Asàya 26
26
Nyesoa‑a̍ Nyepôh‑a̍ Ke Kpakpaɛ
1Kle̍ ti na̍ kli̍, nyepôh a mu wlɛ̍ nâ ble kle̍ Ju̍dào blo̍htìè kpo̍h. Ɔ mo,
“Â kɔn klɔ̀ ne̍ ɛ̂ kunkuan e̍ti.
Dɛnɛ̀nu, nyɔ klo̍n sâyɔ̂ Nyesoa na̍,
ɔmɔ nè ɔ̂ mo ɛ‑a̍ fê polê bô na̍‑a̍ ken fɔ̀nêyɔ.
2A kanti klɔ̀ na̍‑a̍ bublô˖ wɔn˖ na̍,
ti wɛnê dakɔ̍ na̍ bi pa,
î moa nyɔ˖ ne̍ î kɔn klo̍n slɛle̍a e̍ na̍.
3Kɔnyɔ̂ a mu ɛ nu,
nyɔ˖ ne̍ î kɔn wlôh kpalêɛ kunkuan e̍ti na̍,
i a mu jloh ti gbàgbaɛ kɔn,
katèh kle̍ ɔ ja̍ nè i po i‑a̍ wlôh kunkuɛn.
4Kle̍ Kɔnyɔ̂ ja̍ nè ba po a‑a̍ wlôh kunkuɛn mùɛ̍ wɛ̀,
katèh ɔmɔ nè ɔ̂ a mu amo ji̍e̍ bò tû ti wɛ̀.
5Nyɔ˖ ne̍ î ja̍‑ê o̍aka‑le̍ i‑a̍ nyano ti na̍,
ɔ nɛpô‑ê i.
Wɛ̀ɛ̀ i‑a̍ klɔ̀ ne̍ ɛ̂ kunkun o̍aka e̍ti,
i ti̍n o̍aka‑le̍ kli̍ na̍,
ɔ siè ɛ gbè.
Ɔ nu ɛ, ɛ‑a̍ fê polê bô na̍,
ɛ wla̍ blɛe̍ klɔ̂ kle̍ pupu̍i̍ nye̍.
6Nyɔ˖ ne̍ nyepôh a peplalêh o̍aka ti,
ɛtajì suɛ̀n nyɔ˖ so̍n,
â a wlua nâ, i a na klɔ̀ na̍ bò, i a tû ɛ boh˖.
7“Kɔnyɔ̂ ò, mɔ̂ nè ɔ̂ nu ɛ ne,
kě ti wɛneyɔ˖‑a̍ bò na wì ye wɔnti nlɔ.
ˆNu ɛ, i‑a̍ wì na̍ wɛtɛlê keanti.
8N̂‑a̍ wɔnwɔ̍ɛ̍n nè â a nu,
ɛtajì mɔ̂ nè â kpalêh wlôh.
N̂‑a̍ popo̍h nè ɔ̂ mo â‑a̍ wlôh‑a̍ jlajla̍ dɛ.
9Kle̍ mato̍n kli̍, n̍‑a̍ wlôh a fîn mû bò,
n̍‑a̍ wlôh a jla̍ n̂‑a̍ jeje̍ɛ̍ cɔ̍.
Dɛnɛ̀nu, ti ne̍ n̂ a mua klo̍n nâ bò tûlî,
ɛ‑a̍ nyepôhjlù ne̍ î nea‑la̍,
i a mu ti wɛnê klo̍n‑a̍ nunuɛ cɛ̍n.
10Nyɔ˖ ne̍ î moa kûkǔ˖ nuyɔ˖,
n̂ a ble̍ wɔtèh wlôh ko̍ i bò,
kɛɛ kao̍, i ne̍ nu ti wɛnê klo̍n.
Kla̍ ti wɛnê nyɔ˖‑a̍ blo̍h kpo̍h ne̍ i nea nyano nâ,
i a kpa kûkǔ˖ nunuɛ dlo̍ bòti,
i se n̂‑a̍ dli̍ neneɛ na̍ dɛ da̍!
11Kɔnyɔ̂ ò, n̂‑a̍ son pèse‑le̍ jei̍,
bê ye̍ i suɛ̀n tû,
kɛɛ i ne̍ je̍ ɛ ne.
Tɔnê ɛ i ne bi ye̍ ɛ je̍,
kà ne̍ ˆnua n̂‑a̍ nyepôh‑a̍ tèh klanklaɛn,
bɛ ye̍ i tèn e̍ti po.
Nu ɛ ne, nɛ ne̍ ˆtûa tà,
ko̍ n̂‑a̍ tayɔ˖ bò na̍,
bɛ sin‑ê i ne.
12“Kɔnyɔ̂ ò, dɛ wɛ̀ nu seɔ̀n ko̍ âmô bò n̂‑a̍ tèh.
