YOHANES 20
20
Kibul mo kosong
(Mat. 28:1-8; Mrk. 16:1-8; Luk. 24:1-12)
1Doi minggu oloyono dowa-dowa, daano mokalipookan, Maria Magdalena ampakon doi kibuloo. Yana kitayo kobatu posunggupo lapamo sinaakon doi kibuloo buango. 2Maka yana obulen umboliiyo Simon Petrus tukon pololaing Yesus mo seseange, tukon bantile doi yanila, “Yesus ndinikuko doi nakibul, tukon yaku aki kutoiyo inaando kona inabosan.”
3Maka Petrus tukon pololaingoo bailon ampakono doi kibuloo. 4Luaila yanila obulen, bai doi pololaingoo bailon lobian kona suutanan tukon Petrus, tukon yana komo polong tumbe doi kibuloo. 5Yana mbalenge do kibuloo lalomo tukon kitayo dotoikoo pabalun daano motangabos idoo, bai Yana aki nausok. 6Simon Petrus tuundu doibundu, maka banggadudul usok doi kibuloo lalomo. Yana kitayo do toikoo pabalun daano motangabos idoo, 7bai kotoik mo kinubai papagot Yesus oluno akiyono doi napokolanikonan bai toluluko tangalaas. 8Doibundu koidan dona pololaing mo polong tumbe doi kibuloo, usoko koidan. Yana kitayomo tukon anggayomo. ( 9Polong doiya kotempono yanila akiyoon naalatiyo oila komo totulis doi Kitab Moliyous lalomo baikon Yesus tubo doi namatean.) 10Sambuno lapa doiya Yesus napololaing-pololaing mulemo.
Yesus okitakene kobutongo doi Maria Magdalena
(Mat. 28:9-10; Mrk. 16:9-11)
11Maria Magdalena kokondong doi kibuloo salaano tukon kokiil. Daano yana mokokiil, yana kitayo dokibuloo lalomo, 12maka yana kitayo lua komalaekat kona pakean moute. Malaekatoo osulang doi Yesus bajano nainabosan, komeeng doi oluno talikon, tukon kobailon doi aino talikon. 13Malaekat-malaekatoo mansadai, “Tina, bulaando ikoo mokokiil?”
Maria timbiliyo, “Daku Temeneno lapamo inala, tukon yaku aki kutoiyo inaando Yana kona inabosan.”
14Lapa bantile buno doiya, yana mbaleng doi tonggulungo tukon kitayo Yesus daano mokokondong idoo. Bai yana aki natoiyo baikon doiya Yesus. 15Yesus mansadai doi yana, “Tina, bulaandokon ikoo mokokiil? Tina indee komu inumbal?”
Maria aanggene doiya do asidoo tumbuno, jadi yana bantile, “Tama, kalu Tama komo biyele Yana bajano naimbaa, tulung bontiikanaku inaando Tama naabosano Yana, sulano yaku moola kundokiiyo.”
16Yesus bantile doi yana, “Maria!”
Maria mbalenge doi Yesus maka bantil tukon silingan Ibrani, “Rabuni!” (Koalatino “Guru”.)
17“Inai motaaniyo Yaku,” Yesus bantile doi yana, “sabab Yaku akiyoon kuliba doi Tama. Bai potauso doi utus-utusong-Ku, tukon bontiikene doi yanila baikon diabudodoo Yaku libamo doi Tamang-Ku tukon Tamamu, Ku Mian Bisa tukon mu Mian Bisa.”
18Maka Maria ampakono babotilanggene doi Yesus napololaing-pololaing baikon yana lapamo kitayo ko Temeneno tukon baikon Temeneno lapamo bontiikene sasaibinodoo doi yana.
Yesus okitakene kobutongo doi Napololaing-pololaing
(Mat. 28:16-20; Mrk. 16:14-18; Luk. 24:36-49)
19Doi Minggudoo oloyono koidan, sambuno kalipookan Yesus napololaing-pololaing pototongimo doi meeng kobonua tukon tataapon-tataapon mo tinataapikono, sabab yanila matakutene kopamarenta Yahudi. Sosinggot Yesus lubat maka kokondong doi yanila tanga-tangano tukon bantile, “Kinatauwan monondok doi komuyu.”
20Lapa Yana bantile buno doiya, Yana tudoikene doi yanila kolimano tukon lisuko. Sambuno yanila kitayo Yesus, yanila laba-laba tuuno. 21Maka Yesus bantile doi yanila idan koidan, “Kinatauwan monondok doi komuyu. Buno Tamang-Ku bintekene Yaku, bunomo lakon Yaku bintekene komuyu.” 22Maka Yana puulikene kona ansaang doi yanila tukon bantile, “Talimayo ko Mian Bisa Na Roh. 23#Mat. 16:19, 18:18 Kalu komuyu ompuniyo kopau meeng nalalim, Mian Bisa koidan ompuniyo. Kalu komuyu aki poompuniyo kopau meeng nalalim, maka Mian Bisa koidan aki naompuniyo.”
Yesus tukon Tomas
24Tomas (mo sinombuikon “Pinga”), meeng komian doi songulo luadoo Yesus napololaing, aki napolaing tukon bailon singgatoo Yesus nalubatan. 25Maka Yesus napololaing-pololaing bailon bantile doi Tomas, “Kami lapamo kitayo Yesus!”
Bai Tomas timbiliyo, “Kalu yaku akiyoon kumongkita kopaku bakaaso doi lima-No, akiyoon kuusekene kolimanggu saano doi pakudoo pakolo tukon akiyoon kuusekene kolimanggu doi Nalisuko, tutuu yaku akiyoon kumangangga.”
26Meeng kominggu molapa Yesus napololaing-pololaing daano doi bonuadoo tukon Tomas daanomo koidan. Sasaibino kotataapon tinataapikono. Bai Yesus lubat tukon kokondong doi yanila tanga-tangano, maka bantile, “Kinatauwan monondok doi komuyu.” 27Doibundu Yana bantile doi Tomas, “Kitayo kolimang-Ku, tukon usekene kolimamu saano dimbaa. Ulule kolimamu tukon usekene doi lisukong-Ku. Inaimo mosasaaki koidan, bai anggayomo!”
28Tomas bantile doi Yesus, “Ku Temeneno, tukon ku Mian Bisa!”
29Maka Yesus bantil doi yana, “Ikoo mangangga sabab lapamo kitayo Yaku, kai bulaa? Kinatauwan doi mian mo mangangga mau naaki nakitayo Yaku!”
Buku nia natujuan
30Daano mobadaang koidan komo minasaindinggon-minasaindinggon Yesus mo kubaiyo doi Napololaing-pololaing salaano, bai aki natinulis nai buku nia. 31Bai sasaibino naiya tinulis, sulano komuyu anggayo baikon Yesus daano Tomundo Pasalamat, Mian Bisa Napau, tukon sabab mangangga doi Yana, komuyu malaat tuboan.
Currently Selected:
YOHANES 20: LAIBGZ
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
