Islɛ̀o‑a̍ Slɛ̀slɛɛ 28
28
Sèn Wɛ̀‑a̍ Momà Totoɛ
(Klɔ̀ Blubluɛ 29.38‑46)
1Jɔ̀soa̍‑a̍ klâ popoɛ nâ sìa na̍, wɛ̀ɛ̀ Kɔnyɔ̂ a wlu‑le̍ Mo̍si̍sì bò, 2ɔ nane̍, “A kɔn ba to momà pôh ne̍ î kɔan sin‑êɛ ko̍ mu̍ bò. Imi nè î mo n̍‑a̍ digbadeh, ɛtajì i‑a̍ soslo̍h no̍ na̍ a pɛ̍n‑ê n̍‑a̍ wlôh ti. A tû‑o̍ ji̍e̍, ti ne̍ a kɔn ba tolêa i ne na̍ yemâ‑o̍ nyli, a bɔ̍ i de wlɛ̂‑êɛ.
3“Plɛle̍ Islɛ̀o, sinsin dɛ˖‑a̍ momà˖ pôh ne̍ ba toa ko̍ mɔ̍ Kɔnyɔ̂ bò na̍ mo bla̍ blɔ̀˖ neɛ sɔ̍n ne̍ î sea kɛ wɛ̀ nya ne, î kɔn dɔ wɛ̀ kɔan sòn dôɛ̀‑a̍ popo̍h. A to i ne kle̍ sèn wɛ̀ kli̍, ko̍ momà ne̍ ɛ̂ kɔn mùɛ̍ kɔan sin‑êɛ bò. 4A polê ɔ‑a̍ dɔ momà nyètan, ne̍e̍ ɔ‑a̍ dɔ̍ tê na̍ kle̍ wìtiɛ bò kli̍ ple̍h kwijlè bɛ ye̍ kpa̍. 5Ɔ‑a̍ dɔ wɛ̀ ne̍ a a mua to, a moma̍lêh ɔ wi̍tî fla̍bâ mlo̍‑a̍ si̍e̍tèh dɛ na̍‑a̍ sa̍mâ kɔ̍pôh˖ wo̍h˖ nyìɛ̀. A cɛntilî ɛ ɔle̍fòh cla̍n‑a̍ si̍e̍tèh dɛ na̍‑a̍ sotà fuɛ̀‑a̍ wo̍h ko̍ jɔdɛ̍˖ momà bò. 6Dɛ nâ nè ɛ̂ mo momà ne̍ ɛ̂ kɔn mùɛ̍ kɔan sin‑êɛ kle̍ sèn wɛ̀ kli̍ ko̍ ti wɛ̀ bò, ɛ̂ ne̍ ɛ̂ tû‑ê o̍aka wlò kle̍ Sana̍è tloh bò. Sinsin dɛ˖‑a̍ momà klo nâ‑a̍ soslo̍h no̍ na̍ a pɛ̍n‑ê mɔ̍ Kɔnyɔ̂ n̍‑a̍ wlôh ti. 7A moma̍lêh blablɛ̍ ne̍ ɔ̂ a mua dla̍‑ê nyètan na̍ wàen‑a̍ sotà fuɛ̀‑a̍ wo̍h. A wla̍‑o̍ ɛ momà kpo̍h polê clɛ̍n na̍ kpo̍h, kle̍ bô ne̍ ɛ̂ poa‑le̍ nyêkɔn tà na̍ fê na̍ kli̍, bɛ ye̍ wàen momà tûe ko̍ mɔ̍ Kɔnyɔ̂ bò. 8Blablɛ̍ tê ne̍ a a mua dla̍ kle̍ wìtiɛ bò kli̍ ple̍h kwijlè bɛ ye̍a kpa̍ na̍, jɔdɛ̍˖ momà tajì ɛ‑a̍ wàen momà klo dôɛ̀ nâ nè ba moma̍lêh ɔ ne kê, bɛ ye̍ sinsin dɛ˖‑a̍ momà tûe, ɛ̂ kɔn soslo̍h no̍ na̍ a pɛ̍n‑êa n̍‑a̍ wlôh ti.
