Asàya 28
28
Jlo̍ Sɔ̂ntì Islɛ̀o‑a̍ Na̍ Popoɛ
1Duelèɛ‑a̍ jle̍h kpon Sama̍lià klɔ̀ ne̍ ɛ̂ kɔn tèh‑a̍ wɔn fuɛ̀ Islɛ̀o‑a̍ nlo na̍yɔ˖ a poa na̍. Sama̍li̍à klɔ̀‑a̍ ka a mô ti kà ne̍ ku̍ ne klɔbâ flɛ̍ ne̍ ɛ̂ kɔn tu ceflêh ne̍ î nea‑o̍ ɛ ji̍ wla̍a. Ɛ ne‑le̍ tloh˖ nye̍, kle̍ ɛ‑a̍ nlɔnlɔ kàncûn tê kli̍, ɛ̂ kɔn kli̍ i‑a̍ dɛ˖ na̍yɔ˖ na̍ ti̍an. 2Mô‑lâ, Slɔ̀n ble̍ nyigbe ne̍ ɔ̂ nea kpe̍h, ɛtajì ɔ̂ boa̍a kpe̍h. Ɔmɔ nyɔ ne̍ ɔ̂ a mua ji kà ne̍ sɔ̍bo̍h˖ ne̍ î a dlaa kà ne̍ jakun na̍, mɔ̀ɔ̍ kà ne̍ gbìsie nè ɔ̂ cɛn‑le̍, mɔ̀ɔ̍ jiji̍ ni̍ nè ɔ̂ wla̍ blo̍h keanti, ɔ̂ a sì cɔ̍. Ɔ a mu Sama̍li̍à klɔ̀ blo̍h ti soankanê. 3Ɔ a mu‑o̍ Islɛ̀o‑a̍ nlo na̍yɔ˖ nâ‑a̍ klɔbâ flɛ̍ ne̍ ɛ̂ kɔn tèh boa̍‑êa i ji̍e̍ ti na̍ blɛe̍ gblà bɔ ye̍ ɛ keanti jejelê. 4Tu ceflêh ne̍ ɛ̂ wla̍a, ɛ̂ nea‑le̍ tloh˖ nye̍ kle̍ nlɔnlɔ kàncûn kli̍ na̍, ɛ se tà ne mu. Ɛ‑a̍ ka a mu ti mô kà ne̍ panblù‑a̍ ji̍sa̍lêh dɛ ne̍ ɛ̂ a kuan kle̍ duo ti kli̍. Nyɔ ye ɛ je̍ dôdô, ne̍e̍ ɔ kpa̍n ɛ, ne̍e̍ ɔ kloklo̍lê ɛ wɔnti.
5Kle̍ ɛ‑a̍ ti na̍ kli̍, Tabɔ̂ Pôh‑a̍ Kɔnyɔ̂ na̍ nè ɔ̂ a mu ti mô kà ne̍ klɔbâ flɛ̍ ne̍ i kple̍nêa ceflêh ko̍ ɔ‑a̍ nyepôh‑a̍ nyɔ˖ ne̍ î a mua klo̍n sie na̍ bò. 6Ɔ a mu nyɔ˖ ne̍ î moa tèhtûyɔ˖ pôh dɛ˖ ne̍ î slɛle̍a e̍‑a̍ nu wlôh˖ nyî, ɛtajì nyɔ˖ ne̍ î moa blo̍h na̍‑a̍ klɔ̀˖ fuɛ̀˖‑a̍ ken fɔ̀nêyɔ˖ na̍, ɔ a mu i kponkpàn wlôh˖ nyî.