Dɛ wɛ̀ ne̍ â a nua, â a jlàa dlo̍ ti,
mɔ̂ nè ɔ̂ mo nyɔ ne̍ ɔ̂ a nua ɛ ne ko̍ âmô bò tèh nè.
13Kɔnyɔ̂ ò, â‑a̍ Nyesoa,
nyepôh tê ne‑o̍ kê, î a na‑êa âmô,
kɛɛ n̂‑a̍ popo̍h nè â a nyî tutùɛ̍.
14Â a wlua nâ, i mɛ̍,
i se klo̍n neneɛ bɛle̍ de.
I‑a̍ kupa̍pù˖ pôh na̍ se bɛle̍ bi ye̍ blɛe̍ dɛ.
Mɔ̂ nè ɔ̂ tû i suɛ̀n, ɔ̂ siè i gbè tèh nè,
mɔ̂ nè ɔ̂ sâ‑le̍ i‑a̍ tèh nyɔ wɛ̀ dlo̍ kli̍,
i‑a̍ tèh se‑le̍ nyɔ wɛ̀ kli̍ ne mu de fuu.
15Kɔnyɔ̂ ò, mɔ̂ nè ɔ̂ nu ɛ ne,
â‑a̍ blo̍h nâ ye a kun.
ˆNu ɛ, â‑a̍ blo̍h panò˖ na̍ a mu de ti.
Dɛ nâ nu ɛ, ˆkɔn tutùɛ̍.
16Kɔnyɔ̂ ò, mɔ̂ nè n̍‑a̍ nyepôh nâ ji bò,
ti ne̍ ˆtûlîa i suɛ̀n na̍.
Wɛ̀ɛ̀ kle̍ ɛ‑a̍ ti peplalêɛ na̍ kli̍,
mɔ̂ nè i a batê.#26.16 Mɔ̂ nè i a batê: Win boh nâ se nya sèsalêh kle̍ Iblû win‑a̍ cle̍hdɛ̂ kli̍.
17Kɔnyɔ̂ ò, mɔ̂ nè ɔ̂ nu ɛ ne,
â ye ti a penpla̍nê,
kà ne̍ nylɔ̍ nè gmalèh kli̍ kpon.
18Ɛ a klanê o̍ âmô, â a susuelê o̍ ti,
kà ne̍ nylɔ̍ nè ɔ̂ ne‑le̍ gmalèh kane̍,
kɛɛ wɛ̀ɛ̀ popɔ̀lòh nè ɔ̂ mo ju̍ ne̍ â wlo̍a.
 se ke kpakpaɛ wɛ̀ kɔn ko̍ â‑a̍ blo̍h na̍ kpo̍h,
dɛ wɛ̀ nè â se‑o̍ sâ fuu.#26.18 Dɛ wɛ̀ nè â se‑o̍ sâ fuu: Win boh nâ se nya sèsalêh kle̍ Iblû win‑a̍ cle̍hdɛ̂ kli̍.
19“Kɔnyɔ̂ ò, n̂‑a̍ nyepôh ne̍ î mɛ̍ o̍aka na̍,
i a mu klo̍n ne de,
i a mu blɛe̍ dɛ.
Nyɔ˖ ne̍ î nea‑le̍ dati̍ɛ̍˖ kli̍ a mu blɛe̍ dɛ,
bi ye̍ sankàn wlɛ̍˖ a ble.
Ka dôɛ̀ ne̍ jlù a poa klo̍n nâ‑a̍ dɛ˖ ni̍ na̍,
kla̍ nè n̂ a mu ɛ nu ò Kɔnyɔ̂,
nyɔ˖ ne̍ î mɛ̍ o̍aka daka̍-dakà na̍,
n̂ a mu i‑a̍ fufùɛ̀ de ti jalêh.”
Nyepôh‑a̍ Suɛ̀n Tutùɛ̍ Tajì I‑a̍ Tùɛ̀n Popoɛ De
20N̍‑a̍ nyepôh ane, a mu a‑a̍ sla̍˖ bòti, a pa gbà, ne̍e̍ a kan bô˖. A sìsie kà ko̍ ti bò, Nyesoa‑a̍ jloh na̍ bɛ sì ple̍h. 21Kɔnyɔ̂ na̍ a mu‑le̍ ɔ‑a̍ slɛnwɔ̀n blìe̍ na̍ dɛ, ɔ a mu ji bɔ ye̍ klo̍n nâ‑a̍ nyepôh suɛ̀n tû ko̍ kplen kuku̍˖ ne̍ i nua‑a̍ tà. Nyɔ dladla̍ɛ̍ ne̍ i kpaa dlo̍ bòti kle̍ sìsie‑lâ na̍, ɛ a mu jlo̍h wlo̍hlêh, blo̍h se nyɔ˖ ne̍ i dla̍a na̍ sìsie mu de.
The Bible in Klao © The Bible Society in Liberia, 2010.