Asàya 63
63
Kɔnyɔ̂ Du Dakɔ̍˖ Pôh
1Nyɔ bɛ nè ɔ̂ a dɛ wâ Bɔsèwlâ klɔ̀, ɛ̂ ne̍ ɛ̂ nea‑le̍ Edɔmò blo̍h kpo̍h na̍? Nyɔ bɛ nè ɔ̂ tû wâ ji̍e̍ nlɔ depèh cɛloh˖ nya, ɔ̂ a na wâ kpe̍h ka kà ne̍ so̍jâ pì, ɔ̂ a ji wâ nâ? Kɔnyɔ̂ nè. Ɔ a ji kle̍ ɔ‑a̍ nyɔ klo̍n sâ kpe̍h fuɛ̀˖ na̍ kli̍. Ɔ a ji bɔ ye̍ ɔ‑a̍ toh duduɛ na̍‑a̍ sìo po.
2Kɔnyɔ̂ ò, dɛ bɛ nè ɛ̂ kɔn tèh n̂‑a̍ depèh flô wâ kà ne̍ nyɔ ne̍ ɔ̂ a dulîa klèpôh jɔ̍ boh˖ bi ye̍a ɛ‑a̍ wàen nu‑a̍ depèh?
3Wɛ̀ɛ̀ Kɔnyɔ̂ kanti wɔn e̍, ɔ nane̍, “N̍‑a̍ popo̍h nè ɔ̂ dulî dakɔ̍˖ pôh na̍ boh˖ kà ne̍ nyɔ a dulîa klèpôh jɔ̍ boh˖. Nyɔ wɛ̀ se‑o̍ mu̍ bò ma̍. N̍e̍ polê i n̍‑a̍ jloh jakla̍ na̍, n̍e̍ jejelê i keanti. I‑a̍ nylɔ ne̍ ɛ̂ gblàa n̍‑a̍ depèh nyati na̍ nè ɛ̂ nu ɛ ne i‑a̍ mùɛ̍ na̍ ye dɛ˖ cɛloh˖ nu nâ. 4Dɛnɛ̀nu, kpan sâ ti na̍‑a̍ tèh ne‑le̍ n̍‑a̍ wlôh kli̍, ne̍e̍ n̍‑a̍ nyepôh‑a̍ gbàtîlî sènjlowoh na̍ nyli‑o̍. 5Wɛ̀ɛ̀ n̍e̍ mòmolêh ti, kɛɛ nyɔ wɛ̀ se ne bɔ̂ ye̍a bò mama̍ɛ̍ to. Wɛ̀ɛ̀ n̍e̍ cìnî nya, ɛ̀bɛ̀ nyɔ wɛ̀‑a̍ sê ne bɔ ye̍‑o̍ mu̍ bò ma̍ na̍‑a̍ tèh. Ɛ‑a̍ tèh n̍‑a̍ nyano n̍‑a̍ kpe̍h nyî mu̍ toh duduɛ, ɛtajì n̍‑a̍ jloh jakla̍ na̍ ble̍‑o̍ mu̍ bò kwa. 6Kle̍ n̍‑a̍ jloh jakla̍ na̍‑a̍ popoɛ kli̍, n̍e̍ jejelê dakɔ̍˖ pôh keanti, wɛ̀ɛ̀ n̍e̍ nu ɛ i a mô ti kà ne̍ nlo nuyɔ˖. Wɛ̀ɛ̀ n̍e̍ to̍lê‑o̍ i‑a̍ nylɔ blɛe̍.”
Kɔnyɔ̂‑a̍ Sìɛ̍ Klo̍n Ko̍ Ɔ‑a̍ Nyepôh Bò
7N̍ a mu Kɔnyɔ̂‑a̍ jlɛjlɛ̀ɛ̀ ne̍ ɛ̂ nylaa‑o̍ ti na̍‑a̍ tèh plɛ̍.
N̍ a mu ɔ sàn ko̍ tèh nlɔ dɛ˖ ne̍ ɔ nyîa âmô Islɛ̀o na̍‑a̍ mùɛ̍‑a̍ tà.
Ɔ nu dɛ nâ ko̍ ɔ‑a̍ wɔtèh tajì ɔ‑a̍ jlɛjlɛ̀ɛ̀ ne̍ ɛ̂ nylaa‑o̍ ti na̍‑a̍ tà.
8Dɛnɛ̀nu, Kɔnyɔ̂ wlu, ɔ nane̍, “Si̍e̍tèh wluwlùɛ̀, n̍‑a̍ nyepôh nè. I mo n̍‑a̍ jlu̍, î sea bɛle̍ bî ye̍a mu̍ seh wɔnti tlo̍nê.” Ɛ‑a̍ tèh wɛ̀ɛ̀ ɔmɔ nè ɔ̂ mo wâ i‑a̍ gbàtîyɔ. 9Sìn-moeti̍ pôh ne̍ i sìlîa‑le̍ kli̍ ti na̍, ɔ tajì imo so̍n nè î sìlî‑le̍ i kli̍ ti. Wɛ̀ɛ̀ ɔ‑a̍ naje̍ gbàtî i. Kɔnyɔ̂‑a̍ nyano sâ i klo̍n ko̍ ɔ‑a̍ jlɛjlɛ̀ɛ̀ tajì ɔ‑a̍ wɔtèh‑a̍ tà. Dɛ̂‑le̍ ti kli̍, kpa̍‑le̍ ti kli̍, ɔ a du̍ i blɛe̍, ɔ a ble̍lê‑le̍ i kwa. 10Kɛɛ wɛ̀ɛ̀ i a kɔ ɔ boh˖ nyati, i a po‑le̍ ɔ‑a̍ Nyêkɔn Sunsùn na̍‑a̍ wlôh de ti. Ko̍ ɛ‑a̍ tà, wɛ̀ɛ̀ ɔ plɔnê i‑a̍ tayɔ, ɔ‑a̍ nyano a fɔ̀n i bò.
