Jɔ̀soa̍ 19
19
Sime̍o̍n‑a̍ Blo̍h Waka̍
1Gbetè kwa̍n ne̍ î je̍a blo̍h mo Sime̍o̍n pantòn‑a̍ kwa̍n ji̍e̍˖‑a̍ dô dô, bɛ ye̍ i‑a̍ kɔnkɔ̂n dɛ tûe. I‑a̍ blo̍h na̍ ne‑le̍ Ju̍dà pantòn‑a̍ blo̍h kli̍. 2Klɔ̀˖ fuɛ̀˖ ne̍ î kɔan‑o̍ i bò mo Wɛlɛ̂˖ Mùne̍ɛ̍sɔ̍n,#19.2 Wɛlɛ̂˖ Mùne̍ɛ̍sɔ̍n, mɔ̀ɔ̍ Bɛɛ̍-Seɛ̍bà. See̍bà,#19.2 Cle̍hdɛ̂˖ tê nane̍ ɛ mo Bɛɛ̍-Seɛ̍bà‑a̍ nyle̍ tê. Mola̍dà, 3Ha̍sà-Seùa̍lèh, Sɔ̍ɔ, Ba̍là, Dɛkpa̍˖ klɔ̀,#19.3 Dɛ kpa̍˖ klɔ̀, mɔ̀ɔ̍ Asɛ̀mû. 4Ɛletòla̍dèh, Betû, Hɔ̍mà, 5Sìkla̍kèh, Betèh-Maka̍bo̍tèh, Ha̍sà-Su̍sà, 6Betèh-Debào̍tèh, ne̍e̍ Seàwlu̍hɛ̀n. I mo klɔ̀˖ fuɛ̀˖‑a̍ puɛ̀ neɛ tan (13), ɛtajì i‑a̍ klɔ̀˖ gbe˖ ne̍ î gbâa i wɔn.
7I‑a̍ klɔ̀˖ fuɛ̀˖ tê mo Wlimôn#19.7 Wlimôn: Cle̍hdɛ̂˖ tê nane̍, “Aîn” ne̍e̍ “Wlimôn.” nidlo̍, Ɛtɛ̂, ne̍e̍ Aseân. I mo klɔ̀˖ fuɛ̀˖ neɛ nyìɛ̀ (4), ɛtajì i‑a̍ klɔ̀˖ gbe˖ ne̍ î gbâa i wɔn. 8I‑a̍ blo̍h na̍ po‑le̍ klɔ̀˖ gbe˖ ne̍ î gbâa klɔ̀˖ fuɛ̀˖ nâ wɔn, î mua mu-mùù, î nylia Baàlâ-Bɛɛ̍, ɛ̂ kɔn nyle̍ tê moa Wla̍mà, ɛ̂ nea‑le̍ Jlo̍ Dlo̍ blo̍h ne̍ i a da̍a Nɛkɛ̀bôh na̍ kpo̍h. Dɛ nâ nè ɛ̂ mo blo̍h waka̍ ne̍ Sime̍o̍n pantòn‑a̍ kwa̍n ji̍e̍˖‑a̍ dô dô je̍a bɛ̂ ye̍a i‑a̍ kɔnkɔ̂n dɛ tûe. 9Sime̍o̍n pantòn je̍ blo̍h nâ kle̍ Ju̍dà pantòn‑a̍ blo̍h waka̍ na̍ kli̍, katèh Ju̍dà pantòn‑a̍ blo̍h na̍ wla̍ o̍ nya ko̍ i bò.
