Jɔ̀soa̍ 13
13
Blo̍h˖ Tê Ne̍ Î Kɔan Kpon‑êɛ
1Wɛ̀ɛ̀ fohfôh sòn˖ kpa̍‑o̍ Jɔ̀soa̍ de, ɔ kpakâ wâ. Wɛ̀ɛ̀ Kɔnyɔ̂ a wlu‑le̍ ɔ bò, ɔ nane̍, “Fohfôh sòn˖ nè î kpa̍ wâ‑o̍ mû de, ˆkpakâ wâ, mɔ̀jì fohfôh blo̍h˖ tê sie‑o̍ kao̍ bi ye̍ kpon‑ê. 2Ɛ sie‑o̍ Fili̍sèh nyɔ˖ tajì Kɛ̀seu̍ɛ̀ nyɔ˖‑a̍ blo̍htìè˖ na̍‑a̍ mùɛ̍, î moa, 3Blo̍h waka̍ ne̍ ɛ̂ dɛlêa‑le̍ Sei̍hɔ̀ ni̍gbà gbe wi̍n kle̍ Ije̍tèh blo̍h‑a̍ panò wi̍n, ɛ̂ mua wâ wɛ̀, ɛ̂ jɛa Ɛkewlôn blo̍htìè‑a̍ panò kle̍ Mɛdìtɛ̀le̍ni̍à jlo̍ sɔ̂ntì ji̍e̍. Nyepôh a da̍ o̍ ɛ Ka̍nàn blo̍h. (Fili̍sèh nyɔ˖ nâ kɔn o̍ nyɔ˖ ne̍ î a na‑ê o̍aka klɔ̀˖ neɛ mù ne̍ î moa Kàsâ, Asedo̍dèh, Asekɛlôn, Kàtêh ne̍e̍ Ɛkewlôn klɔ̀, ɛtajì Afìmû klɔ̀ ne̍ ɛ̂ nea‑le̍ jlo̍ dlo̍ na̍ kê.) 4Kle̍ jlo̍ sɔ̂ntì, wɛ̀ɛ̀ ɛ sie‑o̍ Ka̍nàn blo̍htìè‑a̍ kwe̍a̍ na̍‑a̍ mùɛ̍ kao̍, ɛtajì Mɛa̍wlà blo̍htìè (ɛ̂ kɔn o̍aka‑o̍ Si̍dòn nyɔ˖ bò), ɛ̂ mua, ɛ̂ jɛa Afe̍kèh klɔ̀ kle̍ Ɛmo̍wlî nyɔ˖‑a̍ panò wi̍n. 5Ɛ po‑le̍ Kèbàlêh nyɔ˖‑a̍ blo̍h tajì Dɛba̍nòn blo̍h‑a̍ mùɛ̍ kle̍ jlo̍h‑a̍ kwla̍‑lâ waka̍ kpo̍h. Blo̍h nâ dɛlê‑le̍ Ba̍à-Kàdeh klɔ̀ bò, ɛ̂ nea‑o̍ Hɛ̍mòn tloh tae̍, wɛ̀ɛ̀ ɛ mu, ɛ nyli‑le̍ Hama̍tèh klɔ̀ bò. 6Blo̍h˖ nâ po‑le̍ Si̍dòn nyɔ˖‑a̍ blo̍htìè na̍‑a̍ mùɛ̍, î ti̍an‑le̍ kwe̍a̍ blo̍h ne̍ ɛ̂ nea‑le̍ tloh˖ dlo̍ na̍ kpo̍h. Ɛ dɛlê‑le̍ Dɛba̍nòn tloh bò, ɛ mu mu-mùù, ɛ jɛ Mislɛ̀fo̍tèh-Mai̍mò klɔ̀‑a̍ kàncûn. Islɛ̀o na̍ yemâ nya a mu, mɔ̍ nyano nè ɔ̂ a mu dakɔ̍˖ pôh na̍‑a̍ mùɛ̍ ti klu̍n. Sìèlê plo‑ê blo̍h na̍ Islɛ̀o na̍ e̍ti kà ne̍ n̍e̍ da̍ o̍aka mû bò. 7Ɛ‑a̍ tèh, plo‑ê ɛ Islɛ̀o‑a̍ pantòn˖ neɛ sopa̍do ne̍ î siea‑o̍ na̍ e̍ti, ma̍‑o̍ Mana̍sɛ̀ pantòn‑a̍ bɔtìè tê na̍ kê bɛ ye̍ i‑a̍ kɔnkɔ̂n dɛ tûe.”