Fɔlêh Sèn‑a̍ Momà
9“Kle̍ Fɔlêh Sèn kli̍, a to bla̍ blɔ̀˖ neɛ sɔ̍n tê, î sea kɛ wɛ̀ nya ne, î kɔn dɔ wɛ̀ kɔan sòn dôɛ̀‑a̍ popo̍h. A moma̍lêh i fla̍bâ mlo̍‑a̍ si̍e̍tèh dɛ na̍‑a̍ sa̍mâ kɔ̍pôh˖ wo̍h˖ mùne̍ɛ̍tan. A cɛntilî ɛ ɔle̍fòh cla̍n ko̍ ɛ‑a̍ jɔdɛ̍˖ momà bò, ɛtajì ɛ‑a̍ wàen momà. 10Dɛ nâ nè ɛ̂ mo momà ne̍ ɛ̂ kɔn mùɛ̍ kɔan sin‑êɛ kle̍ Fɔlêh Sèn wɛ̀ kli̍. Ɛ a kpa̍ momà klo nâ‑a̍ dɛ ne̍ ɛ̂ kɔn mùɛ̍ kɔan sin‑êɛ kle̍ sèn wɛ̀ kli̍ tajì ɛ‑a̍ wàen momà na̍ kpo̍h.
Co̍h Wɛ̀‑a̍ Momà
11“Kle̍ co̍h wɛ̀‑a̍ wlò tû‑lâ, a to momà ne̍ ɛ̂ kɔn mùɛ̍ kɔan sin‑êɛ ko̍ mɔ̍ Kɔnyɔ̂ bò. Dɛ˖ ne̍ ba toa ko̍ momà nâ bò mo blî blɔ̀˖ neɛ sɔ̍n, kunkun bla̍ blɔ̀ dôɛ̀, ne̍e̍ bla̍ blɔ̀˖‑a̍ dɔ˖ mô˖ neɛ mùne̍ɛ̍sɔ̍n, î kɔn dɔ wɛ̀ kɔan sòn dôɛ̀‑a̍ popo̍h. Nodɛ̍˖ nâ bi bɔ̍ kɛ wɛ̀ nya neneɛ. 12A to fla̍bâ mlo̍‑a̍ si̍e̍tèh dɛ na̍‑a̍ sa̍mâ kɔ̍pôh˖ wo̍h˖‑a̍ puɛ̀ neɛ sɔ̍n (12) kê ko̍ blî blɔ̀˖ neɛ sɔ̍n na̍‑a̍ dɔ wɛ̀ bò, bɛ ye̍ jɔdɛ̍˖ momà tûe. A cɛntilî ɛ ɔle̍fòh cla̍n. A to fla̍bâ mlo̍ dôɛ̀ nâ‑a̍ sa̍mâ kɔ̍pôh˖ wo̍h˖ mùne̍ɛ̍tan ko̍ kunkun bla̍ blɔ̀ na̍ bò, bɛ ye̍ jɔdɛ̍˖ momà tûe. A cɛntilî ɛ ɔle̍fòh cla̍n. 13A to ɛ‑a̍ sa̍mâ kɔ̍pôh˖ wo̍h˖ nyìɛ̀ ko̍ bla̍ blɔ̀˖ neɛ mùne̍ɛ̍sɔ̍n na̍‑a̍ dɔ wɛ̀ bò, bɛ ye̍ jɔdɛ̍˖ momà tûe. A cɛntilî ɛ ɔle̍fòh cla̍n. Dɛ˖ nâ nè bî tûe momà ne̍ ɛ̂ kɔn mùɛ̍ kɔan sin‑êɛ ko̍ mu̍ bò. Sinsin dɛ˖‑a̍ momà klo nâ‑a̍ soslo̍h no̍ na̍ a pɛ̍n‑ê n̍‑a̍ wlôh ti. 14Kà ne̍ ba nua wàen‑a̍ totoɛ ko̍ wàen momà bò nà. Ko̍ blî blɔ̀˖ neɛ sɔ̍n na̍‑a̍ dɔ wɛ̀ bò, sotà fuɛ̀‑a̍ wo̍h˖ sɔ̍n, ko̍ kunkun bla̍ blɔ̀ na̍ bò, bɛ tûe sotà fuɛ̀‑a̍ wo̍h neɛ bɔtìè, ne̍e̍ ko̍ bla̍ blɔ̀˖ mô˖ neɛ mùne̍ɛ̍sɔ̍n na̍‑a̍ dɔ wɛ̀ bò, sotà fuɛ̀‑a̍ wo̍h. Dɛ˖ nâ nè bî tûe momà ne̍ ɛ̂ kɔn mùɛ̍ kɔan sin‑êɛ kle̍ co̍h wɛ̀‑a̍ wlò tû‑lâ kle̍ sòn wɛ̀ kli̍. 15Ko̍ momà ne̍ ɛ̂ kɔn mùɛ̍ a sin‑êa kle̍ sèn wɛ̀ kli̍ tajì ɛ‑a̍ wàen momà nâ kpo̍h, a po‑o̍ fankàn ko̍ kplen kuku̍˖‑a̍ momà bò.