Sèbu̍lùn‑a̍ Blo̍h Waka̍
10Kwa̍n pôh na̍‑a̍ tan nyɔ˖ ne̍ î je̍a blo̍h mo Sèbu̍lùn pantòn˖‑a̍ kwa̍n ji̍e̍˖‑a̍ dô dô, bɛ ye̍ i‑a̍ kɔnkɔ̂n dɛ tûe. I‑a̍ blo̍h na̍ mu mu-mùù, ɛ nyli Sawli̍dì klɔ̀. 11Panò na̍ dɛlê‑o̍ Sawli̍dì, ɛ mu jlo̍h‑a̍ nu̍ɔ̍ kpa̍‑lâ tae̍, wɛ̀ɛ̀ ɛ mu Mala̍là klɔ̀. Ɛ kɔ Dabàseɛ̍tèh klɔ̀ wɔn, ɛ ye sì, ɛ ye ni̍gbà gbe ne̍ ɔ̂ wɔlêa‑le̍ Jɔkenaa̍mò klɔ̀‑a̍ jlo̍h‑a̍ kwla̍ wlo̍h‑lâ waka̍ na̍ jɛ. 12Dɛlê‑o̍ Sawli̍dì klɔ̀, blo̍h panò na̍ sâ dlo̍ wì, ɛ mu jlo̍h‑a̍ kwla̍ wlo̍h‑lâ tae̍ kle̍ Kislo̍tèh-Ta̍bɔ̀, wɛ̀ɛ̀ ɛ mulî Dabla̍tèh klɔ̀, ple̍h ɛ ye jei̍ ja̍, ɛ ye Jafi̍à klɔ̀ nyli. 13Dɛlê‑o̍ na̍, wɛ̀ɛ̀ blo̍h panò na̍ jilî‑le̍ jlo̍h‑a̍ kwla̍ wlo̍h‑lâ tae̍ de, ɛ mu Kàtêh-He̍fɛ̀ klɔ̀, ɛ ye Ità-Kàsîn klɔ̀ tae̍ mu. Ɛ ta Wlimôn klɔ̀ bò a mu, wɛ̀ɛ̀ ɛ kwle̍n, ɛ mu Ne̍à klɔ̀ tae̍. 14Kle̍ panò na̍‑a̍ jlo̍ sɔ̂ntì waka̍ kpo̍h, ɛ kwle̍n, ɛ mu Hàna̍tôn klɔ̀ tae̍, wɛ̀ɛ̀ ɛ sielê Ifetà-E̍lèh kàncûn. 15Blo̍h nâ po‑le̍ klɔ̀˖ fuɛ̀˖ ne̍ î moa Kata̍tèh, Nahâla, Seimu̍wlòn, Ida̍là, ne̍e̍ Bɛfle̍àm.#19.15 Bɛfle̍àm: Ɛ se ɛ‑a̍ dɛ ne̍ ɛ̂ nea‑le̍ Ju̍dào blo̍htìè kpo̍h na̍. I mo klɔ̀˖ fuɛ̀˖‑a̍ puɛ̀ neɛ sɔ̍n (12), ɛtajì i‑a̍ klɔ̀˖ gbe˖ ne̍ î gbâa i wɔn. 16Dɛ nâ nè ɛ̂ mo blo̍h ne̍ Sèbu̍lùn pantòn˖‑a̍ kwa̍n ji̍e̍˖‑a̍ dô dô je̍a bɛ̂ ye̍a i‑a̍ kɔnkɔ̂n dɛ tûe, ɛtajì klɔ̀˖ fuɛ̀˖ tajì i‑a̍ klɔ̀˖ gbe˖ ne̍ î gbâa i wɔn.
Isa̍kâ‑a̍ Blo̍h Waka̍
17Nyìɛ̀ kwa̍n ne̍ î je̍a blo̍h mo Isa̍kâ pantòn‑a̍ kwa̍n ji̍e̍˖‑a̍ dô dô, bɛ ye̍ i‑a̍ kɔnkɔ̂n dɛ tûe. 18I‑a̍ blo̍h na̍ po‑le̍ klɔ̀˖ fuɛ̀˖ ne̍ î moa Jɛsìli̍è, Tloh Waka̍ klɔ̀, Seune̍mò, 19Hafàwlai̍mò, Sei̍òn, Ana̍hawla̍tèh, 20Wlabi̍tì, Kisei̍òn, Ɛbɛ̍sì, 21Wlɛmɛ̍tɛ̀, Mògma˖ nidlo̍,#19.21 Mògma˖ nidlo̍, mɔ̀ɔ̍ Enì-Kàni̍mù. Hadâ nidlo̍, ne̍e̍ Betèh-Pasèsè. 22I‑a̍ panò na̍ nyli Ta̍bɔ̀ klɔ̀ bò kê, ɛtajì Seaha̍sìmâ, ne̍e̍ Jlo̍h klɔ̀, ɛ ye Jɔde̍h ni̍gbà sielê. I mo klɔ̀˖ fuɛ̀˖‑a̍ puɛ̀ neɛ mùne̍ɛ̍do (16), ɛtajì i‑a̍ klɔ̀˖ gbe˖ ne̍ î gbâa i wɔn. 23Dɛ nâ nè ɛ̂ mo blo̍h ne̍ ɛ̂ nyî‑êa Isa̍kâ pantòn˖‑a̍ kwa̍n ji̍e̍˖‑a̍ dô dô bɛ̂ ye̍a i‑a̍ kɔnkɔ̂n dɛ tûe, ɛtajì klɔ̀˖ fuɛ̀˖ tajì i‑a̍ klɔ̀˖ gbe˖ ne̍ î gbâa i wɔn.