Asàya Tajì Ju̍dào‑a̍ Nlo Na̍ Tèhwluyɔ˖ Pôh
7I‑a̍ tèhwluyɔ˖ tajì momà poyɔ˖ nyano nè î mo dɛ˖ na̍yɔ˖. I ye ɛ na̍, ne̍e̍ i a tetelê ti. Wàen tajì dɛ˖ jakla̍˖ na̍ a nu i, ɛ a po i‑a̍ wlôh˖ ta̍ba̍ta̍ ti, ɛtajì i ye ɛ na̍, ne̍e̍ i‑a̍ boh˖ a bòblôh. Nlo ne̍ ɛ̂ a nua tèhwluyɔ˖ pôh na̍ cɔ̍ na̍‑a̍ tèh, se nylu̍ mo̍ jajie˖ ne̍ Nyesoa a dlolêa i bò na̍, i ne̍ wɔ̍n i nyati, ɛtajì momà poyɔ˖ pôh na̍, nlo a nu i tèh, tûtǔ tèh pôh ne̍ nyepôh a kpaa i bò na̍, i se i‑a̍ wɔn cɛncɛɛn bɛle̍. 8I‑a̍ te̍blê˖ pôh ne̍ i a koa‑o̍ ju̍gbɛ̂ e̍ti na̍‑a̍ mùɛ̍ na̍ wɛ̂‑o̍ ti ko̍ wlàflên‑a̍ popo̍h bò, nyɔ ne̍ je̍ ɛ‑a̍ tà ne̍ i sea ji̍e̍ nyli‑ê.
9I tûlî mu̍ win kwa. I‑a̍ win mo, “Ɔmɔ nyɔ nâ, nyɔ bɛ nè ɔ nane̍ bɔ ye̍ wâ tɔnê? Nyɔ bɛ nè ɔ̂ a jla̍ wâ ɔ‑a̍ tiposà‑a̍ wɔnwɔ̍ɛ̍n? Jlu̍gbe˖ ne̍ i a dɛa‑o̍ nyitie˖ wɔn sâ‑lâ nè ɛ wɛnê. 10Katèh dɛ ne̍ ɔ a tɔnêa âmô nâ mo cle̍h ji̍e̍˖‑a̍ dô dô‑a̍ bòti kokɔlêɛ tajì win‑a̍ tlôn˖ pôh‑a̍ bòti kokɔlêɛ, ne̍e̍ tèh pôh‑a̍ bòti kokɔlêɛ.”
11Ɛ̂kɔn a sea jla̍ ba ye̍a n̍‑a̍ win nâ wɔ̍n yo̍, dakɔ̍ ne̍ î a poa win tê, imi nè Kɔnyɔ̂ a mu jilî bɔ ye̍ amo ɔ‑a̍ nyepôh nâ dɛ tɔnê. 12Kɔnyɔ̂ plɛle̍ amo, ɔ nane̍, “Fɔ‑lâ nà, nyɔ˖ ne̍ î wɔ̀a, bi ji nya fɔ. Ɛ mo tà ne̍ ɛ̂ a wɔntɔan fuɛ̍ nya.” Kɛɛ wɛ̀ɛ̀ a se jla̍ ba ye̍ ɔ‑a̍ win na̍ nɔkùn nyî. 13Dɛ nâ‑a̍ tèh, cle̍h ji̍e̍˖‑a̍ dô dô‑a̍ sâ gbetè, ne̍e̍ sâ gbetè, ɛtajì win boh˖‑a̍ dô dô‑a̍ sâ gbetè, ne̍e̍ sâ gbetè, ne̍e̍ tèh‑a̍ sâ gbetè, ne̍e̍ sâ gbetè, ɛmɛ nè Kɔnyɔ̂‑a̍ win na̍ a mu tûe ko̍ amo bò, bɛ ye̍ ɛ nu ba ye̍ bòblôh, ba ye̍ tanê ti kpa̍lêh, ba ye̍ e̍ti jèjlalêh. I a mu a‑a̍ tèh‑a̍ ka̍n gbâ, ne̍e̍ ɛ a amo kpon.
