KITAB NABI YESAYA 65
65
Huköman Po teu Allah keu ureuëng nyang beurontak
1 #
Rm. 10:20
Tuhan meufeureuman, “Ulôn siab Lôn jaweueb umat Lôn, teuma awaknyan hana meudoá ubak Ulôn. Ulôn ka siab meunyoe awaknyan jijak meurumpok deungon Ulôn, teuma awaknyan hana jitem jak mita Ulôn. Bansa nyan hana jitem tawök Lôn, bahpi Ulôn ka siab Lôn jaweueb: Nyoe kheueh Ulôn! 2#Rm. 10:21 Ulôn sabe lam siab Lôn sambot umat Ulôn, teuma awaknyan galak that bak buet nyang beurontak. Bansa nyan jipeubuet buet nyang jeuhet dan jiseutôt reuncana jih keudroe. 3Awaknyan hana putôh-putôh jipeuteuka beungéh Ulôn sabab jipeuseumah keureubeuen bak lampôh-lampôh keu dewa-dewa#lampôh-lampôh keu dewa-dewa: Kalon 1:29. dan jitot keumeunyan nibak miseubah-miseubah jihnyan. 4Óh watée malam awaknyan jijak ubak guha-guha dan bak kubu-kubu ureuëng maté keujijak lakée naseuhat ubak areuwah-areuwah. Awaknyan jipajoh sie bui dan ji-jieb kuwah uengkot sie nyang hareuem. 5Awaknyan jipeugah, ‘Jak kheueh beujiôh keudeh, bék tupéeh ngon kamoe, sabab kamoe nyoe suci dan teumeungkréeh nibak gata!’ Ulôn hana ék Lôn teun óh Lôn ngieng pi-e awaknyan! Beungéh Ulôn nyoe keu awaknyan lagée apui nyang hana jitem lon.
6Huköman keu awaknyan ka teutuléh dikeue Ulôn. Keubit, Ulôn hana Lôn kalon ban. Ulôn kubalaih buet nyang jeuhet awaknyan 7sabab desya awaknyan dan desya indatu awaknyan. Awaknyan jihina Ulôn deungon cara jitot keumeunyan keu dewa-dewa di teumpat seumujoe di ateueh bukét. Ulôn kubalaih awaknyan nyang sisuai deungon buet awaknyan yoh watée ilée.”
8 Tuhan meufeureuman, “Boh anggô nyang mantong na ié jih hana teutiek, teuma teupeujeut keu ié anggô. Meunan cit deungon bansa Lôn hana Lôn peubinasa banmandum, sabab lamkawan awaknyan mantong na meungabdi keu Ulôn. 9Na siladum ureuëng Israel nibak sukée Yehuda Lôn bri beureukat, dan keuturonan awaknyan meuteumé tanoh gunong Ulôn. Ureuëng-ureuëng nyang ka Lôn piléh nyang meungabdi ubak Ulôn nyan kheueh nyang tinggai disinan. 10#Yos. 7:24-26 Umat Lôn jiseumah Ulôn; bubiri dan leumô awaknyan jirot naleueng di tanoh data Saron dan di Pantôn Akhor.
11Teuma bukon meunan naseb ureuëng-ureuëng nyang jitinggai Ulôn, nyang hana jipako ubak Sion, bukét Lôn nyang suci,#bukét Lôn nyang suci: Kalon 2:3. nyang peuseumah sajian ubak Gad dan Meni, dewa-dewa keubeuruntongan dan naseb. 12Gata bandum maté sibagoe keureubeuen keukeurasan. Sabab, watée Ulôn hôi, gata hana tajaweueb, dan watée Ulôn marit, gata hana tadeungoe. Gata leubeh talawan Ulôn dan tameubuet keubuet nyang jeuhet. 13Nyang sikeubit jih, ureuëng nyang seumah Ulôn jimakheun, teuma di gata deuk hana tateumé pajoh sapeue. Awaknyan ji-jieb ié, teuma di gata grah tho rukueng. Awaknyan meugeumbira, teuma di gata meuteumé malée. 14Nyang sikeubit jih, awaknyan seumurak geumbira, di gata tamo deungon peudeh. 15Ureuëng-ureuëng nyang Ulôn piléh jicok nan gata sibagoe teukutôk: “Seumoga Tuhan Nyang Mahamanyang geupoh maté gata lagée awaknyan!” Teuma ureuëng nyang taát ubak Ulôn teuma Ulôn bri nan nyang barô. 16Soe mantong ureuëng nyang na di nanggroe nyan nyang jilakée beureukat, teuma jilakée beureukat nibak Po teu Allah nyang seutia. Soe mantong ureuëng nyang keuneuk meubudok, jimeubudok deumi nan Po teu Allah nyang seutia. Sabab peundeuritaan nyang watée ilée ka gadôh dan ka jipeutuwoe.”