Asee̍ɛ̀‑a̍ Blo̍h Waka̍
24Kwa̍n pôh neɛ mù kwa̍n ne̍ î je̍a blo̍h mo Asee̍ɛ̀ pantòn‑a̍ kwa̍n ji̍e̍˖‑a̍ dô dô, bɛ ye̍ i‑a̍ kɔnkɔ̂n dɛ tûe. 25I‑a̍ blo̍h na̍ po‑le̍ klɔ̀˖ fuɛ̀˖ ne̍ î moa Hɛleka̍tèh, Ha̍lì, Bɛ̍tɛ̀n, Akesea̍fòh, 26Alà-Mɛlɛ̍kèh, Ama̍dèh, ne̍e̍ Misea̍lèh. Kle̍ jlo̍h‑a̍ nu̍ɔ̍ kpa̍‑lâ waka̍ kpo̍h, ɛ kɔ Kamɛ̍lèh tloh wɔn, ɛ kɔ Sei̍hɔ̀-Libòna̍tèh ni̍gbà wɔn kê. 27Wɛ̀ɛ̀ ɛ wla̍ e̍, ɛ mu jlo̍h‑a̍ kwla̍ wlo̍h‑lâ tae̍, ɛ mu Betèh-Da̍kôn, wɛ̀ɛ̀ ɛ kɔ Sèbu̍lùn kwa̍n‑a̍ blo̍h na̍ wɔn. Wɛ̀ɛ̀ ɛ sì, ɛ mu Ifetà-E̍lèh kàncûn wɔn kle̍ ɛ‑a̍ jlo̍ sɔ̂ntì waka̍ kpo̍h, nyɔ a mua Betèh-Ɛmɛ̍kèh klɔ̀ tajì Nie̍lèh klɔ̀ bò. Wɛ̀ɛ̀ blo̍h panò nâ jilî‑o̍ Nie̍lèh‑a̍ konâ son kpo̍h, ɛ mu jlo̍ sɔ̂ntì mu-mùù, ɛ nyli Kabu̍lì klɔ̀. 28Ɛ kɔ Ɛblôn klɔ̀ wɔn, ɛtajì Wleho̍bòh klɔ̀, Hamôn klɔ̀, ne̍e̍ Ka̍nâ klɔ̀. Wɛ̀ɛ̀ ɛ mu mu-mùù, ɛ nyli Si̍dòn fuɛ̀. 29Wɛ̀ɛ̀ ɛ wla̍ e̍, ɛ mu Wla̍mà klɔ̀, ɛ jɛ Ta̍yà ne̍ tabô poa‑le̍ fê na̍. Wɛ̀ɛ̀ ɛ wla̍ e̍, ɛ mu Ho̍sà, ɛ sielê jlo̍ fuɛ̀ ne̍ ɔ̂ moa Mɛdìtɛ̀le̍ni̍à jlo̍ na̍. Blo̍h nâ po‑le̍ klɔ̀˖ ne̍ î moa Mahàle̍bòh tajì Akesìbôh,#19.29 Mahàla̍bòh: Iblû win‑a̍ cle̍hdɛ̂ nane̍, “Mɛhɛ̀bɛ̍lèh.” 30ɛtajì klɔ̀˖ fuɛ̀˖ ne̍ î moa Umà tajì Afe̍kèh, ne̍e̍ Wleho̍bòh. I mo klɔ̀˖ fuɛ̀˖‑a̍ wlòh neɛ sɔ̍n (22), ɛtajì i‑a̍ klɔ̀˖ gbe˖ ne̍ î gbâa i wɔn. 31Dɛ nâ nè ɛ̂ mo blo̍h ne̍ Asee̍ɛ̀ pantòn‑a̍ kwa̍n ji̍e̍˖‑a̍ dô dô je̍a bɛ̂ ye̍a i‑a̍ kɔnkɔ̂n dɛ tûe, ɛtajì klɔ̀˖ fuɛ̀˖, ne̍e̍ i‑a̍ klɔ̀˖ gbe˖ ne̍ î gbâa i wɔn.
