Mi̍kà 2
2
Dɛ Ne̍ Ɛ̂ a Mua Suɛ̀n Nyɔ˖‑a̍ Ti Peplalêyɔ˖ Nu
1Nyɔ˖ ne̍ î yea‑le̍ i‑a̍ ti pɛ̍n‑lâ ne, ne̍e̍ î ne̍ mo̍a nylu̍, kɛɛ î a tûa kûkǔ nu tèh‑a̍ sla̍n na̍, ji̍e̍ nyli dɛ nè ɛ̂ a mu i nu cɔ̍! Ɛ ye nyètan nu, i ye fo̍ je̍ dôdô, ne̍e̍ i kpa kûkǔ ne̍ ɛ̂ kɔn tèh‑a̍ sla̍n i tû e̍aka na̍ dlo̍ bòti, katèh i ble̍ ɛ‑a̍ kpe̍h na̍. 2I ye klè˖ blo̍h˖ a jla̍, ne̍e̍ i sâ i nyepôh tê kwa. I ye sla̍˖ a jla̍, ne̍e̍ i jlì‑o̍ nyepôh tê‑a̍ sla̍˖. I‑a̍ son ne̍ ple nyɔ wɛ̀‑a̍ nylɔ̍, ɔ‑a̍ jlu̍, ɛtajì ɔ‑a̍ kɔnkɔ̂n blo̍h.
3Ko̍ dɛ nâ‑a̍ tà, wɛ̀ɛ̀ Kɔnyɔ̂ a wlu, ɔ nane̍, “Dɛ ne̍ ɛ̂ kɔn sla̍n n̍‑a̍ wlôh a tûa mo, n̍ a mu amo wlùngmâ bò ja, ɛ̂ ne̍ a sea kwa kitìèlêɛ bɛle̍ mu. A a mu ɛ je̍, a a mu‑le̍ moeti̍ sinsiɛn kli̍ ne, ne̍e̍ a se wâ nyati kâ mu de, ba ye̍ a na ji̍e̍˖ ti boabo̍ɛ̍‑a̍ tèh. 4Kle̍ ti na̍ kli̍, nyepôh a mu a‑a̍ wlùngmâ nâ‑a̍ tèh tèh e̍ polê, ɛtajì i a mu se wlôh kpa‑lâ kɔn‑a̍ wlɛ̍ ble ko̍ a‑a̍ dɛ na̍ fuɛ̍. Wlɛ̍ nâ mo,
“‘Gbalù kpa̍ âmô bò mùɛ̍ ò!
Kɔnyɔ̂ sâ âmô â‑a̍ blo̍h na̍ kwa ò,
ɔ nyî ɛ nyɔ˖ ne̍ î kpaa âmô kìɛ̍ ò.’”#2.4 Nyɔ˖ ne̍ î kpaa âmô kìɛ̍: Iblû win‑a̍ cle̍hdɛ̂ nane̍, “Dɛ boh˖ nyati kɔyɔ˖.”
5Ɛ‑a̍ tèh wâ, ti na̍ yemâ‑o̍ nyli, blo̍h na̍ yemâ Kɔnyɔ̂‑a̍ nyepôh na̍ de nyî‑ê, ne̍e̍ amo nâ, a se‑o̍ klâ wɛ̀ je̍ mu kle̍ ɛ‑a̍ ploploɛ kli̍.
6Wɛ̀ɛ̀ nyepôh a wlu‑le̍ mu̍ bò, i nane̍, “Mi̍kà jè, sielê‑o̍ n̂‑a̍ Nyesoa win‑a̍ kpakpaɛ na̍ kle̍ âmô bò. Bɔ̍ win kpakpaɛ ko̍ dɛ˖ nâ‑a̍ dɛ wɛ̀ fuɛ̀. Nyesoa se âmô ku̍ sâ mu. 7N̂‑a̍ wlôh nane̍ duelè win ne‑o̍ Islɛ̀o dlo̍ tèh? ˆNane̍ Nyesoa se wlôh jɔpɔ̍ kɔn de? ˆPo ɛ si̍e̍tèh ɔ bɛle̍ bɔ nu âmô dɛ˖ klo ne̍ î nea‑o̍ tà na̍ tèh? Nyepôh ne̍ î kɔn nunu klo̍n nlɔa ji̍e̍, ɔ ne̍ sê‑le̍ i sìɛ̍ win bò a wlu?”
