Asàya 65
65
Suɛ̀n Tutùɛ̍ Ko̍ Nyesoa‑a̍ Boh˖ Nyati Kɔyɔ˖ Bò
1Kɔnyɔ̂ wlu de, ɔ nane̍, “N̍e̍ wɛ̂ o̍ bɔ̀, n̍‑a̍ nyepôh na̍ ta o̍ mu̍ batê, be̍ ye̍ o̍ i‑a̍ batê win na̍ wɔ̍n, kɛɛ i ne̍ batê mu̍. N̍e̍ wɛ̂ o̍ bɔ̀, i ta o̍ mu̍ ti pɔ̂n, bi ye̍ o̍ mu̍ je̍, kɛɛ i se̍kè ɛ e̍ti tên nyano. N̍e̍ wɛ̂ o̍ bɔ̀ be̍ ye̍ o̍ imo dakɔ̍ nâ‑a̍ win nyê tû, be̍ ye̍ o̍ wlu bɛ̀ɛ̀, ‘Mɔ̍ nà, n̍ a mu‑o̍ amo bò ma̍,’ kɛɛ i se o̍ jla̍ bi ye̍ o̍ mu̍ batê. 2N̍e̍ gbà o̍ son˖ ti imo n̍‑a̍ nyɔ boh˖ nyati kɔ nyepôh nâ‑a̍ tèh. I mo nyɔ˖ ne̍ î a nua kûkǔ tajì dɛ ne̍ i‑a̍ wlôh a sâa‑le̍. 3I mo nyɔ˖ ne̍ î a waa mu̍ ju̍gbɛ̂‑e̍ ti, î a nua n̍‑a̍ jloh po dɛ˖ ti wɛ̀. I a po momà˖ pôh ko̍ kpûn˖ bò kle̍ mògma˖ pôh bò, ɛtajì i a fɔn no̍ nlɔ dɛ˖ ko̍ kpûn˖ nyesoa pôh bò ko̍ clɛ̍n˖ ne̍ i polêa meme blo̍h kpan˖. 4I a ko‑le̍ dati̍ɛ̍˖ kli̍ ti kle̍ mato̍n kli̍, kle̍ sìsie‑lâ nè i a sì mato̍n wo̍h. I a di boèh soa, ne̍e̍ nlɛ˖ ne̍ î sea mlu̍ wɛ̂‑a̍ soa nè ɛ̂ kɔn klûn ne‑le̍ i‑a̍ dɛfloh˖ kli̍. 5Ne̍e̍ i a wlu, i‑a̍ win mo, ‘A kpa̍‑o̍ nya, a bɔ̍ âmô bòti kwa̍nêɛ, katèh â dɛ‑le̍ amo nye̍, â po‑ê dɔ̍ ko̍ Nyesoa bò.’ Nyɔ˖ klo nâ‑a̍ ka a mô ti kà ne̍ naslòn kle̍ mu̍ mla̍˖, ɛtajì kà ne̍ nɛ nè ɛ̂ a wan dɛ̂‑le̍ sèn kli̍, kpa̍‑le̍ sèn kli̍, ɛ̂ ne̍ mo̍.
6“Je̍, ɛ cle̍h‑ê, ɛ pɛ̍n‑o̍ mu̍ ju̍ ti, kà ne̍ ˈsea kpee nu mu. N̍ a mu i kpan sâlêh wɛ̍ɛ̍n 7ko̍ i‑a̍ kûkǔ˖ tajì i‑a̍ mika̍˖ no‑a̍ kûkǔ˖ ne̍ i nua‑a̍ tà. N̍ a mu ɛ nu, katèh i a fɔn no̍ nlɔ dɛ˖ kle̍ tloh˖ fuɛ̀˖ dlo̍, ne̍e̍ i a wlalêh mu̍ kle̍ tloh˖ gbe˖ dlo̍. N̍ a mu i‑a̍ suɛ̀n tûlî dɛ dlelê, be̍ ye̍ ɛ ti wowla̍lêh ko̍ i tae̍ dɛ˖ kuku̍˖ ne̍ i nua ji̍sa̍lêh bla na̍‑a̍ tèh. Mɔ̍ Kɔnyɔ̂ nè ɔ̂ wlu.”
