YOHANES 18
18
Yesus linako
(Mat. 26:47-56; Mrk. 14:43-50; Luk. 22:47-53)
1Sambuno lapa Yesus sambeang buno doiya, Yana tukon Napololaing-pololaingoo ampakon doi Kidron Paisunobatango sembeleng. Idoo daano komeeng koasi, maka Yesus tukon Napololaing-pololaingoo usok doi asidoo. 2Yudas poloilokisoo, toiyo do lipudoo; sabab Yesus biasamo pototongi idoo tukon Napololaing-pololaing. 3Maka Yudas ampakon doi lipudoo tukon babayo komeeng kopasukan suludadu Romawi tukon moimoiya kopadagai Temeneno Na Bonua imam-imam kapalano mo sumboliiyo tukon Parisi mian-miano. Yanila makanggi sinapan, lantela tukon posi. 4Yesus toiyo sasaibino komo naikon teali doi Nabutong. Jadi Yana kolaniyo dopai mianoo badaang tukon mansadai, “Komuyu indee miano kopo inumbal?”
5“Yesus, Nasaret miano,” yanila timbiliyo.
“Yakumo nia,” Yesus bantile.
Yudas poloilokisoo daano mokokondong tukon yanila. 6Singgatoo Yesus bantil doi yanila, “Yakumo nia,” yanila sasaibino tangabalinggon maka tolubang doi buta. 7Yesus sadaiyo koidan doi yanila, “Indee kopo inumbal?”
“Yesus Nasaret miano,” yanila timbiliyo.
8“Lapamo Kubantile Yakumo nia,” Yesus bantile. “Tukon kalu bisa Yakumo kopoo inumbolii, sodiiyomo yanila bailon naampakono.” ( 9Tukon nabantilano mobuno doiya, tealimo oila komo lapamo Yesus bantile loolukonoo: “Tama, doi mian badaang Tama mo beekene doi Yaku, akiyo komeeng komian komo lapus.”)
10Simon Petrus mo makanggi meeng kobakoko, yana bubute maka tabase imam babasal naata botol kotolingaino bakalingano. Kosambuno do atadoo Markus. 11#Mat. 26:39; Mrk. 14:36; Luk. 22:42 Maka Yesus bantil doi Petrus, “Usekene koidan komu bakoko doi salungo! Oilakai ikoo pikikene Yaku aki naikon kuinume kopaisu doi galaas sakisaawan Tama mo beekene doi Yaku?”
Yesus binaba mangadap doi Hanas
12Maka suludadu-suludadu Romawi tukon nakomondaan tukon padagai-padagai Yahudi lakoyo tukon keete Yesus. 13Tumbe-tumbeno yanila babayo Yesus mangadap doi Hanas, Kayafas namonianan malane. Kayafas daano meeng koimam babasal doi taundoo. 14#Yoh. 11:49-50 Tukon yanamo komo lapamo beena otunggul doi pamarenta Yahudi baikon lobian monondok doi meeng komian momate motuuk doi sasaibino kobangsa.
Petrus Akiyenggene Yesus
(Mat. 26:69-70; Mrk. 14:66-68; Luk. 22:55-57)
15Simon Petrus tukon tulano meeng bailon lainge Yesus. Pololaingoo bailon imam babasal tingoniiyo; jadi yana usok polaing-laing tukon Yesus doi imam babasal nabonua basaleano, 16bai Petrus montotiili doi tonggulung, doi tataapon. Doibundu pololaingoo bailon ampakon doi tonggulung tukon posalitai meeng koboine peleleani padagai tataapon, maka babayo Petrus usok doi lalom. 17Peleleani boinedoo padagai tataapon bantil doi Petrus, “Eh, bolikon kai ikoo koidan kona pololaing?”
“Bolikon,” Petrus timbiliyo.
18Doiya kosinggatoo kolipu kumelon, jadi kopeleleani-peleleani tukon padagai-padagaidoo yanila lapamo bangokoiti aung tukon yanila balalango idoo. Petrus ampakon doi aungoo maka kokondong balalang polong yanila.
Imam babasal sadaiyo Yesus
(Mat. 26:59-66; Mrk. 14:55-64; Luk. 22:66-71)
19Imam babasal sadaikene Yesus kaliangano doi napololaing-pololaing tukon naotunggul kaliangano. 20Yesus timbiliyo, “Yaku sidutu basilingan tukon tala-talaang doi mian badaang salaano. Yaku sidutu mongotunggul doi bonua-bonua kaledaan tukon doi Mian Bisa Na Bonua, lipu Yahudi miano napototongian sidutu. Aki nabiasa Yaku mabantil oioila motosookon. 21Jadi bulaando Tuan momansadaikene Yaku? Sadaiyo yanila mo lapamo molongol Kuotunggul. Tantu yanila toiyo oila Kubinantil.”
