Ayṯ-Filippas 2

Array nneɣ aḏ iḏweȓ am array n Lmasiḥ

1Meȓa kenniw twacejjƹem s Lmasiḥ niɣ ṯethillam ḏi ȓemḥibbeṯ nnes niɣ ṯcarrcem ak Arruḥ nnes, niɣ ṯufim ḏayes arraḥmeṯ ḏ lḥanana, 2ataf itxeṣṣa aḏ tkemmȓem i ȓefraḥeṯ inu aɣarwem yiȓi array ḏ ijjen ḏ ȓemḥibbeṯ ḏ icten, kenniw aḏ tiȓim ḏ ijjen aɣarwem ṯiȓi ijjen n lfikra. 3War teggem walu zi lʼananiya niɣ zi ttakebbur. Bȓa ttakebbur weqqarem inneɣni ḥsen zeg yixef nwem. 4Itxeṣṣa kuȓ ijjen zzaywem war ixezzar ca min ṯ ithiman waha. Itxeṣṣa-ṯ ƹaweḏ aḏ ixzar min ithiman i yinneɣni.

5Array nwem itxeṣṣa aḏ yiȓi am array n Ƹisa Lmasiḥ. 6Netta aqaṯ ḏ ṣṣifeṯ n Arebbi, walakin wami imqudda ak Arebbi war inwi ca aḏ iṭṭef ḏi manayenni. 7Lla, netta yarra ixef nnes ḏ walu iṭṭef ijjen n ṣṣifeṯ am yismeɣ, iƹni ixȓeq-d am ṣṣifeṯ n bnaḏem. 8Wami d imeḍhar am ṣṣifeṯ n yijjen n bnaḏem, isehwa-d ixef nnes iṭaƹ ḥetta wami immuṯ ijjen n ȓmewṯ ḏi ṣṣalib. 9X manayenni isgaƹƹeḏ-iṯ Arebbi ɣar ujenna qaƹ, igga-as isem nni iy iǧan ḏeg ujenna x yisemawen marra. 10Bac x yisem nni n Ƹisa aḏ rekƹen marra x ifadden nsen, yinni iǧan ḏeg ujenna ḏ yinni iǧan ḏi ṯmurṯ ḏ yinni iǧan swadday n ṯmurṯ. 11Aḏ iƹtaref kuȓ yiȓes aḏ yini x Ƹisa Lmasiḥ qa netta ḏ Siḏiṯneɣ azzayes isemɣar Arebbi Babaṯneɣ.

Iȓiṯ am yiṯran n ujenna ireqqen x ṯmurṯ

12Iḏen ay imƹizzen inu, mamc tuɣa ṯetṭaƹam ȓebda zi qbeȓ wami tuɣayi akiḏwem, amenni ƹaweḏ iy ɣa ḏayi ṯṭaƹem wami xawem ɣabeɣ. Iƹni aḏ teqqimem teggem lmejhud bac aḏ tkemmȓem mliḥ ḏeg usenjem nwem s yijjen n ṯiggwḏi ḏ yijjen n tarjiji. 13Minzi ḏ Arebbi ig isxeddamen array nwem ḏ ȓexḏayem nwem bac aḏ teggem lɣaraḍ nnes ḏ aṣebḥan.

14Ggeṯ marra ṯimesȓayin bȓa ma aḏ tceṯcam bȓa ma aḏ tmenɣem. 15-16Ammu aḏ tiȓim beriʼin bȓa ȓƹib ḏi ȓwesṭ n yiwḏan n ȓweqṯ-a iƹewwjen ixarewḍen. Ḏaysen iy ṯreqqem am yiṯran ḏi ddunect-a xmi ḏasen tqeddamem awaȓ n ṯuḏarṯ. Amenni aḏ ftaxareɣ ḏi Nhar nni n Lmasiḥ nec war uzziȓeɣ ca war xḏimeɣ ca ḏi ȓxawi waha. 17Nec farrḥeɣ akiḏwem s yijjen n ȓefraḥeṯ maƹlic meȓa ferrɣen-ayi-d waha am yijjen n ṣṣeḏqeṯ n iḏammen x dbiḥeṯ nwem iy tqeddamem kenniw s lʼiman nwem. 18Amenni ƹaweḏ uȓa ḏ kenniw itxeṣṣa akiḏi ṯfarḥem s yijjen n ȓefraḥeṯ.

Arrasul Bulus itweṣṣa x Timutawus ḏ Parfulitus

19Tmenniɣ s Ƹisa Lmasiḥ aḏawem d ssekkeɣ Timutawus ḏeɣya bac xmi ḏayi d ɣa yarr ȓexbar xawem aḏayi isfareḥ. 20War ɣari ḏa ḥadd am netta thima-ṯ lḥala nwem. 21Marra rezzun min ḏasen ithiman i yixef nsen waha, maci min ithiman i Ƹisa Lmasiḥ. 22Amma Timutawus netta ṯessnem-ṯ meltazem s yixef nnes, ixeddem akiḏi ḏi Lʼinjil am yijjen n uḥarmuc ixeddem ak babas. 23X manaya, tmenniɣ aḏawem ṯiḏ ssekkeɣ walakin trajiɣ aḏ ẓȓeɣ mamc ɣa ƹḏunt lmacakil inu. 24U nec aqayi mteyyqen ḏi Siḏiṯneɣ aɣarwem d aseɣ ḏeɣya uȓa ḏ nec.

25Cuf, twaȓiɣ labud aḏawem d arreɣ uma Parfulitus wenni iy kiḏi itemƹacaren am ca n umjaheḏ. Netta ḏ amsexxar nwem wenni iy ḏayi d ṯessekkem bac aḏayi ithilla. 26Itweḥḥac-ikenniw aṭṭas marra iḏwem, iysi xawem amnus ƹaweḏ wami d ṯarrim ȓexbar tuɣa ihȓec. 27Wah, tuɣa ihȓec ḏ ṣṣaḥ. Tuɣa ƹȓayen immuṯ walakin Arebbi irḥem-iṯ. War iǧi ca netta waha, irḥem-ayi uȓa ḏ nec bac war xafi itmarni ȓhemm x ȓhemm. 28X manayenni aḏawem ṯiḏ ssekkeɣ ȓexxu ḏ abriḏ bac aḏ tfarḥem xmi ṯ ɣa ṯeẓrem u ƹaweḏ war ḏayi itiȓi bu umnus. 29Reḥḥbem-ṯ s Siḏiṯneɣ s yijjen n ȓefraḥeṯ ḏ ṯameqqrant, weqqareṯ iryazen am netta. 30Mayemmi? Tuɣa ƹȓayen immuṯ ƹlaḥsab ȓxeḏmeṯ n Lmasiḥ minzi iɣamar s ṯuḏarṯ nnes wami irzu aḏ ixḏem min war ṯzemmarem ca aḏ txeḏmem kenniw zi lwajib nwem ɣari.

Currently Selected:

Ayṯ-Filippas 2: RIF

Highlight

Copy

Compare