Nafota̍lì‑a̍ Blo̍h Waka̍
32Kwa̍n pôh neɛ mùne̍ɛ̍do kwa̍n ne̍ î je̍a blo̍h mo Nafota̍lì pantòn˖‑a̍ kwa̍n ji̍e̍˖‑a̍ dô dô, bɛ ye̍ i‑a̍ kɔnkɔ̂n dɛ tûe. 33I‑a̍ blo̍h nâ po‑le̍ klɔ̀˖ fuɛ̀˖ ne̍ î moa Helɛ̍fòh kle̍ Okèh tu˖ ne̍ î nea‑le̍ Sàanàni̍mò klɔ̀ bò, ɛtajì Ada̍mì-Nɛkɛbòh, ne̍e̍ Jabonìe̍lèh. Ɛ mu mu-mùù, ɛ nyli Daku̍mù klɔ̀, wɛ̀ɛ̀ ɛ sielê Jɔde̍h ni̍gbà. 34Wɛ̀ɛ̀ ɛ wla̍ e̍, ɛ polê‑le̍ jlo̍h‑a̍ nu̍ɔ̍ kpa̍‑lâ dlo̍, ɛ mu Asèno̍tèh-Ta̍bɔ̀ klɔ̀. Wɛ̀ɛ̀ ɛ dɛlê‑o̍, ɛ mu Huko̍kèh klɔ̀, ɛ kɔ Sèbu̍lùn kwa̍n‑a̍ blo̍h wɔn kle̍ jlo̍ dlo̍. Wɛ̀ɛ̀ ɛ kɔ Asee̍ɛ̀ pantòn‑a̍ blo̍h wɔn kle̍ jlo̍h‑a̍ nu̍ɔ̍ kpa̍‑lâ waka̍ kpo̍h, ɛtajì ɛ kɔ Jɔde̍h ni̍gbà wɔn kê.#19.34 Iblû cle̍hdɛ̂˖ nane̍, “Kle̍ Ju̍dà‑a̍ blo̍h bò.” 35I‑a̍ klɔ̀˖ fuɛ̀˖ ne̍ î nea‑le̍ tabô˖ kli̍ mo Sìdi̍mù, Sèɛ̂, Hama̍tèh, Wlaka̍tèh, Kinɛ̀wlɛ̍tèh, 36Ada̍mà, Wla̍mà, Ha̍sɔ̀, 37Kɛdɛ̍sèh, Edlɛ̀î, Ha̍sɔ̀ nidlo̍ klɔ̀, 38Iwlôn, Mikìda-E̍lèh, Howlɛ̍mò, Betèh-Ana̍tèh, ne̍e̍ Jlo̍h Tà.#19.38 Jlo̍h Tà, mɔ̀ɔ̍ Betèh-Seɛmɛ̍sèh. I mo klɔ̀˖ fuɛ̀˖‑a̍ puɛ̀ neɛ sopa̍do (19), ɛtajì i‑a̍ klɔ̀˖ gbe˖ ne̍ î gbâa i wɔn. 39Dɛ nâ nè ɛ̂ mo blo̍h ne̍ Nafota̍lì pantòn‑a̍ kwa̍n ji̍e̍˖‑a̍ dô dô je̍a bɛ̂ ye̍a i‑a̍ kɔnkɔ̂n dɛ tûe, ɛtajì klɔ̀˖ fuɛ̀˖, ne̍e̍ i‑a̍ klɔ̀˖ gbe˖ ne̍ î gbâa i wɔn.
