AYUB 24
24
1Magi Allataala dé' napattette'i esso angadélékengngé,
kuwammengngi sining tau iya missengngéngngi lolongengngi adélékeng?
2Engka sining tau iya paésa'éngngi tanrang pakkaséséngngé,
kuwammengngi namancaji malowang tanana.
Ménnauwi mennang bimbala makkonrong,
sibawa pariwakkéi ri wakké bimbala'na.
3Kaleddé appunnangenna ana' béué, nalariyangngi mennang;
sapinna séddié janda, nasittaiwi mennang selaku boro'.
4Nalawa-lawaiwi mennang tau kasiyasié lolongengngi ha'na,
natarapassa massubbu tau iya kasiyasié.
5Jaji, iyaro kasiyasié pada-padai kaleddé liyaé
iya sappaé inanré ri padang makkale-kale'é;
banna ri onrong-ngonrongngéro bawang
engka inanré untu' ana'-ana'na.
6Tarapassai najama dare'na tau laingngé;#dare'na tau laingngé: Nasaba ribengnguwangngi, natarapassa tau kasiyasié nasalai tanana mennang sibawa harusu'i majjama untu' tau laingngé sibawa céddé saro.
buwa anggoro'na tau majaé harusu napaddeppungeng.
7Dé' nappunnai parampa sibawa pakéyang
pappella tubu ri wennié.
8Marica'i nasaba bosi rajaé ri bulué,
nainappa maddeppé ri bulu batué untu' mallinrung.
9Tau majaé napowatai ana' dé'é nappunnai indo ambo,
sibawa malai ana'lolona tau kasiyasié iya makkinrengngé ri aléna.
10Laowi tau kasiyasié temmappakéyang;
malupui ri wettu méngngalana gandong ri dare'é.
11Polé ri zaitungngé mébbui minnya sibawa polé ri buwa anggoro'é, énungeng,
iyakiya aléna madekka senna'i.
12Ri kota-kotaé riyéngkalingai addarékénna tau madangngé,
sining tau maloé mangobbii méllauwi rijampangi,
iyakiya dé' naéngkalingai Allataala sempajanna mennang;
dé' Namaélo bati-batiwi.
13Engka sining tau iya sampéyangngéngngi tajangngé sibawa musui,
dé' mennang naissengngi sibawa dé' naccowériwi lalenna.
14Ri subué moto'i pabbunoé polé ri atinronna,
nainappa massu mpunoi tau iya kasiyasié,
na ri wettu dé'napa na élé,
coco-coco'i pada-pada pangaé.
15Paggau' malawengngé tajengngi apolénna denniyarié;
napakéi passampo rupaé kuwammengngi dé' nariisseng ri tauwé.
16Nabongkara'i pangaé bolaé ri wennié;
ri essoé naniniriwi tajangngé sibawa massubbui.
17Untu' aléna, mappakatau-tau senna éléé,
iyakiya pettang iya maseroé mappésennang.”
Zofar
18Namakkeda Zofar,#Zofar: Aseng Zofar dé' nariteppu ri laleng curitaéwé, iyakiya iyaé bagiyangngé biyasana riyangga'i selaku adanna. “Malii tau majaé nasaba lémpe rajaé.
tana appunnangenna ritanroiwi ri Allataala;
masino-sinoni dare anggoro'na makkekkuwangngé;
dé'na gaga iya majjamaé kuwaro.
19Pada-pada saljué lennye nakenna timo sibawa mata esso,
makkuwaniro tau madosaé riyemme ri laleng linona tau maté.
20Riyallupaiwi ri indo'na muto,
sibawa sining latié manréi tubunna.
Asenna dé'na narisénge'na matu;
ripaccappui pada aju iya maléttungngé.
21Iya manennaro kajajiyangngi nasaba natenre'i sining jandaé,
sibawa mapéddarai lao ri indo' iya dé'é nappunnai ana' worowané.
22Iyakiya Allataala, nasibawang akuwasan-Na, nalellungngi tau poré.
Tinda'i Allataala, namaténa tau madorakaé.
23Allataala mpéréngngi atuwong manyamengngé,
iyakiya jagaiwi dé' temmappettu.
24Banna cinampe tuwoi sibawa masennang,
iyakiya ri munri laowi untu' mannennungeng.
Makelle'i pada-pada wella iya dé'é nakkéguna;
pada-pada ulé asé iya rirette'é polé ri batanna.
25Nigana mulléi massakkarengngi gau'éro,
iyaré'ga méwai atongengenna ada-adakku?”
Currently Selected:
AYUB 24: LAIBUG
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