11Wɛ̀ɛ̀ Kɔnyɔ̂‑a̍ nebajloh Mosi̍sì‑a̍ ti na̍‑a̍ tèh kpa̍‑le̍ i kli̍, i a jla̍ ti, “Kɔnyɔ̂ ne̍ ɔ̂ tân‑ê o̍aka ɔ‑a̍ nyepôh‑a̍ na‑ê nyɔ˖ jlo̍ na̍, tà bɛ nè ɔ ne wâ? Tà bɛ nè Kɔnyɔ̂ ne̍ ɔ̂ po o̍aka‑le̍ i ɔ‑a̍ Nyêkɔn Sunsùn na̍ wìɛ̀ na̍ ne wâ? 12Kɔnyɔ̂ ne̍ ɔ̂ nyî o̍aka Mosi̍sì kpe̍h fuɛ̀˖, ɔ ye o̍aka dɛ˖ kpɛntɛ̍n˖ klo na̍ nu na̍, tà bɛ nè ɔ ne wâ? Ɔ kè jlo̍ na̍ wɔn, wɛ̀ɛ̀ ɔ‑a̍ nyepôh na̍ sìlî‑o̍ kli̍ sù wlo̍˖ na̍‑a̍ pên, i na blo̍h cɛce̍h kpo̍h ti. Ɔ nu o̍ dɛ nâ bɛ ye̍ o̍ ɛ nu ɔ‑a̍ nyle̍ bi ye̍ o̍ a mu. 13Ɔ jalêh o̍‑le̍ i ni̍ na̍‑a̍ wlo̍˖ na̍ wìɛ̀ kà ne̍ sô a naa gbàfla̍ kpo̍h ti, i‑a̍ bohjɛ̂ se o̍ bohblôh nyano. 14Kɔnyɔ̂‑a̍ Sunsùn na̍ nyî i nya fɔfɔɛ kà ne̍ nodɛ̍ a fɔa nya kle̍ ti ta‑lâ kle̍ plɔ̀plɔ kàncûn kli̍. Kla̍ nè ɔ nu ɔ‑a̍ nyepôh na̍ nya fɔfɔɛ‑a̍ nyinyìɛ̍, bɛ ye̍ o̍ ɛ nu ɔ‑a̍ nyle̍ bi ye̍ o̍ mu.”
Wɔtèh Tajì Bò Ma̍ Tèh‑a̍ Batêɛ
15Kɔnyɔ̂ ò, mɔ̂ ne̍ ɔ̂ nea‑le̍ slɛnwɔ̀n, nyɛ̂‑le̍ n̂‑a̍ tèh ji̍boa̍ ti̍n‑lâ ne̍ ɛ̂ kɔn‑êa nyê na̍ ti, mô‑la̍ blɛe̍. Â‑a̍ tèh‑a̍ klanklaɛn ne̍ ˆkɔan na̍ tajì n̂‑a̍ kpe̍h fuɛ̀˖ na̍, tà bɛ nè i ne wâ? Je̍, â‑a̍ tèh‑a̍ klanklaɛn ne̍ ˆkɔan na̍ tajì n̂‑a̍ wɔtèh na̍, â ne̍ je̍ i ne de. 16Mɔ̂ nè ɔ̂ mo â‑a̍ mi̍, Ebla̍àm se o̍ âmô jipo si̍e̍tèh, mɔ̀ɔ̍ Jèkɔ̍pôh se o̍ â‑a̍ tèh e̍ wɔ̍nê. Kɔnyɔ̂ ò, mɔ̂ nè ɔ̂ mo â‑a̍ mi̍, mɔ̂ nè ɔ̂ mo â‑a̍ klo̍n sâyɔ dɛ̂‑le̍ fanpôh ti kli̍. 17Kɔnyɔ̂ ò, dɛ bɛ nè ɛ̂ kɔn tèh ˆnu wâ ɛ ne â dɛ wâ‑o̍ n̂‑a̍ klo̍n de nâ? Dɛ bɛ nè ɛ̂ kɔn tèh ˆkpoklo̍‑ê wâ â‑a̍ wlôh˖, kě â ne̍ ple wâ mû nâ? Wla̍ e̍, môlêh‑la̍ âmô bòti de, katèh â mo n̂‑a̍ nebajloh˖, ɛtajì â mo dakɔ̍ ne̍ î moa n̂‑a̍ kɔnkɔ̂n dɛ.
18Âmô n̂‑a̍ nyêkɔn nyepôh na̍, â kɔn o̍‑o̍ n̂‑a̍ nyêkɔn sla̍ na̍ win kpo̍h ko̍ ti tìè gbe bò, kɛɛ â a wlua wâ nâ, â‑a̍ tayɔ˖ jejelê ɛ keanti. 19Â‑a̍ ka a mô wâ ti kà ne̍ nyepôh ne̍ ˆse̍kèa‑o̍ dlo̍‑e̍ ne fuu. Â a mô wâ ti kà ne̍ nyepôh ne̍ n̂‑a̍ nyle̍ se̍kèa‑o̍ kpo̍h ne wɛ̀.
The Bible in Klao © The Bible Society in Liberia, 2010.