AYUB 10
10
1UlĂ´n bosan dan luwat deungon udeb lĂ´n,
nyang kheueh ulĂ´n roe mandum keuhai phet jiwa lĂ´n.
2Ya Allah, bék kheueh ulôn Droeneueh peusalah;
neupeutrang kheueh, pakon ulĂ´n Droeneueh lawan.
3Peue laba jih meunyoe Droeneueh teutindéeh lagée nyoe,
dan neuböih hase buet Droeneueh keudroe?
Peue laba jih meunyoe Droeneueh neusukong peundapat
dan reuncana bubena ureuëng jeuhet?
4Pandangan Droeneueh hana saban ngon pandangan manusia
5dan umu Droeneueh hana saban paneuk ngon umu jih.
6Meunyoe meunan, pakon Droeneueh soai banmandum desya lĂ´n?
Pakon Droeneueh peucrok banmandum salah ulĂ´n?
7Nyang sikeubiet jih Droeneueh neuteupeue dan sada,
bahwa ulĂ´n hana salah, teuma beutĂ´i.
Droeneueh neuteupeue bahwa meusidroe pih hana hase
jipeuseulamat ulĂ´n nibak jaroe Droeneueh.
8UlĂ´n nyoe teupeujeuet nibak jaroe Droeneueh,
masak jinoe#Padub-padubboh teujeumahan kuno: “masak jinoe”. Ibrani: “meusajan-sajan”. Droeneueh keuneuk peubinasa ulôn?
9Ingat, nibak tanoh kliet#Saboh teujeumahan kuno: “nibak tanoh kliet”; Ibrani: “lagée tanoh kliet”. Droeneueh cebta ulôn!
Pakon kheueh Droeneueh peujeuet lom ulôn jeuet keu abée?
10Droeneueh peumungken ayah lĂ´n jeuet keu ulĂ´n,
dan Droeneueh peurayeuk ulĂ´n dalam pruet ma.
11Tuboh ulĂ´n Droeneueh peuget deungon rungka dan urat;
tuleueng ulôn Droeneueh boh asoe dan kulét sinutôb.
12Droeneueh bri keu ulôn udeb; Droeneueh gaséh ulôn,
nyawöng ulôn Droeneueh jaga deungon Droeneueh peulara.
13Teuma jinoenyoe ulĂ´n teupeue bahwa seulawet nyan,
seungab-seungab ka Droeneueh reuncana ulĂ´n beuceulaka.
14Droeneueh kawai ulĂ´n pat tateupeue ulĂ´n peubuet nyang salah
mangat hase Droeneueh tulak keu Droeneueh bri peuamphon desya.
15Meunyoe ulĂ´n kupeubuet desya,
teuma naseb ulĂ´n keubiet meupaloe!
Teuma meunyoe buet ulĂ´n hana meucupa,
teutab kheueh ulĂ´n teuanggab lĂ´n peubuet desya!
Hana ulôn jeuet lôn beuôt ulée,
sabab meurasa seudeh dan teuhina.#Keumungkenan that makna jih teuhina, Ibrani: kalon kheueh keuhinaan lĂ´n.
16Meunyoe ulĂ´n meuhase, bahpi hana padub na,
Droeneueh let ulôn lagée singa.
Dan Droeneueh tunyok lom kuasa Droeneueh,
na kheueh keu Droeneueh peutakot ulĂ´n.
17Sabe Droeneueh jok saksi keu teulawan ulĂ´n;
dan seumaken rayeuk kheueh meureuka Droeneueh ateueh ulĂ´n.
Droeneueh krah bubena pasokan-pasokan barĂ´
keu jijak seurang dan jijak prang ulĂ´n.
18Pakon Droeneueh peubiyeu ulôn nyoe lahé ateueh rhueng donya?
Leubeh get ulôn maté mantong sigohlom jingieng lé manusia!
19Teuma sang-sang ulôn hántom na teupeulahé,
sabab phon lam pruet ma laju teupeukubu.
20Ah, hana treble ulôn teuma maté,
lé sababnyan bah kheueh tinggai ulôn keudroe,
mangat meuteumé ulôn rasa,
watée ulôn nyang na mantong bacut nyoe.
21Hana treble ulĂ´n jak dan hana meugisa le,
ubak nanggroe nyang seupĂ´t dan teumakot raya,
22nanggroe nyang seupôt, peunoh bubayang dan karu hán meuteuntée,
dipat peungeuh saban deungon seupôt.”
Currently Selected:
AYUB 10: LAIACE
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Old and New Testament in Today's Aceh Language @ LAI, 1997.