Cebtaan barô
17 #
Yes. 66:22; 2Ptr. 3:13; Why. 21:1 Tuhan meufeureuman,
“Ulôn kupeugét langét nyang barô
dan bumoe nyang barô.
Keujadian-keujadian nyang ka lheueh teujadi yoh masa ilée teupeutuwoe
dan hana teuingat le.
18Meugeumbira kheueh dan meusukaria kheueh keu siumu masa
sabab peue nyang Ulôn cebta.
Ulôn cebta Yerusalem nyang barô nyang peunoh keugeumbiraan,
dan peunduduek disinan meusuka ria.
19 #
Why. 21:4
Ulôn keudroe meugeumbira sabab Yerusalem,
dan gurangsang sabab ureuëng disinan.
Nibak banda nyan ka hana le ureuëng mo ba-e,
dan hana ureuëng teumawök jilakée tulông.
20Aneuëk-aneuëk manyak hana nyang maté yoh watée ubit,
dan ureuëng tuha trok ubak umu nyang leubeh syiek.
Ureuëng nyang meu umu trok sireutoh thon teuanggab muda,
dan nyang maté sigohlom trok dub umunyan teuanggab nyan na kheueh huköman Lôn.
21-22Ureuëng teuma jipeudong rumoh
dan jiduek keudroe lam rumoh nyan;
di ureuëng laén hana jiduek di rumoh nyan.
Awaknyan jipula bak anggô lam lampôh
dan jirasa keudroe ié anggô jih nyan; di ureuëng laén hana ji-jieb ié anggô nyan.
Umat Ulôn panyang umu lagée bak kayée,
dan jirasa keudroe hase reuôh jihnyan.
23Bandum nyang awaknyan peubuet teuma na hase,
dan aneuëk-aneuëk awaknyan hana maté meudab-dab.
Awaknyan dan keuturonan awaknyan
Lôn bri beureukat keu siumu masa.
24Sigohlom awaknyan jilakée, ka Ulôn jaweueb;
sigohlom lheueh awaknyan meudoá,
doá awaknyan ka Ulôn peukabui.
25 #
Yes. 11:6-9
Asée srigala dan aneuëk bubiri meusajan-sajan jimeurot naleueng;
singa jipajoh jeumpueng saban lagée leumô,
dan uleue ka hana meubahya le.
Bansaboh bukét Lôn nyang suci,
hana le nyang rugoe atawa jipeubuet jeuhet.”
Currently Selected:
KITAB NABI YESAYA 65: LAIACE
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Old and New Testament in Today's Aceh Language @ LAI, 1997.
KITAB NABI YESAYA 65
65
Huköman Po teu Allah keu ureuëng nyang beurontak
1 #
Rm. 10:20
Tuhan meufeureuman, “Ulôn siab Lôn jaweueb umat Lôn, teuma awaknyan hana meudoá ubak Ulôn. Ulôn ka siab meunyoe awaknyan jijak meurumpok deungon Ulôn, teuma awaknyan hana jitem jak mita Ulôn. Bansa nyan hana jitem tawök Lôn, bahpi Ulôn ka siab Lôn jaweueb: Nyoe kheueh Ulôn! 2#Rm. 10:21 Ulôn sabe lam siab Lôn sambot umat Ulôn, teuma awaknyan galak that bak buet nyang beurontak. Bansa nyan jipeubuet buet nyang jeuhet dan jiseutôt reuncana jih keudroe. 3Awaknyan hana putôh-putôh jipeuteuka beungéh Ulôn sabab jipeuseumah keureubeuen bak lampôh-lampôh keu dewa-dewa#lampôh-lampôh keu dewa-dewa: Kalon 1:29. dan jitot keumeunyan nibak miseubah-miseubah jihnyan. 4Óh watée malam awaknyan jijak ubak guha-guha dan bak kubu-kubu ureuëng maté keujijak lakée naseuhat ubak areuwah-areuwah. Awaknyan jipajoh sie bui dan ji-jieb kuwah uengkot sie nyang hareuem. 5Awaknyan jipeugah, ‘Jak kheueh beujiôh keudeh, bék tupéeh ngon kamoe, sabab kamoe nyoe suci dan teumeungkréeh nibak gata!’ Ulôn hana ék Lôn teun óh Lôn ngieng pi-e awaknyan! Beungéh Ulôn nyoe keu awaknyan lagée apui nyang hana jitem lon.
6Huköman keu awaknyan ka teutuléh dikeue Ulôn. Keubit, Ulôn hana Lôn kalon ban. Ulôn kubalaih buet nyang jeuhet awaknyan 7sabab desya awaknyan dan desya indatu awaknyan. Awaknyan jihina Ulôn deungon cara jitot keumeunyan keu dewa-dewa di teumpat seumujoe di ateueh bukét. Ulôn kubalaih awaknyan nyang sisuai deungon buet awaknyan yoh watée ilée.”