Sa̍yɔ̂n Klɔ̀‑a̍ Hlilìkpà Sɔ̍bo̍h
14Ko̍ ɛ‑a̍ tà, amo tèh pâ poyɔ˖ ne̍ î a na‑êa nyepôh kla̍ Jɛ̂lu̍salɛ̀m klɔ̀, a po wâ nɔkùn˖ ti, a wɔ̍n tèh ne̍ Kɔnyɔ̂ na̍ a wlua. 15Ɔ nane̍ a‑a̍ win mo, “Â tajì mɛmɛ̍ɛ̍ so̍n, â di win, ɛtajì mɛ̍yɔ˖‑a̍ blìe̍ tajì âmô so̍n, win nyati wonwɔ̍nêɛ ne‑o̍ âmô panpe̍n. Â jipo ɛ, cɛti̍lâ a̍ ta mâ kpa̍ nyano, ɛ se‑le̍ âmô ti jɛ mu. Dɛnɛ̀nu, â‑a̍ seh tajì nyɔ bo‑êɛ na̍, ɛmɛ nè ɛ̂ a mu âmô klo̍n sâ.” 16Ko̍ ɛ‑a̍ tà, kà ne̍ Kɔnyɔ̂ Slɔ̀n na̍ a da̍a nà, ɔ nane̍, “Mô‑lâ, n̍e̍ sâ‑le̍ sɔ̍bo̍h‑a̍ ti̍e̍, n̍ a nyla‑ê ɛ ti kle̍ Sa̍yɔ̂n klɔ̀ bɛ ye̍ hlilìkpà sɔ̍bo̍h‑a̍ ti̍e̍ ne̍ ɛ̂ kunkuan e̍ti tûe. Nyɔ wɛ̀ ne̍ ɔ̂ a mua ɔmɔ tèh klan sɔ̍bo̍h nâ wlôh kunî, ɔ‑a̍ wlôh se‑o̍ tu kpo̍h bla mu. 17Ti wɛnêɛ nè ɛ̂ a mu hlilìkpà na̍‑a̍ dlelê tu nu, ne̍e̍ klo̍n ne̍ ɛ̂ slɛle̍a e̍ bɛ ye̍ ɛ‑a̍ keanti wɛtɛlê dɛ tûe.”
A‑a̍ seh tlontlo̍ɛ̍n ne̍ ɛ̂ moa a‑a̍ ple‑lâ na̍, blɔblɔ̀ jakun nè ɛ̂ a mu ɛ ti klu, ne̍e̍ jiji̍ ni̍ bɛ ye̍ a‑a̍ sìsie‑lâ ne̍ a kpalêa wlôh na̍ gbè siè. 18Win ne̍ a tajì mɛmɛ̍ɛ̍ so̍n, a dia na̍, ɛ a mu‑o̍ sâ‑ê, ɛtajì win nyati wonwɔ̍nêɛ ne̍ ɛ̂ nea‑o̍ a tajì mɛ̍yɔ˖‑a̍ blìe̍ panpe̍n na̍, ɛ a mu jei̍ gbà‑ê. Ti ne̍ cɛti̍lâ a mua klɔ̀ ja̍lêh, ɛ a mu amo nyati jɛ bɛ ye̍ amo keanti jejelê. 19Ti wɛ̀ ne̍ cɛti̍lâ a mua wâ kpa̍lêh wɛ̀, ɛ a mu amo nyati jɛ. Ɛ a mu kpa̍ kle̍ nyètan wɛ̀ kli̍. Ɛ a mu kpa̍ mato̍n tajì sèn. A yemâ Kɔnyɔ̂‑a̍ win wɔ̍n, bɔbɔ̀bɔ̀ a mu‑le̍ amo ja̍ kpa̍. 20Ne̍e̍ a se sìsie‑lâ wɛ̀ kɔn mu, a‑a̍ ka a mu ti mo kà ne̍ nɛmɛju tê. Ɔ‑a̍ keanti pɛ̍n dɛ kwa̍n, ɔ se slohsloɛ bɛle̍ bɔ ye̍ e̍ slɛle̍ ko̍ ɛ kpo̍h, ɔ‑a̍ dlo̍ po daloh nɛpô, ɔ se ɛ‑a̍ finfi̍ɛ̍nêɛ bɛle̍ bɛ ye̍ ɔ dlo̍ ti wɔ̀. 21Katèh Kɔnyɔ̂ na̍ a mu ti nyla mùɛ̍ wɛ̀, ka dôɛ̀ ne̍ ɔ nu o̍aka ɛ ne kle̍ Pewla̍sìmù tloh dlo̍ tajì kle̍ Kìbi̍òn kàncûn kli̍, bɔ ye̍ amo bò fɔ̀n, bɛ ye̍ ɛ nu bɔ ye̍ dɛ ne̍ ɔ‑a̍ wlôh poa‑le̍ na̍ dlo̍ bòti kpa, ɛ̂ a mua dɛ dede ne̍ a se̍kèa je̍ tûe. Kla̍ nè ɔ a mu ɛ nu, bɔ ye̍ ɔ‑a̍ sɛnè konkòàn na̍ bɔ̀ wɔ̀.
