kutxani ka Mkoma
wotshe wunene wu a nga ni mahela kani?
13Ni na guleta digombe dangu masoni ka Mkoma
ni bonga makatekwa a kuhanyiswa!
14Ni na landela sixambanyo si ni nga si maha ka Mkoma,
masoni ka votshe vathu vakwe.
15Li ni lisima masoni ka Mkoma
lifo la vasawuleki vakwe,
16 Mkoma, ani ni txithumi txako;
ni txithumi txi i ku mwanana
wa txithumi txako txa wamsikati!
Ni ponise ka majoke a lifo.
17Ni na phaxa mhamba ya ku kudhumisa
ni txi khozela ditinani ka Mkoma.
18Ni na londeta sixambanyo si ni nga si maha ka Mkoma,
masoni ka votshe vathu vakwe,
19siluveloni ka Nyumba ya Mkoma,
hagari kwako awe Jerusalema!
Dhumisani Mkoma!
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
A Bíblia em Txitxopi © Bible Society in Mozambique, 2016.