Sìlî Dlo̍ Kpa̍n‑a̍ Momà
(Momà Poyɔ˖ 23.5‑14)
16“Dlo̍ ne̍ mɔ̍ Kɔnyɔ̂ n̍e̍ sìlîa amo Islɛ̀o na̍, a kɔn ba nu ɛ‑a̍ kpa̍n ko̍ n̍‑a̍ tutùɛ̍ bò kle̍ sòn‑a̍ ji̍sa̍lêh co̍h‑a̍ sènjlowoh˖‑a̍ puɛ̀ neɛ nyìɛ̀ (14) sèn kli̍. 17Kle̍ co̍h nâ‑a̍ puɛ̀ neɛ mù (15) sèn kli̍, a kɔn ba tû kpa̍n tê‑a̍ nunuɛ wlò. Sènjlowoh˖ mùne̍ɛ̍sɔ̍n nè ba dilî se i̍sî bò ne flɔ̍. 18Sènjlowoh˖ nâ‑a̍ wlò tûlî sèn na̍ mo nyêkɔn ti ne̍ a kɔn ba ye̍a e̍ so̍nê ko̍ tà dôɛ̀. A se kɔn ba ye̍ konkòàn pôh ne̍ a a nua‑a̍ dɛ wɛ̀ nu. 19Kɛɛ a kɔn ba to nyinyǐ dɛ˖ ne̍ î kɔan sin‑êɛ kle̍ ɔ kli̍, bi ye̍ momà ne̍ ɛ̂ kɔn mùɛ̍ kɔan sin‑êɛ tûe ko̍ mɔ̍ Kɔnyɔ̂ bò. Dɛ˖ ne̍ ba toa ko̍ momà nâ bò mo, blî blɔ̀˖ neɛ sɔ̍n, kunkun bla̍ blɔ̀ dôɛ̀, ne̍e̍ bla̍ blɔ̀˖‑a̍ dɔ˖ mô˖ neɛ mùne̍ɛ̍sɔ̍n, î kɔn dɔ wɛ̀ kɔan sòn dôɛ̀‑a̍ popo̍h. Nodɛ̍˖ nâ bi bɔ̍ kɛ wɛ̀ nya neneɛ. 20A to fla̍bâ mlo̍‑a̍ si̍e̍tèh dɛ na̍‑a̍ sa̍mâ kɔ̍pôh˖ wo̍h˖‑a̍ puɛ̀ neɛ sɔ̍n (12) kê ko̍ blî blɔ̀˖ neɛ sɔ̍n na̍‑a̍ dɔ wɛ̀ bò, ɛtajì sa̍mâ kɔ̍pôh˖ wo̍h˖ mùne̍ɛ̍tan ko̍ kunkun bla̍ blɔ̀ na̍ bò, bɛ ye̍ jɔdɛ̍˖ momà tûe. A cɛntilî ɛ ɔle̍fòh cla̍n. 21A to fla̍bâ mlo̍ dôɛ̀ nâ‑a̍ sa̍mâ kɔ̍pôh˖ wo̍h˖ nyìɛ̀ ko̍ bla̍ blɔ̀˖‑a̍ dɔ˖ mô˖ neɛ mùne̍ɛ̍sɔ̍n na̍‑a̍ dɔ wɛ̀ bò, bɛ ye̍ jɔdɛ̍˖ momà tûe. A cɛntilî ɛ ɔle̍fòh cla̍n. 22A to fankàn kê ko̍ a‑a̍ kplen kuku̍˖‑a̍ momà bò, a‑a̍ kplen kuku̍˖‑a̍ gbɛ̂ bɛ ye̍‑o̍ amo dlo̍ sâ‑ê, be̍ ye̍ amo wlôh bòti po. 23Momà˖ pôh nâ a kpa̍ momà ne̍ ɛ̂ kɔn mùɛ̍ kɔan sin‑êɛ kle̍ sèn wɛ̀‑a̍ nyètan kli̍ na̍ kpo̍h. 24Wlae̍de, a kɔn ba to digbadeh momà˖ pôh ne̍ î kɔan sin‑êɛ ko̍ mu̍ bò, kle̍ sènjlowoh˖ mùne̍ɛ̍sɔ̍n ne̍ kpa̍n na̍ a mua‑o̍ sì na̍‑a̍ dɔ wɛ̀ kli̍, ɛ‑a̍ soslo̍h no̍ na̍ bɛ ye̍ n̍‑a̍ wlôh ti pɛ̍n‑ê. A to i ne bi ye̍ momà ne̍ ɛ̂ kɔn mùɛ̍ a sin‑êa kle̍ sèn wɛ̀ kli̍ na̍ kpo̍h kpa̍. A moma̍lêh i wàen momà ne̍ ɛ̂ kɔan‑o̍ i bò. 25Kle̍ kpa̍n nâ‑a̍ mùne̍ɛ̍sɔ̍n sèn na̍ kli̍, ɛ mo nyêkɔn ti ne̍ a kɔn ba ye̍a e̍ so̍nê ko̍ tà dôɛ̀. A se kɔn ba ye̍ konkòàn pôh ne̍ a a nua‑a̍ dɛ wɛ̀ nu.
