AYUB 24
24
1Pakon Po teu Allah hana geupeuteutab uroe peusidangan,
mangat ureuëng-ureuëng nyang turi Gobnyan meuteumé keuadelan?
2Na ureuëng nyang jigéesée tanda bataih,
mangat tanoh jih meutamah luwah.
Awaknyan jicue kawan bubiri,
dan jijak pasoe lam weue awaknyan keudroe.
3Keuleudée atra aneuëk yatem ngon meuntui awaknyan baplueng;
leumô sidroe inong balée, awaknyan cok sibagoe jaminan.
4Awaknyan jipagab ureuëng gasien mangat jiteumé jeumba,
lé sababnyan, teupaksa jijak musöm kheueh ureuëng gasien papa.
5Nyang, ureuëng gasien nyan lagée keuleudée kleut
nyang jimita eumpeun lam blang meuduro;
teuma bak teumpat-teumpat nyan mantong
nyang na peunajoh keu aneuëk-aneuëk awaknyan.
6Blang ureuëng laén#Blang ureuëng laén: Sabab keunong peungét, ureuëng gasien teupaksa jitinggai tanoh jih dan harôh jimeubuet keu ureuëng laén deungon upah nyang ubit. teupaksa awaknyan peubuet;
boh anggô ureuëng jeuhet teupaksa awaknyan peusapat.
7Jihnyan hana ija seulimbot dan peukayan
ngon peuseu-uem tuboh óh watée malam.
8Jihnyan basah lé ujeuen raya sideh di gunong,
laju jipeurab bak gunong batée keu jimeuteudoh.
9Ureuëng jeuhet jicok keu namiet aneuëk nyang hana ma ngon yah,
dan jicok aneuëk manyak ureuëng gasien nyang meu-utang bak jih.
10Ureuëng gasien jijak ngon hana sapeue na;
jihnyan deuek teungoh jipot boh gandom lam blang.
11Nibak zaiton jihnyan jipeugot minyéuk, dan nibak boh anggô, jipeugot ié jieb,
teuma jihnyan keudroe jiteuka glaih lagée raya.
12Di banda-banda teudeungoe su ureuëng aloh alah nyang ka payah that,
ureuëng-ureuëng luka jiteumawök mangat jih teupeu-ubat,
teuma Po teu Allah hana geudeungoe doá awaknyan;
Gobnyan hana geutem pakoe awaknyan.
13Na ureuëng nyang jitulak trang dan jicok keu musoh,
awaknyan hana jituri dah hana jiseutĂ´t rot jih.
14Óh watée seuboh tukang poh maté gob jibeudôh nibak teumpat éh jih,
laju jiteubiet jijak poh maté ureuëng gasien papa,
dan watée uroe gohlom beungoh,
jihnyan meuluém-meuluém lagée pancuri.
15Ureuëng peubuet mukah jipreh-preh teuka watée seunja;
laju jingui tutĂ´b muka mangat gob hana jituri jihnyan.
16Pancuri jibongka rumoh óh watée malam;
óh watée uroe jipeusie nibak peungéueh dan jijak musöm.
17Nibak jih, beungoh lumpah teumakot,
teuma seupôt nyang hebat, keubiet galak that até jih.”
Zofar#Zofar: Nan Zofar hana teupeugah lam teks nyoe, teuma lazem jih lam bagian nyoe teuanggab sibagoe tutoe haba jih.
18Laju geupeugah lé Zofar, “Ureuëng jeuhet hanyôt lé ié beuna,
tanoh atra milék jih geukutok lé Po teu Allah;
lampĂ´h anggĂ´ jih jinoe ka seungue;
hanale nyang meubuet nibak lampĂ´h nyan.
19Lagée salju teusampôh lé keunong musém khueng dan mata uroe,
meunan kheueh ureuëng meudesya jiúet lam donya ureuëng maté.
20Ma jih keudroe geutuwoe ubak jih,
dan glang-glang jijak seuba tuboh jih nyan.
Nan jih ka hanale gob ingat;
jihnyan teupeumeusunah lagée bak kayée nyang reubah.
21Banmandum nyan jeuet na sabab jih nyan jitindéeh inong-inong balée,
dan buet jih keujam that ubak ma nyang hana meu aneuëk.
22Teuma Po teu Allah, ngon kuasa Gobnyan, geuparôh ureuëng peukasa.
Po teu Allah geubeudôh dan geupoh, laju maté kheueh ureuëng doraka.
23Po teu Allah geubri jih udeb aman seuntosa,
teuma teukawai jihnyan hana piĂ´h-piĂ´h sabena.
24Teuma sikeujab jihnyan udeb bahgia,
teuma Ăłh dudoe jijak keu siumu masa.
Jihnyan layée lagée naleueng nyang hana meuguna;
lagée aneuëk pade nyang teukoh nibak bak jih.
25Soe kheueh nyang hase jibantah keunyataan nyan,
atawa jisanggah keubeunaran nyang ulôn peugah?”
Currently Selected:
AYUB 24: LAIACE
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Old and New Testament in Today's Aceh Language @ LAI, 1997.
