Yaƹqub 4

Ibriḏen n ddunect-a tƹarraḍen i Arebbi

1Iwa ixarwiḍen ḏ imenɣiwen itiȓin jarawem, manis d tekken? Tekken-d zi ccehawaṯ nwem ṯiƹeffanin iy itmenɣan ɣar ḏaxeȓ nwem. 2Xmi war tifem ca kenniw x minxef ṯrezzum, ataf ṯneqqem. Tmenɣam temnaqarem jarawem, mayemmi? Liʼanna kenniw war ṯzemmarem ca aḏ tawḍem ɣar min ṯƹeccqem. War ɣarwem ca, mayemmi? Liʼanna kenniw war tettarem ca i Arebbi. 3Xmi ḏas tettarem war ḏawem d iticc ca, mayemmi? Liʼanna kenniw tɣalaṭem ḏi min ḏas tettarem, ṯexsem aḏ tseƹƹfem ccehawaṯ nwem u ṣafi.

4A yinni ixeddƹen, kenniw ma war ṯessinem ca belli wenni itexsen ddunect-a ḏ wenni ḏ ȓaƹḏu n Arebbi? Wah, wenni ixḍaren dunnect-a qa netta nican ḏ ȓƹaḏu n Arebbi. 5Awaȓ n Lkitab iqqar: <Arruḥ nni iy ḏayneɣ igga Arebbi iƹizz xas aṭṭas.> Ma tɣiȓ-awem awaȓ nni war ɣares bu ȓmaƹna? 6Walakin netta yarni-yaneɣ-d arḍa zzayes. S manaya iqqar Lkitab: <Arebbi aqaṯ ḍed n yinni isemɣaren ixef nsen, yinni isemzayen ixef nsen iticc-asen arḍa nnes.>

7S manaya ṭaƹeṯ i Arebbi. Ƹarrḍeṯ i Ibȓis, azzaywem yarweȓ. 8Aḏseṯ ɣar Arebbi, netta aɣarwem d yaḏes. A yinni ixḍan, sirḏeṯ ifassen nwem. A yinni kuȓ ȓaƹqeȓ min ḏawem iqqar, seṣfaṯ uȓawen nwem. 9Xeyyqem, ḥeznem, trum. Beddȓem ṯaḍeḥḥact nwem ɣar imeṭṭawen ḏ ȓefraḥeṯ nwem ɣar uxiyyeq. 10Semzyeṯ ixef nwem zzaṯ i Siḏi Arebbi, netta akenniw isemɣar.

War tƹeyyab ca umac

11Ay ayṯma, war qqareṯ bu ȓbaṭeȓ x wayawya. Minzi wenni iqqaren ȓbaṭeȓ x wumas niɣ itƹeyyab-iṯ, ataf iqqar ȓbaṭeȓ x ccariƹa itƹeyyab-it. Xmi tƹeyyabeḏ ccariƹa ataf cek war zzayes ṯxeddmeḏ ca; Lla, ataf cek ḏ ȓqaḍi nnes waha. 12Ḏinni ijjen ig iggin ccariƹa netta ƹaweḏ ḏ ȓqaḍi, netta ḏ Arebbi. Netta waḥḏes ig izemmaren aḏ isenjem izemmar aḏ isefna, walakin min ṯeƹniḏ cek tƹeyyabeḏ ajjar nnec?

Ḏeg ufus n Arebbi iy ḏi ṯeǧa ṯuḏarṯ nneɣ

13Ṣennṭeṯ mliḥ a yinni iqqaren, "Yallaheṯ a nraḥ nhara niɣ ṯiwecca ɣar ṯendint-in niɣ ɣar ṯendint-a, a nseƹḏu ḏinni lƹam a negg ttijara bac a nerbeḥ." 14Iwa, ma ṯessnem min ɣa iweqƹen ṯiwecca? Lla, aqa ṯudarṯ nwem tegg am yijjen n ṯseynut, tmeḍhar-d ḏeɣya, ḏeɣya traḥ. 15Itxeṣṣa-yawem aḏ tinim ammu: <Meȓa ixes Siḏi Arebbi a neddar, a negg ccɣeȓ-a niɣ ḏ ccɣeȓ-in.> 16Walakin ȓexxu kenniw teftaxarem, tsemɣarem ixef nwem. Marra ttakebbur-a am wanita netta ḏ ccarr. 17Wenni itwaȓen can n ȓxir aṯ igg, meȓa war ṯ iggi ca itwaḥsab-as ḏ ȓmuƹṣiyeṯ.

Currently Selected:

Yaƹqub 4: RIF

Highlight

Copy

Compare