NEHEMIA 9

Nangakuinna dosana ra'ya'é

1-2Ri tanggala duwappulona eppa ulengngéttoro, maddeppungenni ra'ya' Israélié. Mappuwasani mennang untu' mappaitangngi assesekalénna lao ri dosa-dosana. Napallainni aléna polé ri sininna tau laingngé. Selaku tanrang masussa, pakéi mennang kaing karung sibawa guguriwi ulunna tana. Nainappa mennang tettong sibawa mangakuiwi sininna dosana sibawa dosana toriyolona mennang. 3Kira-kira tellu jang ittana, kitta Hukkunna Puwangnge, Allataalana mennang, ribacangeng mennang sibawa tellu jang rappina mangakuiwi dosa-dosana. Purairo suju'ni mennang sibawa sompai Puwangnge, Allataalana.

4Kuwaro engka mimbara untu' sining tau Léwié na ri yasé'na tettonni Yésua, Bani, Kadmiél, Sébanya, Buni, Sérébya, Bani sibawa Kénani. Nasibawang sadda macenno massempajanni mennang lao ri Puwang Allataalana.

5Assompangngé iyaro essoé napammulaiwi sining tau Léwi mangoloéwé: Yésua, Kadmiél, Bani, Hasabnéya, Sérébya, Hodia, Sébanya sibawa Pétahya. Makkedai mennang,

“Tettonno sibawa pojini Puwang Allataalata!

Wéréngngi pappojiyang Aléna mannennungeng!

Ripojiwi asen-Na iya pennoé alebbireng,

aseng iya maseroé, napakacauriwi sininna pappojiyangngé!”

Sempajang angakungeng dosa

6Nainappa massempajang umma Israélié makkuwaé,

“Ikonaritu Puwang, Ikonaritu Iya Posséuwaé;

Mupancajiwi wéttowingngé sibawa sininna bitaraé,

makkuwatoro tasi'é sibawa linoé enrengngé sininna lise'na,

nainappa Muwéréng atuwong sibawa Mupiyarai.

Ri Alému sininna akuwasangngé ri langié suju'i massompa;

tunru'i mennang ri Iko sibawa manyara.

7Iko ritu Allataala, Puwang Séuwaé.

Mupiléi Abram polé ri tengnga-tengngana bangsana.

Nasalaini Ur ri Babél,

nasaba Iko muto pimpingngi.

Nainappa Muwéréng aseng iya barué:

Abraham, iyanaro teppunna mappammulai wettuéro.

8Ulolongengngi matinulu lao ri Iko sibawa mapato.

Nainappa mébbu-Ko assijancing sibawa aléna iya masse'é.

Tana Kanaan, Hét sibawa Amori,

tana Féris, Yébus sibawa Girgasi,

iya manennaro maéloka mpérék-Ko;

selaku onrong naonroi sininna wija-wijanna.

Nainappa Murupai iyaro jancié lao ri aléna,

saba' adélé'-Ko sibawa matinulu.

9Muwitai anrasa-rasanna toriyolota ri wettu labe'é;

Muwéngkalingai terinna ri Maséré sibawa ri Tasi Tébérau.

10Lao ri arung Maséré Mupogau'i gau'-gau' iya dé'é padanna,

makkuwatoro lao ri pegawé nenniya ra'ya' wanuwanna,

saba' Muwissengngi pékkugi umma'-Mu ripeddiri ri mennang.

Nakalabbani asem-Mu lettu essoéwé.

11Untu' mébburengngi laleng umma'-Mu, Mupuwé'i tasi'é;

Mupalliwengngi mennang lalo ri borina tasi iya dé'é namarica.

Sining pallellunna tallemme'i ri laleng uwai iya maliyungngé,

pada-pada batu tallemme'é ri laleng tasi makarame'é.

12Nasibawang séddi ellung Mupimpingngi mennang ri essoé.

Na ri wennié Mutajangiwi lalenna sibawa alliri makkéapié.

13Polé ri langié nonno-Ko ri tompo'na Bulu Sinai,

nainappa-Ko mabbicara sibawa umma'-Mu muto.