Jɔde̍h‑a̍ Jlo̍h‑a̍ Kwla̍ Wlo̍h‑lâ Blo̍h˖‑a̍ Ploploɛ
8Ti na̍, wɛ̀ɛ̀ Wle̍ubên pantòn tajì Kàdeh pantòn, ne̍e̍ Mana̍sɛ̀ pantòn‑a̍ bɔtìè dôɛ̀ na̍ kɔn i‑a̍ nɛ̍nɛ̀‑a̍ blo̍h˖, katèh Kɔnyɔ̂‑a̍ nebajloh Mo̍si̍sì nyî o̍ i i‑a̍ blo̍h˖ waka̍˖ kle̍ Jɔde̍h ni̍gbà wlòn, ɛ̂ wɔlêa‑le̍ jlo̍h‑a̍ kwla̍‑lâ waka̍ kpo̍h. 9I‑a̍ blo̍htìè na̍ jɛ Awlo̍èɛ̀ klɔ̀, ɛ̂ koa‑o̍ Anòn ni̍gbà‑a̍ blablɛ̍˖ dla̍‑lâ nyekà‑e̍ ti, ɛtajì klɔ̀ ne̍ ɛ̂ ne‑o̍ blablɛ̍˖ dla̍‑lâ na̍‑a̍ ti bebɛ̍‑lâ. Ɛ po‑le̍ nya tlɔn blo̍htìè ne̍ ɛ̂ wɛtɛa keanti, ɛ̂ gbâa Medebà klɔ̀ wɔn, ɛ̂ jɛa Di̍bòn‑a̍ mùɛ̍. 10Blo̍htìè nâ mu mu-mùù, ɛ jɛ Amôn nyɔ˖‑a̍ panò, wɛ̀ɛ̀ ɛ po‑le̍ klɔ̀˖ ne̍ Ɛmo̍wlî nyɔ˖‑a̍ klɔbâ Si̍hòn a na‑ê o̍aka na̍‑a̍ mùɛ̍. Kle̍ Hɛsebôn nè ɔ a nulî ɔ‑a̍ klɔbâ dɛ na̍. 11I‑a̍ blo̍htìè na̍ po‑le̍ Kìlea̍dèh tajì Kɛ̀seu̍ɛ̀, ne̍e̍ Maa̍kà pôh‑a̍ blo̍h˖ waka̍˖ na̍, ɛtajì Hɛ̍mòn tloh‑a̍ mùɛ̍. Ɛ ma̍‑o̍ Bàseân blo̍h waka̍ na̍‑a̍ mùɛ̍, ɛ mu-mùù, ɛ jɛ Sale̍kà klɔ̀. 12Ɛ po‑le̍ Klɔbâ Okèh‑a̍ diblɛ̍ ne̍ ɔ a na‑êa o̍aka kle̍ Bàseân na̍‑a̍ mùɛ̍. Okèh nâ mo o̍ nyɔ˖ tontlɔ̍n fuɛ̀˖ ne̍ î moa Wle̍fà nyɔ˖ na̍‑a̍ nyɔ˖ ne̍ î siea klo̍n na̍‑a̍ gbɛ̀le̍h‑le̍ ti nyɔ. Kle̍ Aseta̍wlo̍tèh tajì Edlɛ̀î klɔ̀˖ kli̍ nè ɔ nulî ɔ‑a̍ klɔbâ dɛ na̍. Mo̍si̍sì nè ɔ̂ du o̍ nyɔ˖ nâ, ɔ̂ sâ i ti. 13Kɛɛ Islɛ̀o na̍ se Kɛ̀seu̍ɛ̀ tajì Maa̍kà blo̍htìè˖‑a̍ nyepôh ti sâ, i ti̍n‑le̍ i nye̍ kao̍ sɔ̀na̍àti̍.
14Mo̍si̍sì se Defàe pantòn na̍ blo̍h nyî. I‑a̍ nyinyǐ dɛ mo o̍ momà ne̍ ɛ̂ a to‑êa bɛ̂ ye̍a sin‑ê ko̍ Islɛ̀o‑a̍ Kɔnyɔ̂ Nyesoa bò na̍. Ɛ‑a̍ waka̍ kɔn o̍‑o̍ i bò, kà ne̍ Kɔnyɔ̂ da̍ o̍aka Mo̍si̍sì bò.