8Kɛɛ wɛ̀ɛ̀ Kɔnyɔ̂ a wlu, ɔ nane̍, “A nu a‑a̍ nyano tayɔ˖ bò, a a fɔ̀n n̍‑a̍ nyepôh bò.#2.8 A a fɔ̀n n̍‑a̍ nyepôh bò, mɔ̀ɔ̍ peplaka nâ, n̍‑a̍ nyepôh dɛ aka blɛe̍. Ɛ‑a̍ nyepôh tê a dɛ‑le̍ toh kane̍, i a mu i‑a̍ sla̍˖ bòti. Ti ne̍ i‑a wlôh˖ nane̍ dɛ kuku̍ tê sea wâ i nu mu na̍, ne̍e̍ ko̍ nè a pa, a a gbâ ti, a a foh i ba ye̍ i i‑a̍ wowla̍˖ fuɛ̀˖ ne̍ i poa na̍ sâ#2.8 Ba ye̍ i i‑a̍ wowla̍˖ fuɛ̀˖ ne̍ i poa na̍ sâ, mɔ̀ɔ̍ klɔ i nya tû depèh nyati. ba ye̍ i kpa. 9A a klu̍n n̍‑a̍ nyepôh nâ‑a̍ nylɔ̍˖ pôh na̍ ti, a a sâ‑le̍ i i‑a̍ wlôh˖‑a̍ sla̍˖ pôh na̍ kli̍; ne̍e̍ mla ne̍ n̍ a nyîa i‑a̍ jlu̍ na̍, a a sâ‑le̍ ɛ i bò ti wɛ̀ ti wɛ̀. 10A nɛ, a dɛ̂, a mu takǐ blo̍h˖ dlo̍. Tà nâ se wâ ple‑lâ de, katèh a‑a̍ kplen kuku̍˖ nu ɛ gbè siɛ̀ fuɛ̀ pɛ̍n‑o̍ tà nâ dlo̍ ti.
11“Nyesoa‑a̍ tèhwluyɔ klo ne̍ nyepôh nâ a jla̍a mo, ɛ‑a̍ nyɔ ne̍ ɔ̂ nane̍ ɔ̂ moa tèhwluyɔ, ɔ̂ a naa nyepôh ji̍e̍ ti, ɔ̂ a tlo̍an fohfôh seh, ɛtajì ɔ̂ a bo‑êa nyepôh, ɔ̂ a wlua bɛ̀ɛ̀, ‘Nya tèh ne̍ n̍ a wlua nâ a mu ɛ nu, a‑a̍ wàen tajì a‑a̍ nana̍ dɛ˖ tê a mu dɛ bò na.’
12“Kɛɛ n̍ a mu a‑a̍ mùɛ̍ na̍ bò jeja̍lêh, amo Islɛ̀o‑a̍ nyɔ˖ ne̍ î siea‑o̍ nâ. N̍ a mu amo bò jeja̍lêh kà ne̍ blablɛ̍˖‑a̍ bòh nè î a dɛ dea̍, î a mu‑le̍ i‑a̍ pɛ̍n‑lâ. A‑a̍ blo̍h na̍ a mu‑le̍ ji̍ de ko̍ fohfôh nyepôhjlù bò kà ne̍ blablɛ̍˖ nè î wla̍‑le̍ gbàfla̍ kpo̍h ti.”
13Nyesoa a mu wì sâ ko̍ i bò, ɔ a mu‑le̍ i nya kɔ bi ye̍ ɛ bò mulî, bi ye̍‑le̍ takǐ blo̍h˖ dlo̍ na̍ dɛ. I a mu‑le̍ klɔ̀ na̍ kli̍ kplù kplù dɛ‑ê, i a mu ɛ‑a̍ bublô wɔn˖ na̍ bò mulî bi ye̍ bò gbàtî. I‑a̍ klɔbâ fuɛ̀ ne̍ ɔ̂ moa Kɔnyɔ̂ na̍‑a̍ nyano, ɔmɔ nè ɔ̂ a mu‑le̍ nya kɔ bi ye̍‑o̍ dea̍ kpa̍, bi ye̍ mu.
The Bible in Klao © The Bible Society in Liberia, 2010.