LUKAS 18
18
Pakkalarapangeng jandaé sibawa hakingngé
1Purairo nacuritani Yésus séddi pakkalarapangeng untu' paggurui ana'-ana' gurun-Na kuwammengngi natuli massempajang sibawa dé' napettu paddennuwang. 2Nakkeda Yésus, “Ri séddié kota engka séddi haking iya dé'é namétau ri Allataala, sibawa dé'na napaduliwi niga-niga. 3Na ri kotaéro engkato séddi janda iya makkolik-kolingngé mangolo ri hakingngéro méllauwi nariyéwaiwi parakarana. Makkedai iyaro jandaé, ‘Tulukka moloiwi balikku.’ 4Siyagangngaré ittana iyaro hakingngé dé' namaélo tulungngi iyaro jandaé. Iyakiya angkanna mappikkiri' iyaro hakingngé, ‘Muwi dé' umétau lao ri Allataala sibawa dé'na upaduliwi muwi lao ri niga, 5iyakiya nasaba iyaé jandaé matteru-terui gangguka, lebbi kessing muwi uwéwaiwi parakarana. Rékko dé', matteru-terui matu polé gangkanna matu nasussaika.’ ”
6Nanakkeda Puwangngé, “Pénessaini aga napowada iyaro haking iya dé'é naadélé'! 7Dé'ga Allataala naéwaiwi matu parakarana umma'-Na iya mangobbié ri Aléna esso wenni? Aga matengnge'gika matu Aléna untu' tulungngi mennang? 8Ateppe'no: Masitta'i matu méwaiwi parakarana mennang! Iyakiya rékko poléi Ana'na Tolinoé, engka mupaga rilolongeng tau mateppe' ri Aléna ri linoéwé?”
Pakkalarapangeng tau Farisié sibawa passinge' simaé
9Nacurita towi Yésus pakkalarapangngéwé iya Napattujué lao ri tau iya pakariyawaéngngi tau laingngé, iyakiya mateppe'i makkedaé makessingngi aléna. 10Nakkeda Yésus, “Engka duwa tau lao ri Bolana Puwangngé untu' massempajang. Iya séddié tau Farisi, naiya laingngé séddiwi passinge' sima. 11Iyaro tau Farisié natampuiwi arona namassempajang ri laleng ati,#tettong mallaing sibawa massempajang: siyagangngaré kitta mariyoloé: tettong sibawa massempajang ri laleng ati. ‘Oh Allataala, mattarima kasi'ka ri Idi, saba' dé' upada-pada tau laingngé, iya mangowaé, macéko-céko iyaré'ga malaweng. Sukkuru'ka saba' dé' upada iyaro passinge' simaé. 12Mappuwasaka wékkaduwa siminggu, sibawa makkasuwiyakka ri Idi tawa seppulona polé ri sininna pallolongekku.’ 13Iyakiya iyaro passinge' simaé tettongngi mabéla-béla sibawa mala dé' nabarani conga ri langié. Nasappurui arona nanakkedato, ‘Oh Allataala, amaséika, tau madosaéwé!’ ”
14Nakkeda Yésus, “Ateppe'no, wettunna lisu ri bolaé, iyaro passinge' simaé ritarimai ri Allataala na tenniya iyaro tau Farisié. Saba' tungke' tau iya pakatanréngngi aléna ripakariyawai matu; natungke tau iya pakariyawaéngngi aléna ripakatanréi matu.”
Yésus barakkakiwi ana'-ana'é
(Mat. 19:13-15; Mrk. 10:13-16)
15Engka sining tau tiwi ana'-ana'na lao ri Yésus kuwammengngi narikarawa sibawa ribarakkakiwi mennang. Wettunna ana'-ana' gurunna Yésus mitai iyaro, nacairini mennang iyaro sining tauwé. 16Iyakiya naobbii Yésus iyaro ana'-ana'é nainappa makkeda lao ri ana'-ana' gurun-Na, “Leppessangngi ana'-ana'é lao ri Iyya! Aja' muwattéyangngi mennang. Saba' tau pada-padaénnaé mancaji anggotana umma'na Allataala. 17Engngerangngi! Tau dé'é namangolo ri Allataala pada-pada ana'-ana'é, dé' namancaji matu anggotana umma'na Allataala.”
Passalenna tau sugié
(Mat. 19:16-30; Mrk. 10:17-31)
18Engka séddi pamimping Yahudi makkutana lao ri Yésus, “Pa' Guru iya makessingngé, aga harusu' upogau' kuwammengngi weddingngi utarima atuwong tongengngé sibawa mannennungengngé?”