Wle̍ubên‑a̍ Blo̍h Waka̍
15Mo̍si̍sì sâ o̍‑o̍ blo̍h nâ‑a̍ waka̍, ɔ nyî o̍ ɛ Wle̍ubên pantòn bɛ ye̍ o̍ i‑a̍ kɔnkɔ̂n dɛ tûe, kà ne̍ i‑a̍ kwa̍n ji̍e̍˖‑a̍ dô dô tîan. 16I‑a̍ blo̍h waka̍ na̍ jɛ Awlo̍èɛ̀ klɔ̀ ne̍ ɛ̂ koa‑o̍ Anòn ni̍gbà‑a̍ blablɛ̍˖ dla̍‑lâ nyekà‑e̍ ti, ɛtajì klɔ̀ ne̍ ɛ̂ nea‑o̍ blablɛ̍˖ dla̍‑lâ na̍‑a̍ ti bebɛ̍‑lâ, ne̍e̍ nya tlɔn blo̍htìè ne̍ ɛ̂ wɛtɛa keanti, ɛ̂ gbâa Medebà klɔ̀ wɔn na̍‑a̍ mùɛ̍. 17I‑a̍ blo̍h na̍ po‑le̍ Hɛsebôn tajì klɔ̀˖ ne̍ î nea‑o̍ nya tlɔn blo̍htìè ne̍ ɛ̂ wɛtɛa keanti kpo̍h na̍‑a̍ mùɛ̍, î moa Di̍bòn, Bamo̍tèh-Ba̍à, Betèh-Meôn, 18Jaha̍sà, Kedèmo̍tèh, Mefàa̍tèh, 19Kiwliàtai̍mò, Sibemâ, Sɛ̀wlɛ̍tèh-Seahâ, ɛ̂ nea‑o̍ tloh dlo̍ kle̍ blablɛ̍˖ dla̍‑lâ na̍, 20ɛtajì Betèh Pe̍ɔ̀ tajì Pisekâ tloh‑a̍ blu‑lâ, ne̍e̍ Betèh-Jɛseimo̍tèh. 21Blo̍htìè nâ po‑le̍ klɔ̀˖ ne̍ î nea‑o̍ nya tlɔn blo̍h ne̍ ɛ̂ wɛtɛa keanti kpo̍h na̍‑a̍ mùɛ̍, ɛtajì Ɛmo̍wlî klɔbâ Si̍hòn‑a̍ diblɛ̍ na̍‑a̍ mùɛ̍. Kle̍ Hɛsebôn nè ɔ nulî ɔ‑a̍ klɔbâ dɛ na̍. Mo̍si̍sì nè ɔ̂ du o̍ Si̍hòn nâ tajì Midi̍àn blo̍h‑a̍ na‑ê nyɔ˖ ne̍ î moa Ɛfî, Wlɛkɛ̍mò, Seu̍ɛ̀, Hu̍ɛ̀, ne̍e̍ Wlɛ̍bà. I‑a̍ mùɛ̍ nâ mo nyɔ˖ na‑ê nyɔ˖ ne̍ Si̍hòn tlaa, î a na‑ê o̍aka nyepôh kle̍ ɔ‑a̍ blo̍htìè na̍ kpo̍h. 22Kle̍ nyɔ˖ ne̍ Islɛ̀o dla̍a na̍ wìɛ̀, jlî bluyɔ Bila̍mò ne o̍‑le̍, ɔ̂ moa Be̍ɔ̀‑a̍ nɛmɛju ju̍. 23Jɔde̍h ni̍gbà nè ɔ̂ mo Wle̍ubên pôh‑a̍ blo̍h na̍‑a̍ panò kle̍ blɛe̍. Klɔ̀˖ ne̍ î slɛ̀‑êa nâ nè î nyî‑ê i ne, bî ye̍ i‑a̍ kɔnkɔ̂n dɛ tûe kà ne̍ i‑a̍ kwa̍n ji̍e̍˖‑a̍ dô dô tîan.