22A nɛ, a sielê‑o̍ n̍‑a̍ na̍ win nâ‑a̍ pâ popoɛ na̍. A semâ ɛ nu, a‑a̍ suɛ̀n tutùɛ̍ na̍‑a̍ wɔn jakla̍ɛ̍ a mu‑o̍ ti sì‑ê. Katèh ne̍e̍ tèh ne̍ Tabɔ̂ Pôh‑a̍ Kɔnyɔ̂ Slɔ̀n wlua ko̍ blo̍h nâ‑a̍ mùɛ̍ fuɛ̍, ɛ̀bɛ̀ ɔ a mu ɛ gbè siè na̍, ɔ a mu ɛ nu.
Nyesoa‑a̍ Tɔ̂
23A po win ne̍ n̍ a wlua nâ nɔkùn˖ nya si̍e̍kà, a wɔ̍n tèh ne̍ n̍ a wlua‑le̍ amo bò nâ. 24Klè‑a̍ kɔnyɔ se bɛle̍ bɔ ye̍ ɔ‑a̍ klè na̍‑a̍ blo̍h‑a̍ jei̍ ti popoɛ‑a̍ popo̍h dlo̍ bòti a kpa ti wɛ̀. 25Kɛɛ ɔ ye ɛ‑a̍ blo̍h na̍‑a̍ tlɔ̀ popoɛ bɔ̀ wɔ̀, ne̍e̍ ɛ se soslo̍h po kwla̍˖ tu˖ gbe˖ ne̍ nyɔ a poa digbadeh bò na̍ nè ɔ dɔ̍‑o̍, ɛtajì wi̍tî tajì bàle? Ne̍e̍ ɔ se wâ didi kwla̍˖ tê dɔ̍ kle̍ klè gbà‑e̍? 26Ɔ jipo kà ne̍ ɔ a nua ɔ‑a̍ klè konkòàn na̍‑a̍ nunuɛ, katèh Nyesoa nè ɔ̂ mo nyɔ ne̍ ɔ tɔnêa ɛ ɔ ne. 27Ɔ ye ɔ‑a̍ dɔdɔ̍ dɛ˖ nâ jɔ̍ e̍ti a sâ, ɔ ne̍ blalêh i‑a̍ mùɛ̍ tɔ̀do̍h, kɛɛ kà ne̍ ɔ a nua i‑a̍ jɔ̍ e̍ti sasàɛ̀ ne ɛ‑a̍ dɔ̍, katèh dɔdɔ̍ dɛ˖‑a̍ mùɛ̍ se wòwɔlêh. 28Ɔ jipo kà ne̍ bɔ ye̍a ɔ‑a̍ wi̍tî‑a̍ sonsoɛn nu, ɛ ne̍ sêa klèlê, ɛ ne̍ sêa ji̍e̍ nyli. Ɔ jipo ɛ, ɔ kɔn bɔ ye̍ dɛ˖ jɔ̍ na̍ klo̍n sâ.#28.28 Wi̍tî‑a̍ sonsoɛn: Kà ne̍ Islɛ̀o a nua i‑a̍ jɔdɛ̍˖‑a̍ sonsoɛn se kà ne̍ â a nua ɛ ne. 29Tɔ̂ nâ‑a̍ mùɛ̍ na̍, kle̍ Tabɔ̂ Poh‑a̍ Kɔnyɔ̂ bò nè ɛ dɛ. Nyesoa‑a̍ tɔ̂ mo nyɔ wɔn kà‑ê dɛ fuɛ̀, ɛ̂ ne̍ ɛ̂ a jlàa dɛ dlo̍ ti.
The Bible in Klao © The Bible Society in Liberia, 2010.