8 Tuhan meufeureuman, “Boh anggô nyang mantong na ié jih hana teutiek, teuma teupeujeut keu ié anggô. Meunan cit deungon bansa Lôn hana Lôn peubinasa banmandum, sabab lamkawan awaknyan mantong na meungabdi keu Ulôn. 9Na siladum ureuëng Israel nibak sukée Yehuda Lôn bri beureukat, dan keuturonan awaknyan meuteumé tanoh gunong Ulôn. Ureuëng-ureuëng nyang ka Lôn piléh nyang meungabdi ubak Ulôn nyan kheueh nyang tinggai disinan. 10#Yos. 7:24-26 Umat Lôn jiseumah Ulôn; bubiri dan leumô awaknyan jirot naleueng di tanoh data Saron dan di Pantôn Akhor.
11Teuma bukon meunan naseb ureuëng-ureuëng nyang jitinggai Ulôn, nyang hana jipako ubak Sion, bukét Lôn nyang suci,#bukét Lôn nyang suci: Kalon 2:3. nyang peuseumah sajian ubak Gad dan Meni, dewa-dewa keubeuruntongan dan naseb. 12Gata bandum maté sibagoe keureubeuen keukeurasan. Sabab, watée Ulôn hôi, gata hana tajaweueb, dan watée Ulôn marit, gata hana tadeungoe. Gata leubeh talawan Ulôn dan tameubuet keubuet nyang jeuhet. 13Nyang sikeubit jih, ureuëng nyang seumah Ulôn jimakheun, teuma di gata deuk hana tateumé pajoh sapeue. Awaknyan ji-jieb ié, teuma di gata grah tho rukueng. Awaknyan meugeumbira, teuma di gata meuteumé malée. 14Nyang sikeubit jih, awaknyan seumurak geumbira, di gata tamo deungon peudeh. 15Ureuëng-ureuëng nyang Ulôn piléh jicok nan gata sibagoe teukutôk: “Seumoga Tuhan Nyang Mahamanyang geupoh maté gata lagée awaknyan!” Teuma ureuëng nyang taát ubak Ulôn teuma Ulôn bri nan nyang barô. 16Soe mantong ureuëng nyang na di nanggroe nyan nyang jilakée beureukat, teuma jilakée beureukat nibak Po teu Allah nyang seutia. Soe mantong ureuëng nyang keuneuk meubudok, jimeubudok deumi nan Po teu Allah nyang seutia. Sabab peundeuritaan nyang watée ilée ka gadôh dan ka jipeutuwoe.”
Cebtaan barô
17 #
Yes. 66:22; 2Ptr. 3:13; Why. 21:1 Tuhan meufeureuman,
“Ulôn kupeugét langét nyang barô
dan bumoe nyang barô.
Keujadian-keujadian nyang ka lheueh teujadi yoh masa ilée teupeutuwoe
dan hana teuingat le.
18Meugeumbira kheueh dan meusukaria kheueh keu siumu masa
sabab peue nyang Ulôn cebta.
Ulôn cebta Yerusalem nyang barô nyang peunoh keugeumbiraan,
dan peunduduek disinan meusuka ria.
19 #
Why. 21:4
Ulôn keudroe meugeumbira sabab Yerusalem,
dan gurangsang sabab ureuëng disinan.
Nibak banda nyan ka hana le ureuëng mo ba-e,
dan hana ureuëng teumawök jilakée tulông.
20Aneuëk-aneuëk manyak hana nyang maté yoh watée ubit,
dan ureuëng tuha trok ubak umu nyang leubeh syiek.
Ureuëng nyang meu umu trok sireutoh thon teuanggab muda,
dan nyang maté sigohlom trok dub umunyan teuanggab nyan na kheueh huköman Lôn.
21-22Ureuëng teuma jipeudong rumoh
dan jiduek keudroe lam rumoh nyan;
di ureuëng laén hana jiduek di rumoh nyan.
Awaknyan jipula bak anggô lam lampôh
dan jirasa keudroe ié anggô jih nyan; di ureuëng laén hana ji-jieb ié anggô nyan.
Umat Ulôn panyang umu lagée bak kayée,
dan jirasa keudroe hase reuôh jihnyan.
23Bandum nyang awaknyan peubuet teuma na hase,
dan aneuëk-aneuëk awaknyan hana maté meudab-dab.
Awaknyan dan keuturonan awaknyan
Lôn bri beureukat keu siumu masa.
24Sigohlom awaknyan jilakée, ka Ulôn jaweueb;
sigohlom lheueh awaknyan meudoá,
doá awaknyan ka Ulôn peukabui.
25 #
Yes. 11:6-9
Asée srigala dan aneuëk bubiri meusajan-sajan jimeurot naleueng;
singa jipajoh jeumpueng saban lagée leumô,
dan uleue ka hana meubahya le.
Bansaboh bukét Lôn nyang suci,
hana le nyang rugoe atawa jipeubuet jeuhet.”
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Old and New Testament in Today's Aceh Language @ LAI, 1997.