22Sambuno Yesus bantile buno doiya, daano komeeng dopadagaidoo idoo tapiyo tukon bantile, “Barani tuuno Ikoo bantile buno doiya doi imam babasal!”
23Yesus timbiliyo, “Kalu Yaku mabantil meeng kolangge mo sala, bantilemo naimbaa oila kona salaan! Bai kalu Kubinantiloo bisa, bulaando ikoo motapiyo Yaku?”
24Doibundu Hanas sumboliiyo komian babayo Yesus tukon kinoot doi Imam Babasal Kayafas.
Petrus akiyenggene Yesus koidan
(Mat. 26:71-75; Mrk. 14:69-72; Luk. 22:58-62)
25Simon Petrus daano mokokondong tukon balalang idoo. Mian badaang idoo bantil doi yana, “Bolikon kai ikoo komeeng kopololaingo mianoo?” Bai Petrus nggeelek, konabantilano, “Bolikon!”
26Meeng koimam babasal naata, doiyamo tolidano doi Petrus natinabas kotolingaino, bantile, “Baanggon aki kukitayomo ikoo doi asidoo mopolaing-laing tukon Yana?”
27Maka Petrus nggelekiyo koidan, “Aki,” – tukon pokonoi doiya kosinggatoo komanuk kokuuwa.
Yesus mangadap doi Pilatus
(Mat. 27:1-2, 11-14; Mrk. 15:1-5; Luk. 23:1-5)
28Dodowasoono yanila babayomo Yesus doi Kayafas nabonua doi gubernur nabatomundoan. Yahudi miano yanila aki nausok doi batomundoanoo lalomo, sulano yanila naaki teali kulokis manurut atulan agama, sabab yanila malaing kaan kaanan Paskah. 29Tobikon doiya Pilatus tobuat ampakon doi yanila tukon mansadai, “Oila kopo pangasalakon doi mian nia?”
30Yanila timbiliyo, “Andeno Yana akiyo kona sala, kami aki mai babayo doi Tama Gubernur.”
31Pilatus bantile doi yanila, “Poleleiyo Yana tukon potindokiiyo manurut poukum susuumuyu!”
Bai Yahudi miano timbiliyo, “Kami aki namoola ukume mate komian.” ( 32#Yoh. 3:14, 12:32 Naiya teali sulano natotoi oila Yesus nabinantil kaliangano naikon Yana mate.)
33Pilatus usok koidan doi nabatomundoan tukon uange Yesus, maka sadaiyo, “Kai Ikoo tomundo Yahudi miano?”
34Yesus timbiliyo, “Kai napasadai nia doikoo susuumu kabai daano komian bailon molapamo bontiikene doikoo kaliangano doi Yaku?”
35Pilatus timbiliyo, “Oilakai yaku nia Yahudi miano? Komo beekene Ikoo doi yaku muturunano susuumu tukon imam-imam kapalano. Oila komo lapamo Ikoo kubaiyo?”
36Yesus bantile, “Kubatomundoan bolikon doi dunia nia. Ande-andeno Kubatomundoan nai dunia nia, Kumian badaang balajuang sulano Yaku aki kubineekon doi pamarenta Yahudi. Bai bisa Kubatomundoan bolikon doi dunia nia!”
37Maka Pilatus sadaiyo doi Yana, “Kalu buno doiya, Ikoo tomundo?”
Yesus timbiliyo, “Ikoo bantile baikon Yaku tomundo. Yaku sosuung tukon lubat doi dunia daano meeng kopituu, doiyamo mebee salita doi nabisaan. Mian mo luwedoi nabisaan doiya ndongoliiyo Yaku.”
38Pilatus mansadai doi Yana, “Oila komaanano dona bisaanoo?”
Yesus inukum mate
(Mat. 27:15-31; Mrk. 15:6-20; Luk. 23:13-25)
Maka Pilatus tobuat koidan doi nabatomundoan tukon bantil doi Yahudi miano, “Yaku aki kulaate meeng kona kasalaan doi Yana. 39Bai mololoi pokabiasaan, yaku sidutu sodiiyo meeng komian doi talunggu doi Oloyo Babasal Paskah. Komuyu yase sulano kusodiiyo ko Yahudi miano natomundo motuuk doi komuyu?”
40Yanila timbiliyo, tukon nggele-nggeleamon, “Aki, inai Yana, bai Barnabas!” (Barnabas meeng komian pondikuk.)
Currently Selected:
YOHANES 18: LAIBGZ
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