Dân Kwa̍n‑a̍ Blo̍h Waka̍
40Kwa̍n pôh neɛ mùne̍ɛ̍sɔ̍n kwa̍n ne̍ î je̍a blo̍h mo Dân pantòn‑a̍ kwa̍n ji̍e̍˖‑a̍ dô dô, bɛ ye̍ i‑a̍ kɔnkɔ̂n dɛ tûe. 41I‑a̍ blo̍h na̍ po‑le̍ klɔ̀˖ fuɛ̀˖ ne̍ î moa, Sòwlâ, Ɛsetào̍, Jlo̍h Tà,#19.41 Jlo̍h Tà, mɔ̀ɔ̍ Iwlì-Seɛmɛ̍sèh. 42Seàa̍làbîn, Aja̍lòn, Itelâ, 43Elôn, Timu̍nà, Ɛklôn, 44Ɛlete̍kè, Kìbetôn, Baàla̍tèh, 45Jehu̍dèh, Bewla̍kèh‑a̍ Jlu̍‑a̍ klɔ̀,#19.45 Bewla̍kèh‑a̍ Jlu̍‑a̍ klɔ̀, mɔ̀ɔ̍ Benè-Bewla̍kèh. Kàtêh-Wlimôn, 46Jakôn nidlo̍,#19.46 Jakôn nidlo̍, mɔ̀ɔ̍ Me-Jakôn. ne̍e̍ Wlakôn, ɛtajì blo̍htìè˖ ne̍ î nea‑le̍ Ja̍fò klɔ̀ ji̍e̍ na̍. 47Dân pantòn‑a̍ blo̍h dɛa‑le̍ i kwa#19.47 Blo̍h na̍ dɛa‑le̍ i kwa, mɔ̀ɔ̍ blo̍h na̍ nɛpô ko̍ i bò. na̍, wɛ̀ɛ̀ i mu, i fɔ̀n Dai̍sèh#19.47 Dai̍sèh, mɔ̀ɔ̍ Dɛseɛ̍mò. klɔ̀ bò, i dla̍ ɛ‑a̍ nyepôh, i kpon ɛ, i sâ ɛ‑a̍ nyepôh tê na̍ ti. Wɛ̀ɛ̀ i ti̍n‑o̍, i sâ ɛ‑a̍ nyle̍ na̍ de, i tûlî ɛ i‑a̍ mika̍ Dân nyle̍. Ɛ‑a̍ tèh, wɛ̀ɛ̀ klɔ̀ na̍‑a̍ nyle̍ mo wâ Dân. 48Dɛ nâ nè ɛ̂ mo blo̍h ne̍ Dân pantòn˖‑a̍ kwa̍n ji̍e̍˖‑a̍ dô dô je̍a bɛ̂ ye̍a i‑a̍ kɔnkɔ̂n dɛ tûe, ɛtajì klɔ̀˖ fuɛ̀˖, ne̍e̍ i‑a̍ klɔ̀˖ gbe˖ ne̍ î gbâa i wɔn.
Jɔ̀soa̍‑a̍ Blo̍h Waka̍
49Islɛ̀o wɔ̀a wâ blo̍h na̍‑a̍ nyepôh e̍ti plo‑êɛ bɔ̀ na̍, wɛ̀ɛ̀ i nyî Nûn‑a̍ ju̍ Jɔ̀soa̍ blo̍h waka̍ bɛ ye̍ kɔnkɔ̂n dɛ tûe ko̍ ɔ‑a̍ nyano bò. 50Kà ne̍ Kɔnyɔ̂ da̍ o̍aka nè i kɔ‑o̍ de, ɛ‑a̍ tèh, i nyî ɔ klɔ̀ ne̍ ɔ waa nyle̍. Klɔ̀ na̍ mo Timu̍nà-Sɛ̍wlà, ɛ̂ nea‑le̍ Ɛflài̍mò‑a̍ blo̍h‑a̍ tloh˖ dlo̍. Wɛ̀ɛ̀ ɔ po ɛ dede e̍ti de, ɔ ti̍n‑o̍ ɛ kli̍.
51 Momà Poyɔ Ɛlea̍sà tajì Nûn‑a̍ ju̍ Jɔ̀soa̍, ne̍e̍ Islɛ̀o‑a̍ pantòn˖‑a̍ kwa̍n ji̍e̍˖‑a̍ na‑ê nyɔ˖ na̍ bi ye̍a blo̍h nâ waka̍˖ plolê na̍, i wla̍ kekàê ti kle̍ Sei̍lò ko̍ Kɔnyɔ̂‑a̍ Bòti Nalêh Gbidiɛ ne̍ i a blulîa‑le̍ ɔ kli̍ na̍‑a̍ bôwɔn fuɛ̀‑e̍, i ye̍ Kɔnyɔ̂ ti jla̍. Kla̍ nè i nu blo̍h na̍‑a̍ ploploɛ.
The Bible in Klao © The Bible Society in Liberia, 2010.