ZABUR 7
7
Doá teulakée keuadelan
1Nabi Daud geumoe ba-e, nyang geupeunyanyoe keu Tuhan sabab lé Kus, ureuëng Benyamin nyan.
2Ya Tuhan Allah ulôn, ulôn meulindong ubak Droeneueh;
neupeuseulamat dan neupeulheueh kheueh ulôn
nibak banmandum ureuëng nyang jitiyeub ulôn.
3Bék neupeubiyeu awaknyan lagée singa juah
jiteugom ngon jitarek ulôn
dan hana nyang tulông ulôn.
4-5 Tuhan, Allah ulôn, meunyoe na lôn peubuet ilat,
lôn peubuet nyang jeuhet ateueh rakan,
atawa lôn peurugoe lawan deungon hana alasan,#peurugoe lawan deungon hana alasan: atawa: teugaséh keu ureuëng nyang jipeusaneut ulôn deungon hana ade.
meunyoe na ulôn peubuet nyang lagée nyan,
6bah kheueh lôn jipeulet dan jidrob lé musoh,
laju jipoh maté dan manyét ulôn jitinggai teutiek meunan mantong di ateueh tanoh.
7Beudôh kheueh Tuhan teungoh neubeungéh, ya Tuhan,
neulawan kheueh musoh ulôn nyang teungoh jilab nyan.
Neubeudôh kheueh neujak tulông ulôn,
sabab Droeneueh neulakée keuadelan.
8Neupeusapat kheueh bansa-bansa nyang na sikeulileng Droeneueh,
dan meukuasa kheueh ateueh awaknyan nibak takhta Droeneueh di syeuruga.#dan meukuasa kheueh … syeuruga; keumungkenan that nyan kheueh makna jih. Meunurot naseukah Ibrani: duek kheueh ateueh takhta Droeneueh nibak teumpat nyang manyang atawa: woe kheueh ubak teumpat nyang manyang.
9Droeneueh neuhakém umat manusia;
neubri kheueh keu ulôn keuadelan, ya Tuhan,
sabab ulôn nyoe hana salah.
10 #
Why. 2:23
Neupeupiôh kheueh buet nyang jeuhet nyang jipeubuet lé ureuëng doraka
dan peuseulamat kheueh iman ureuëng nyang jroh,
sabab Droeneueh Allah nyang ade,
nyang hase neuseunom u dalam até dan pikeran manusia.
11Nyang lindong ulôn na kheueh Allah
nyang peuseulamat ureuëng nyang jujoe até.
12Allah na kheueh hakém nyang paleng ade,
nyang tieb-tieb saát geuhuköm ureuëng jeuhet.
13-14Meunyoe pi-e awaknyan hana meu-ubah,
geuhnyan ka siab deungon sinjata nyang hase jipeumaté.
Laju Gobnyan geuasah peudeueng dan geureuntang laju deungon busur,
laju geutimbak panah-panah nyang meu apui.
15Ngieng kheueh, ureuëng jeuhet jireuncana keuneuk peubuet nyang jeuhet;
jihnyan jiatoe reuncana nyang jeuhet dan buet teumipée.
16 #
Pkh. 10:8
Ureuëng nyang kueh uruek keu ureuëng laén,
teuma akhé jih ureuëng nyan keudroe nyang rhot u dalam uruek nyan.
17Lé sababnyan, ureuëng nyan geuhuköm deungon buet nyang jeuhet nyang jipeubuet keudroe jih,
dan jiseksa lé buet jeuhet droe jih keudroe.
18Ulôn meusyukoe ubak Tuhan sabab Gobnyan ade,
ulôn meuca-e ngon meunyanyoe teupujo ubak Tuhan, Nyang Mahamanyang.
Currently Selected:
ZABUR 7: LAIACE
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Old and New Testament in Today's Aceh Language @ LAI, 1997.