Kàdeh‑a̍ Blo̍h Waka̍
24Mo̍si̍sì sâ o̍‑o̍ blo̍h na̍‑a̍ waka̍, ɔ nyî o̍ ɛ Kàdeh pantòn kê bɛ ye̍ o̍ i‑a̍ kɔnkɔ̂n dɛ tûe kà ne̍ i‑a̍ kwa̍n ji̍e̍˖‑a̍ dô dô tîan. 25I‑a̍ blo̍htìè na̍ po‑le̍ Ja̍sèɛ̀ tajì klɔ̀˖ tê ne̍ î nea‑le̍ Kìlea̍dèh‑a̍ mùɛ̍, ne̍e̍ Amôn nyɔ˖‑a̍ blo̍h bɔtìè, ɛ̂ mua mu-mùù, ɛ̂ jɛa Awlo̍èɛ̀ klɔ̀. Awlo̍èɛ̀ nâ wɔ̀lê‑le̍ Wla̍bà klɔ̀‑a̍ jlo̍h‑a̍ kwla̍‑lâ waka̍ kpo̍h. 26I‑a̍ blo̍htìè na̍ dɛlê‑le̍ Hɛsebôn, ɛ jɛ Wlama̍tèh-Misìpɛ̂ klɔ̀ tajì Betòni̍mù klɔ̀, ne̍e̍ ɛ dɛlê‑le̍ Mahànai̍mò klɔ̀, ɛ jɛ Dodèbi̍ɛ̀#13.26 Dodèbi̍ɛ̀, mɔ̀ɔ̍ Debi̍ɛ̀. klɔ̀. 27I‑a̍ blo̍h nâ po‑le̍ klɔ̀˖ ne̍ î nea‑le̍ Jɔde̍h ni̍gbà‑a̍ blablɛ̍˖ dla̍‑lâ na̍ kê, î moa, Betèh-Hawla̍mò, Betèh-Nimu̍wlâ, Suko̍tèh, Sàfôn, ne̍e̍ Hɛsebôn klɔbâ Si̍hòn‑a̍ diblɛ̍ na̍‑a̍ waka̍ ne̍ ɛ̂ siea‑o̍ na̍‑a̍ mùɛ̍. Jɔde̍h ni̍gbà nè ɔ̂ mo i‑a̍ blo̍htìè na̍‑a̍ panò, ɛ̂ mua mu-mùù, ɛ̂ jɛa Kàli̍lî#13.27 Kàli̍lî, mɔ̀ɔ̍ Kinɛ̀wlɛ̍tèh. ni̍tìè, kle̍ jlo̍ sɔ̂ntì. 28Blo̍h nâ moma̍lêh klɔ̀˖ fuɛ̀˖ tajì i‑a̍ sɔ̂n klɔ̀˖ gbe˖, ɛ nyî‑ê Kàdeh pôh‑a̍ kwa̍n ji̍e̍˖‑a̍ dô dô bɛ ye̍ i‑a̍ kɔnkɔ̂n dɛ tûe.
Mana̍sɛ̀‑a̍ Blo̍h Waka̍
29Mo̍si̍sì sâ o̍‑o̍ blo̍htìè na̍‑a̍ waka̍ tê, ɔ nyî o̍ ɛ Mana̍sɛ̀ pantòn‑a̍ bɔtìè dôɛ̀ bɛ ye̍ o̍ i‑a̍ kɔnkɔ̂n dɛ tûe kà ne̍ i‑a̍ kwa̍n ji̍e̍˖‑a̍ dô dô tîan. 30I‑a̍ blo̍htìè nâ mu mu-mùù, ɛ jɛ Mahànai̍mò klɔ̀. Wɛ̀ɛ̀ ɛ po‑le̍ Bàseân, ɛ̂ moa Klɔbâ Okèh‑a̍ diblɛ̍‑a̍ dɛ ne̍ ɛ̂ siea‑o̍ na̍‑a̍ betèlê, ma̍‑o̍ Jai̍ɛ̀ nyɔ˖‑a̍#13.30 Jai̍ɛ̀ nyɔ˖: Mana̍sɛ̀‑a̍ ju̍‑a̍ jlu̍. sɔ̂n klɔ̀˖ gbe˖‑a̍ wlòh˖ tan (60) na̍‑a̍ mùɛ̍. 31Ɛ po‑le̍ Kìlea̍dèh blo̍htìè‑a̍ bɔtìè tajì Aseta̍wlo̍tèh, ne̍e̍ Edlɛ̀î. Klɔ̀˖ nâ mo Bàseân klɔbâ Okèh‑a̍ diblɛ̍ na̍‑a̍ klɔ̀˖ fuɛ̀˖ neɛ sɔ̍n ne̍ î kɔn kli̍ ɔ nulîa ɔ‑a̍ klâ na̍. Dɛ˖ ne̍ î slɛ̀‑êa nâ‑a̍ mùɛ̍ nè i nyî o̍ Mana̍sɛ̀‑a̍ ju̍ Màki̍ɛ̀‑a̍ ju̍‑a̍ jlu̍‑a̍ dô dô.
32Kla̍ nè Mo̍si̍sì nu o̍ blo̍h nâ‑a̍ nyepôh na̍‑a̍ e̍ti plo‑êɛ ti ne̍ ɔ nea‑le̍ Jɔde̍h wlòn, kle̍ Moa̍bòh blo̍h‑a̍ gbàfla̍ kpo̍h kle̍ Jɛli̍kò klɔ̀‑a̍ jlo̍h‑a̍ kwla̍‑lâ waka̍ kpo̍h. 33Kɛɛ Mo̍si̍sì se o̍‑o̍ blo̍h sâ, ɔ se o̍ ɛ Defàe pantòn nyî, sìèlê ɔ plɛle̍ o̍ i bɛ̀ɛ̀ Islɛ̀o‑a̍ Kɔnyɔ̂ Nyesoa na̍ nè ɔ̂ mo i‑a̍ kɔnkɔ̂n dɛ.
The Bible in Klao © The Bible Society in Liberia, 2010.