19Nakkutana Yésus lao ri pamimpinna Yahudiéro, “Magi muwasek-Ka makessing? Dé'gaga makessing saliwenna Allataala bawang. 20Muwissenniga parénta-paréntana Allataala: ‘Aja' mumalaweng, aja' muwabbuno, aja' muwénnau, aja' musabbi bellé-bellé, sibawa pakalebbii ambo' indo'mu.’ ”
21Nakkeda iyaro tauwé, “Iya manenna paréntaéro purani uturusi ri wettu maloloku.”
22Naéngkalingana iyaro, makkedani Yésus, “Engka mupa séddi passaleng harusu' mupogau': Balu'ni sininna appunnangemmu, namuwéréngngi ellinna tau kasiyasié, namulolongeng matu waramparang ri surugaé. Purairo laono maccowéri-Ka.” 23Iyakiya wettunna naéngkalinga iyaro tauwé, tassinnauni nasaba sugi senna'i.
24Naissengngi Yésus makkedaé tassinnaui atinna iyaro tauwé, rimakkuwannanaro makkedai Yésus, “Mawatang senna' tau sugié untu' mancaji anggotana umma'na Allataala! 25Lebbi gampang muwi sikajué unta muttama' ri sebbo jarungngé, naiya séddié tau sugi muttama' ri Lino Barunna Allataala.”
26Makkutanani sining tau iya méngkalingaéngngi Yésus makkeda makkuwaro, “Rékko makkuwaitu, nigana wedding salama'?”
27Nappébali Yésus, “Iya dé'é nakkullé ri rupa tauwé, makkulléi ri Allataala!”
28Nakkeda Pétrus, “Itai! Idi'é pura risalaini bolata untu' maccowériwi Bapa'.”
29Nakkeda Yésus, “Ateppe'no, tau iya puraé salaiwi bolana, iyaré'ga bainéna, iyaré'ga silessurenna, iyaré'ga indo' ambo'na, iyaré'ga ana'na nasaba natumaningiwi Allataala, 30iyaro tauwé riwale'i malleppi-leppi ri wettuéwé, sibawa ri wettu mangoloé riwéréngngi matu atuwong mannennungengngé.”
Mabbékkatellunna Yésus mabbicara passalenna amatén-Na
(Mat. 20:17-19; Mrk. 10:32-34)
31Napaddeppungenni Yésus iya seppulo duwa ana' gurun-Na mallaiseng, nainappa makkeda, “Engkalingai! Makkekkuwangngé mattujuki ri Yérusalém. Kuwaro, sininna iya naokié nabi-nabié passalenna Ana'na Tolinoé, kajajiyangngi matu. 32Riyabbéréyangngi matu lao risining tau tenniyaé Yahudi, iya méllékéllé'éngngi matu, pakatunai sibawa mamméccuiwi. 33Napanrasa-rasai matu sibawa naunoi, iyakiya ri esso matellué, moto'i matu.”
34Iya manennaro dé' napahangngi muwi céddé ana'-ana' gurunna Yésus. Bettuwanna, iyaro ada-adaé rirahasiyakangngi polé ri mennang. Dé' naissengngi passaleng aga Nabicara.
Napajjappana Yésus séddié tau buta méllau-éllauwé
(Mat. 20:29-34; Mrk. 10:46-52)
35Wettunna Yésus macawé'ni lettu ri Yérikho, engka séddi tau buta tudang méllau sidekka ri wiring lalengngé. 36Wettunna naéngkalinga iyaro tau maégaé lalo, makkutanani, “Engka aga?”
37Nakkeda mennang lao ri tau butaéro, “Yésus, tau Nazarét-é lalo.”
38Nagorana iyaro tau butaé, “Yésus, Ana' Daud! Amaséika!”
39Riyacairini sibawa risuro mammekko risining tau iya monroyoloé. Iyakiya pédé' gorai lebbi cenno, “Ana' Daud! Amaséika!”
40Naléppanna Yésus nanasuroi tauwé tiwii iyaro tau butaé ri Aléna. Lettu'nana, makkutanani Yésus, 41“Aga muwélori Upogau' ri iko?”
Nappébali iyaro tau butaé, “Puwang, macinnaka makkita.”
42Nakkeda Yésus, “Rékko makkuwaitu, itani! Nasaba mateppe'ko lao ri Iyya, majjappako.”
43Iyatoro wettué naulléi makkita, nanaccowériwi Yésus nanattarima kasi'to lao ri Allataala. Wettunna naita iyaro tau maégaé gau'é, napoji-poji manenni mennang Allataala.
Currently Selected:
LUKAS 18: LAIBUG
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in