Muwéréngngi hukkung, atoreng sibawa parénta

iya adélé'é, tongeng sibawa makkéguna.

14Esso Saba' iya mapaccingngé harusu'i naramé-raméi mennang,

sibawa naolai Musa Muwabbéréyangngi hukkum-Mu.

15Wettunna mennang malupu sibawa akurangeng inanré,

Mupanonnoi roti polé ri langié.

Sibawa polé ri batu iya malise'é, masse sibawa matedde

Mupassolo'i uwaié marajaé pappaleppe dekkaé.

Musuroi mennang tudangiwi tana

iya Mujanciyangngéngngi sibawa tanro.

16Iyakiya toriyolota matempoi sibawa matedde ati;

dé' naturusiwi sining parénta-Mu.

17Dé' namapato mennang, sininna akessingem-Mu nallupaiwi,

sibawa sininna pangkaukem-Mu makalallaingngé teddéngngi polé ri paréngngeranna.

Nasibawang atempong piléi mennang séddi ketua,

untu' tiwii mennang ri Maséré, lisui mancaji ata.

Iyakiya Iko Allataala iya pojiyéngngi maddampeng,

malampé asabbarakeng, masémpo ati sibawa penno pammasé.

Pammasé-Mu dé' padanna;

dé' Musalaiwi mennang.

18Mébbui mennang barahala pada-padaé saping.

Nainappa mennang makkeda, ‘Iyanaé Allataalamu,

iya tiwiékko polé ri Maséré, polé ri angatangengngé.’

Oh Allataala, Alému muto napakatuna mennang!

19Namuni ri padang kessi'éro dé' Musalaiwi mennang,

nasaba penno-Ko paressé babuwa.

Alliri ellungngé sibawa apié dé' Mureddu'i paimeng,

panunju lalenna mennang ri essoé sibawa wennié.

20Nasibawang akuwasam-Mu iya makessingngé Mupaggurui mennang.

Manréi mennang manna sibawa ménungngi uwaié situju genne'é.

21Patappulo taung ittana ri padang kessi'é,

Mupaggenne'i sininna apparelluwanna mennang.

Pakéyanna mennang dé' naengka namasolang,

ajéna mennang dé' namapeddi iyaré'ga naboro.

22Muwéréngngi mennang apakalang

lao ri maéga akkarungeng sibawa bangsa ri pakkaséséng tanana mennang.

Hésybon wanuwanna Arung Sihon, natudangiwi mennang;

Basan wanuwanna Arung Og, naonroiwi mennang.

23Mupancajiwi wija-wijanna mennang

singngéga wéttowingngé ri bitaraé.

Muwéréngngi mennang tana untu' naonroi,

tana iya puraé Mujanciyangngi néné-nénéna.

24Wija-wijanna mennang caui tana Kanaan;

pabbanuwana kuwaro Mupatunru'i.

Muwéréngngi akuwasang umma'-Mu tinda siélo-élona

lao ri bangsa-bangsa Kanaangngé sibawa arung-ngarunna.

25Nasittaiwi umma'-Mu sining bénténg attahangengngé,

tana iya macommo'é sibawa bola pennoé asugireng.

Sining bujunna sibawa mata uwaina mennang nasittaiwi,

palla anggoro, pong zaitun sibawa buwa-buwa laingngé.

Macommo'i mennang nasaba manréi siélo ati.

Sininna pabbéré-Mu iya makessingngé napéneddingiwi mennang.

26Iyakiya maronta'i umma'-Mu sibawa dé' naturusiwi,

mallupaiwi hukkungngé sibawa peraturam-Mu,

mpunoi nabi-nabi iya paréngngerangiyéngngi mennang,

sibawa iya suroéngngi mennang lisu ri Iko, Allataalana.

Oh Puwang, tungke' siseng towi

napakatuna-Ko mennang,

27na-Muwabbéréyangngi mennang lao ri balinna

iya nasibawangngé apéddarang makuwasaiwi sibawa tenre'i.

Iyakiya ri laleng asussang iya patenre'é,

mangobbii mennang lao ri Iko méllau bantuwang.

Polé ri surugaé Muwéngkalingai;

nasibawang pammasé Mubaliwi.