8Kɔnyɔ̂ wlu de, ɔ nane̍, “Kà ne̍ klèpoh kpla‑a̍ ka yea ne, ne̍e̍ nyepôh yea ɔ‑a̍ tèh a wlu bɛ̀ɛ̀, ‘A bɔ̍ ɔ gbè siɛ̀, katèh sìɛ̍ dɛ ne kà‑le̍ ɔ ja̍ na̍,’ kla̍ na̍ nè n̍ a mu ɛ nu ko̍ n̍‑a̍ nebajloh˖ na̍‑a̍ tà. ˈSe i‑a̍ mùɛ̍ na̍ gbè siè mu. 9Kle̍ Jèkɔ̍pôh‑a̍ ju̍‑a̍ jlu̍ tajì Ju̍dào‑a̍ ju̍‑a̍ jlu̍ wìɛ̀ nè n̍ a mu kple̍ sâ, n̍‑a̍ tloh dlo̍ blo̍h na̍ bɛ ye̍‑o̍ i bò kɔn. N̍‑a̍ nyepôh ne̍ n̍e̍ sâa‑le̍ na̍, imi nè î a mu ɛ win kpo̍h kɔn, ne̍e̍ kle̍ nè n̍‑a̍ nebajloh˖ nâ a mu ti̍n. 10Kle̍ Sea̍wlôn blo̍h‑a̍ ti wɛtɛ tà na̍ nè ɛ̂ a mu i‑a̍ nodɛ̍˖‑a̍ ti ta‑lâ tûe, ɛtajì Akɔ̂ kàncûn a mu n̍‑a̍ nyepôh ne̍ î a blua mu̍ na̍‑a̍ nodɛ̍˖‑a̍ ti pɛ̍n‑lâ tûe.
11“Kɛɛ amo ɛ‑a̍ nyɔ˖ ne̍ î siea‑o̍ mɔ̍ Kɔnyɔ̂ ti, î mati̍a n̍‑a̍ nyêkɔn tloh fuɛ̀ na̍‑a̍ tèh bò, î a toa wâ momà digbadeh ko̍ a‑a̍ kpûn nyesoa ne̍ ɔ̂ kɔn nyle̍ moa ‘Mla’ na̍ bò, ɛtajì î a toa nana̍ dɛ˖‑a̍ momà ko̍ a‑a̍ nyesoa ne̍ ɔ̂ kɔn nyle̍ moa ‘Dɛ‑a̍ jlà‑lâ’ na̍ bò na̍, 12n̍ a mu amo panò˖ gbe˖ polê, ba ye̍‑le̍ i kwa sie, a‑a̍ mùɛ̍ na̍ ba ye̍ mɛ̍. Dɛnɛ̀nu, ti ne̍ n̍e̍ da̍lêa amo, wɛ̀ɛ̀ a se mu̍ wɔ̍n, ti ne̍ n̍e̍ wlua‑le̍ amo bò, a se mu̍ mɛ e̍ po, mɔ̀ɔ̍ a se n̍‑a̍ win wɔ̍n. Kɛɛ wɛ̀ kûkǔ˖ ne̍ n̍e̍ nyɛ̍a nè a a nu, ɛtajì dɛ˖ ne̍ n̍‑a̍ wlôh sea ti kpon nè a sâ‑le̍. 13Ko̍ ɛ‑a̍ tà, kà ne̍ mɔ̍ Kɔnyɔ̂ Slɔ̀n, n̍ a da̍a wâ nà. Mô‑lâ, n̍‑a̍ nebajloh˖ na̍ a mu digbadeh kɔn bi ye̍ dɛ a di, kɛɛ amo nâ, mo̍ a mu amo nu. I a mu ni̍ kɔn bi ye̍ ni̍ a na̍, kɛɛ amo nâ, ni̍ na̍ to̍n a mu amo nu. I a mu sankàn nu, kɛɛ tèn a mu amo nâ nu. 14I a mu mona̍ nu bi ye̍ a ble, kɛɛ amo nâ, a a mu ti penpla̍nê ko̍ wɔtèh ne̍ ɛ̂ a mua‑o̍ a‑a̍ wlôh˖ kpo̍h ne‑a̍ tà. A a mu wesê ko̍ dɛ ne̍ ɛ̂ a mua a‑a̍ wlôh˖ sin‑ê na̍‑a̍ tà. 15A‑a̍ nyle̍ nè n̍‑a̍ nebajloh˖ na̍ a mu nyepôh‑a̍ mɛtɛ̍nê dɛ bò nu, ne̍e̍ mɔ̍ Kɔnyɔ̂ Slɔ̀n, n̍ a mu amo dla̍. Kɛɛ n̍ a mu n̍‑a̍ nebajloh˖ na̍ nyle̍ dede tû. 16Nyɔ wɛ̀ ne̍ ɔ̂ a mua mla bò popoɛ jla̍ kla̍ blo̍h nâ kpo̍h, bɔ jla̍ ɛ ne kle̍ mɔ̍ Nyesoa ne̍ ɔ̂ moa wlôh kunî nyɔ na̍‑a̍ nyle̍ kli̍. Ne̍e̍ nyɔ wɛ̀ ne̍ ɔ̂ a mua win tamà po kla̍ blo̍h nâ kpo̍h, bɔ po‑le̍ i ne kle̍ mɔ̍ Nyesoa ne̍ ɔ̂ moa wlôh kunî nyɔ na̍‑a̍ nyle̍ kli̍. Dɛnɛ̀nu, ti daka̍‑a̍ moeti̍ sinsiɛn pôh na̍ sì, i‑a̍ tèh se wâ‑la̍ mu̍ ju̍ nâ ne de.”