Dɛ˖ Kpankpa̍ɛ̍n‑a̍ Momà
(Momà Poyɔ˖ 23.15‑22)
26“Dɛ˖ Kpankpa̍ɛ̍n‑a̍ Kpa̍n‑a̍ ji̍sa̍lêh sèn ne̍ a a tolêa a‑a̍ jɔdɛ̍˖‑a̍ ji̍sa̍lêh dɛ˖ kle̍ mɔ̍ Kɔnyɔ̂ bò na̍ mo nyêkɔn ti ne̍ a kɔn ba ye̍a e̍ so̍nê ko̍ tà dôɛ̀. A se kɔn ba ye̍ konkòàn pôh ne̍ a a nua‑a̍ dɛ wɛ̀ nu. 27Kɛɛ a kɔn ba to momà ne̍ ɛ̂ kɔn mùɛ̍ kɔan sin‑êɛ ko̍ mu̍ bò. Ɛ‑a̍ soslo̍h no̍ na̍ a pɛ̍n‑ê n̍‑a̍ wlôh ti. Dɛ˖ ne̍ ba toa na̍ mo, blî blɔ̀˖ neɛ sɔ̍n, kunkun bla̍ blɔ̀ dôɛ̀, ne̍e̍ bla̍ blɔ̀˖‑a̍ dɔ˖ mô˖ neɛ mùne̍ɛ̍sɔ̍n, î kɔn dɔ wɛ̀ kɔan sòn dôɛ̀‑a̍ popo̍h. 28A moma̍lêh i i‑a̍ jɔdɛ̍˖ momà ne̍ ɛ̂ moa fla̍bâ mlo̍‑a̍ si̍e̍tèh dɛ. A cɛntilî ɛ ɔle̍fòh cla̍n. Ɛ‑a̍ sa̍mâ kɔ̍pôh˖ wo̍h˖‑a̍ puɛ̀ neɛ sɔ̍n (12) ko̍ blî blɔ̀ wɛ̀‑a̍ momà bò, wo̍h˖ mùne̍ɛ̍tan ko̍ kunkun bla̍ blɔ̀ na̍‑a̍ momà bò, 29ne̍e̍ wo̍h˖ nyìɛ̀, ko̍ bla̍ blɔ̀˖‑a̍ dɔ˖ mô mùne̍ɛ̍sɔ̍n na̍‑a̍ dɔ wɛ̀‑a̍ momà bò. 30A kɔn ba to fankàn kê ko̍ kplen kuku̍˖‑a̍ momà bò, a‑a̍ kplen kuku̍˖‑a̍ gbɛ̂ bɛ ye̍‑o̍ amo dlo̍ sâ‑ê, be̍ ye̍ amo wlôh bòti po. 31Ko̍ momà ne̍ ɛ̂ kɔn mùɛ̍ a sin‑êa kle̍ sèn wɛ̀ kli̍ na̍ tajì ɛ‑a̍ jɔdɛ̍˖ momà na̍ kpo̍h, a kɔn ba po‑o̍ momà˖ pôh nâ tajì i‑a̍ wàen momà pôh. A tû‑o̍ ji̍e̍, bi bɔ̍ kɛ wɛ̀ nya neneɛ.”
The Bible in Klao © The Bible Society in Liberia, 2010.