Kirik-Ko pamimping sibawa pabbarani

iya paleppe'éngngi mennang polé ri balié.

28Iyakiya wettunna amassi wanuwanna,

masitta'i mennang madosa paimeng.

Na-Muwabbéréyangngi mennang paimeng

lao ri bali iya tenre'éngngi.

Iyakiya wettunna mennang mainge sibawa penno sessekalé,

mangobbii mennang lao ri Iko méllauwi ripassalama.

Na polé ri surugaé Muwéngkalingai, sibawa Mutulungngi makkolik-koling,

saba' messé babuwa-Ko lao ri mennang sibawa masero pappoji.

29Muwamparengngi mennang kuwammengngi napatoiwi pappagguruwam-Mu,

iyakiya nasampéyangngi hukkum-Mu sibawa matanré ati.

Padahal rékko napogau'i hukkum-Mu,

pastini ritanggungngi atuwonna.

Kapala batui mennang sibawa matedde ati,

dé' namaélo maréngkalinga, dé' namaélo turusiwi.

30Polé ri taungngé lao ri taungngé sabbara'-Ko paréngngerangiwi;

naolai sining nabié, makkedaadai Roh-Mu lao ri mennang.

Iyakiya iyaro umma'-Mu nalape'i daucculinna,

nainappa Muwabbéréyang lao ri bangsa-bangsaé ri sininna wanuwaé.

31Iyakiya nasaba battowai pammasé-Mu dé' padanna,

dé' Musalaiwi iyaré'ga Muancuru'i mennang.

Mémeng, Ikonaritu Allataala iya dé'é bandinganna;

battowai pammasé pappojim-Mu, pennoi paressé babuwa!

32Oh Allataala, Allataalata iya mawatangngé!

Allataala iya battowaé namasero!

Matinulu-Ko makkatenningngi sininna assijancingngé;

janci-jancim-Mu Murupaiwi sibawa Mupogau'i.

Sipongenna arung Asyur tenre'ki

lettu makkekkuwangngé, maéga anrasa-rasang ripéneddingi.

Sining arutta, imangngé, nabié sibawa sining tomariyoloé,

makkuwatoro sining toriyoloé sibawa ra'ya'é, pura manenni manrasa-rasa.

Aja' Muwallupaiwi sininna anrasa-rasangngéro!

Aja' Muwallupaiwi polé ri paréngngeram-Mu!

33Adélé'i tindakam-Mu, Muhukkukki iya madosaé;

tette'-Ko matinulu namuni pennoki akurangeng.

34Toriyolota, arungngé, imangngé sibawa sining tomariyoloé,

majjalékkaiwi hukkum-Mu enrengngé dé' najampangiwi.

Sininna parénta sibawa pakkampareng iya Muwabbéréngngé,

dé' nabati-batiwi, dé'to naéngkalingai.

35Mubarakkakiwi sining arung iya paréntaéngngi umma'-Mu,

wettunna mennang monro ri tana pabbéré-Mu iya malowangngé namacommo.

Iyakiya dé' nasalaiwi mennang atuwong iya majaé,

dé' namaélo mattumani sibawa massompa ri Iko.

36Na makkekkuwangngé mancaji ataki

ri tana iya Muwabbéréyangngé selaku mana.

Iyaro tanaé macommo, penno wassélé,

iya harusu'é ripéneddingi.

37Sininna wassélé'na tanaéwé

harusu'i riwéréng arung-ngarung wanuwaé.

Sining panguwasaéro Muwakkai ri yasé'na umma'-Mu,

selaku pahukkungenna dosata lao ri iko.

Mapparéntai mennang siyélo-élo atinna

ri aléta sibawa olokolo appunnangetta.

Rimakkuwannanaro manrasa-rasaki makkekkuwangngé.

penno acipireng sibawa asussang!”

Natékénna ra'ya'é assijancingngé

38Nasaba sininna kajajiyangngéro, mébbuni idi ra'ya' Israélié assijancing iya masse'é sibawa taroki, sibawa riwéréng cap risining pamimpitta, sining tau Léwié sibawa sining imatta.

Currently Selected:

NEHEMIA 9: LAIBUG

Highlight

Compare

Copy