AYUB 33
33
1Jinoe, hei Nabi Ayub, deungoe kheueh deungon jroh that
tutoe haba nyang keuneuk lôn peusampoe nyoe.
2Ulôn ka siab seudia
keuneuk meututoe lôn peugah haba.
3Deungon ikhlaih até ulôn peugah haba;
nyang ulôn peugah na kheueh nyang sibeuna jih.
4Roh Po teu Allah ka geucebta ulôn
dan geubri udeb ubak ulôn.
5Lé sababnyan, meunyoe hase, jaweueb kheueh ulôn.
Peusiab kheueh nyang bila keuteubila droe gata.
6Nibak Po teu Allah, droeneueh dan ulôn hana meubeda
nibak tanoh kliet tanyoe geupeuget.
7Lé sababnyan, bék droeneueh takot ubak ulôn;
ulôn hana niet keuneuk peutaloe droeneueh.
8Nyang kheueh, óh ka lheueh lôn deungoe peue nyang droeneueh peugah,
dan ulôn muphom peue nyang droeneueh meukeusut.
9Droeneueh neupeugah, ‘Ulôn gleh, hana lôn peubuet nyang geutam.
Ulôn hana meucupa dan hana lôn peubuet nyang salah.
10Teuma Po teu Allah geumita-mita alasan geulawan ulôn,
dan geupeujeuet ulôn sibagoe musoh Geuh.
11 #
Ayb. 13:27
Gobnyan geuboh ranté bak gaki lôn;
dan geukawai mandum grak grik lôn.’
12Hei Nabi Ayub, peundapat droeneueh salah mandum!
Sabab Po teu Allah leubeh rayeuk nibak manusia.
13Pakon droeneueh tatudôh Allah
bahwa Gobnyan hana geupakoe aloh alah manusia?
14Po teu Allah geumeututoe deungon meubagoe cara,
teuma hana meusidroe nyang tem pakoe tutoe haba Gobnyan.
15 #
Ayb. 4:13
Di ureuëng éh meusinyeunya óh watée malam,
lam lumpo dan deuh teukalon, Po teu Allah geupeugah haba.
16Po teu Allah geuyue awaknyan beujideungoe;
geupeukeujôt awaknyan deungon geuseugah sabe.
17Meukeusut jih mangat awaknyan jipiôh meudesya
dan jitinggai buet jih nyang sombong.
18Hana geupeubiyeu awaknyan rhot ubak hanco;
geulindong awaknyan nibak maté.
19Po teu Allah geuseugah ureuëng deungon geupeutreun peunyakét
deungon nyan tuboh jih peunoh rasa sakét.
20Nyang sakét nyan ka gadôh nafeusu pajoh bu,
peunajoh nyang paleng mangat pi ka jeuet keu luwat.
21Tuboh jih jeuet keu pijuet dan meurana,
tuleueng-tuleueng jih deuh banmandum.
22Gobnyan karab jiwoe u álam baka
donya ureuëng maté karab that ubak jihnyan.
23Mungken sidroe lamkawan siribée malaikat Allah
nyang peuingat manusia nibak tugaih jih,
teuma teuka teujak tulông jihnyan.
24Deungon meuwéuh-wéuh malaikat nyan teuma geupeugah,
‘Peuleuh kheueh jihnyan,
hana jeuet jihnyan jitreun lam donya ureuëng maté.
Nyoe péng ngon teubôh, mangat jihnyan beubaih lom teuma.’
25Tuboh jih teuma jeuet keu teuga dan peukasa
seugar lagée ureuëng muda.
26Meunyoe jihnyan meudoá, Po teu Allah teuma geugaséh jihnyan,
teuma jihnyan jipujoe Allah deungon geumbira
dan Po teu Allah teuma geupeupuléh keuadaan jihnyan.
27Teuma, dikeue ureuëng ramé jihnyan laju jipeugah,
‘Nyang jeuhet ulôn anggab jroh, rayeuk that kheueh desya lôn,
teuma Po teu Allah hana geuhuköm ulôn.’
28Po teu Allah geutam ulôn bék ulôn jak lam donya ureuëng maté,
deungon nyan ulôn mantong udeb sampoe án jinoe.
29Deungon meuulang-ulang,
Po teu Allah ka geupeubuet banmandum nyoe.
30Mangat Gobnyan hase geupeuseulamat manusia
dan geubri keubahgiaan lam udeb jih.
31Lé sababnyan deungoe kheueh hei Nabi Ayub, pasang kheueh geulinyueng
seungab kheueh, jinoe ulôn teuma nyang peugah haba.
32Teuma meunyoe na nyang keuneuk droeneueh peugah, peugah kheueh laju;
dan meunyoe droeneueh beutôi, ulôn teuma rila lôn aku nyan.
33Teuma meunyoe hana, seungab kheueh dan deungoe kheueh ulôn,
ulôn keuneuk peurunoe hikeumat ubak gata.
Currently Selected:
AYUB 33: LAIACE
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Old and New Testament in Today's Aceh Language @ LAI, 1997.