Klo̍n Dede Tajì Slɛnwɔ̀n Dede‑a̍ Nunuɛ
17Kɔnyɔ̂ a wlu, ɔ nane̍, “Mô‑lâ, n̍ a nu slɛnwɔ̀n dede tajì klo̍n dede. Dɛ˖ daka̍˖ ne̍ î mu o̍aka dlo̍ bòti na̍‑a̍ tèh a mu nyepôh bò mati̍, i se la̍ wâ‑le̍ i kli̍ kpa̍ de fuu. 18Kɛɛ a nu sankàn tajì nyamònà ko̍ ti wɛ̀ bò, dɛ ne̍ n̍ a nua‑a̍ tèh. Mô‑lâ, n̍ a nu Jɛ̂lu̍salɛ̀m dede, ɛ̂ ne̍ sankàn a mua‑le̍ kli̍ ti ji̍, ɛ̂ kɔn nyepôh a mua mona̍ nu. 19Mɔ̍ nyano nâ kê, sankàn tajì mona̍ a mu‑le̍ mu̍ ti ji̍‑ê Jɛ̂lu̍salɛ̀m klɔ̀ tajì ɛ‑a̍ nyepôh ne̍ î nea‑le̍ ɛ kli̍‑a̍ tèh. Nyɔ se la̍ wâ fîn win wɔ̍n de kle̍ ɛ kli̍, mɔ̀ɔ̍ gbìì po slɛ̀, dɛ tê‑a̍ tèh. 20Juplu̍gbe se mɛ̍ mu de kle̍ ɛ kli̍, mɔ̀ɔ̍ kunkun nyɔ se ɔ‑a̍ Nyesoa wo̍h˖ de sie mu bɔ ye̍ mɛ̍. Nyɔ ne̍ ɔ̂ a mua sòn˖ wlòh˖ mù (100) kɔn, ɔ̂ a mua mɛ̍, i a mu wlu bɛ̀ɛ̀ ɔ cɛn mô. Ne̍e̍ nyɔ ne̍ ɔ̂ sea sòn˖ wlòh˖ mù (100) jɛ mu, ɔ̂ a mua mɛ̍, i a mu wlu bɛ̀ɛ̀ ɔ mɛtɛ̍n‑ê. 21N̍‑a̍ nebajloh˖ na̍ a mu sla̍˖ po, i‑a̍ nyano a mu‑le̍ i kli̍ ne. I a mu klèpoh klè˖ nu, i‑a̍ nyano nè î a mu i‑a̍ jɔ̍ bɛ. 22Ɛ se ɛ nu mu bɛ̀ɛ̀ i‑a̍ nyɔ po sla̍, ne̍e̍ nyɔ tê nè ɔ̂ pa ɛ ti. Mɔ̀ɔ̍ i‑a̍ nyɔ nu klèpoh klè, ne̍e̍ nyɔ tê nè ɔ̂ bɛ ɛ‑a̍ jɔ̍. N̍‑a̍ nyepôh na̍ a mu fohfôh sòn˖ klo̍n sì kà ne̍ tu˖‑a̍ ka a nea. Dɛ˖ ne̍ î kɔn konkòàn n̍‑a̍ nyepôh ne̍ n̍e̍ sâa‑le̍ na̍ a mua nu, i a mu i‑a̍ tèh nyati je̍ si̍e̍kà, i a mu wɔn nlɔ. 23I se konkòàn putu nu mu, mɔ̀ɔ̍ i‑a̍ jlu̍ ne̍ i a mua wlo̍h se‑le̍ wlùngmâ kwa ti cɛnê mu, katèh i a mu mɔ̍ Kɔnyɔ̂, n̍‑a̍ mla bò po jlu̍ tûe, po ɛ i‑a̍ ju̍‑a̍ jlu̍ kpo̍h. 24Ɛple̍h bi ye̍ mâ‑le̍ wɔn jei̍ po bi ye̍ mâ mu̍ da̍ nyano, n̍ a mu wɔ̍n. Batê win nyɛ̂ mâ‑le̍ i wɔn ti, ne̍e̍ n̍e̍ tû i nyê. 25Jì tajì blablɛ̍‑a̍ dɔ˖ mô˖ a mu dɛ di ko̍ tà dôɛ̀, jâlǎ a mu kwla̍˖ dlo̍ ti ta kà ne̍ blî pôh, ne̍e̍ pupu̍i̍ nè ɛ̂ a mu slɛ˖‑a̍ digbadeh tûe. Kle̍ Sa̍yɔ̂n ne̍ ɛ̂ moa n̍‑a̍ nyêkɔn tloh na̍‑a̍ mùɛ̍ dlo̍‑e̍, dɛ˖ kuku̍˖ wɛ̀ se‑le̍ nyɔ nulî mu, mɔ̀ɔ̍ i se‑le̍ dɛ gbè siè mu. Mɔ̍ Kɔnyɔ̂ nè ɔ̂ wlu.”
The Bible in Klao © The Bible Society in Liberia, 2010.