1 Timutawus 5

Ȓuṣiyaṯ i Timutawus ƹlaḥsab ȓmuminin

1War nehha ca ijjen n uwessar s ȓeqsaḥeṯ; Lla, siweȓ akiḏes am babac. Iḥenjiren egg-iṯen am ayṯmac. 2Ṯiwessura egg-iṯent am yemmaṯac. Ṯiḥenjirin egg-iṯent am suyṯmac s yijjen n wuȓ iṣfa.

3Weqqar ṯajjaȓin ig iǧan ḏ ṯajjaȓin ḏ ṣṣaḥ.#5.3 Ṯajjaȓin, iƹni ṯimɣarin umi mmuṯen iryazen. 4Cuf, ṯajjaȓṯ nni meȓa ɣares iḥenjiren niɣ ḏ ayyawen ataf ḏ niṯni iy t ɣa iƹawnen aḏ ȓemḏen ḏ amezwaru aḏ sxeddmen lʼiman nsen ak lƹaʼila nsen aḏ arren ȓxir i lwalidin nsen. Aqa manaya yarḍa xas Arebbi. 5Qa ṯajjaȓṯ n ṣṣaḥ ṯenni war ɣar iǧi ḥadd aqa ḏ nettaṯ iteggen lʼamal nnes ḏi Arebbi tɣima tedƹa Arebbi tettar-as ǧiȓeṯ ḏ nhar. 6Walakin ṯenni itƹicen ḏi ccehweṯ waha, qa nettaṯ ṯemmuṯ waxxa ṯeddar. 7Ṯimesȓayin-a tweṣṣa-ṯent baƹda cek bac aḏ qqimen yiwḏan bȓa ȓƹib. 8Cuf, wenni war itḏebbiren x ȓeḥbab nnes xaṣṣatan x lƹaʼila nnes ataf netta inkar lʼiman, wenni war yuminen qaƹ ataf ḥsen zzayes.

9War tejja uȓa ḏ icten aḏ tsejjel ak ṯajjaȓin ɣar lmuƹawana illa meȓa ɣares zi settin iseggwusa aȓ ṯsawent, illa meȓa tuɣa ɣares ijjen n uryaz waha. 10Labud aḏ tiȓi maƹrufa s lḥasanaṯ nnes iƹni meȓa ṯrebba ṯarwa nnes, treḥḥab s inewjiwen, ṯsiȓiḏ iḍaren n ṣṣaliḥin, tƹawan yinni itzeyyaren, ṯḏeffar marra ṯimesȓayin ṯiṣebḥanin.

11Fa ṯajjaȓin ṯimezyanin war ṯent tsejjal ca ƹlaḥsab lmuƹawana. Niṯenti xmi ɣa ṯeḏfarent ccehawaṯ nsent ktar zi Lmasiḥ ataf rezzunt aḏ meȓcent. 12Ammu aḏ twaḥekment minzi semḥent ḏi lwaƹeḏ nsent iy ggint ḏ amezwaru. 13Ƹaweḏ aḏ dewȓent ḏ ṯimeƹgazin ggurent zi ṯaddarṯ ɣar ṯeddarṯ teggent farq-ccɣeȓ. Maci ḏ ṯimeƹgazin waha, tƹawaḏent ȓexburaṯ taḏfent ḏi ccɣuȓaṯ n midden qqarent ṯimesȓayin war itxeṣṣa ca aḏ twannant. 14Iḏen, xseɣ ṯajjaȓin ṯimezyanin aḏ meȓcent aḏ d jjent iḥenjiren aḏ sugurent ṯaddarṯ nsent mliḥ war tejjint bu can lfurṣa i ȓaƹḏu axasent issiweȓ s ȓƹib. 15Minzi ḏinni ȓebƹaḍ ṣafi ffɣent abriḏ ḏfarent Cciṭan.

16Tamɣarṯ ḏ ȓmumna meȓa tiȓint akiḏes can ṯajjaȓin aḏaysent thilla u labud akiḏes qqiment axasent ṯḏebbar. Ṯina, maci ḏ jmaƹeṯ n ȓmuminin axasent tarbu; Lla, aḏ tarbu ɣir x ṯinni iǧan ḏ ṯajjaȓin ḥḏajent ḏ ṣṣaḥ.

17Imeqqranen n jmaƹeṯ n ȓmuminin yinni iteḥkamen mliḥ u labud aṯen tweqqarem ḏ ḍubli, xaṣṣatan yinni ixeddmen aṭṭas ḏeg uḥeddeṯ ḏ useȓmeḏ. 18Aqa Lkitab iqqar: War ḏas tegg bu ṯacmant i ufunas nni itṣarwaṯen. Aqa ƹaweḏ axeddam ɣares ȓḥaqq aḏ itxaȓes. 19War qebbeȓ ca ttuhmeṯ ḍed i umeqqran n jmaƹeṯ n ȓmuminin illa meȓa ḏinni ṯnayen niɣ ṯȓaṯa n ȓechuḏ tahamen-ṯ. 20Imeqqranen ig iƹeṣṣan nha-ṯen cek zzaṯ i marra iwḏan bac yinni inneɣni aḏ ggwḏen baƹda. 21Aqa ƹeȓmeɣ-ac zzaṯ i Arebbi ḏ Ƹisa Lmasiḥ ḏ lmalaʼikaṯ itwaxḍaren qa labud aḏ teggeḏ ṯimesȓayin-a bȓa ma aḏ teggeḏ ȓfarz ak can ḥadd bȓa ma aḏ teggeḏ ƹaweḏ s wuḏemawen.

22Ifassen nnec war tqeǧiq ca aṯen tserseḏ x can ḥadd,#5.22 Imeqqranen n jmaƹeṯ n ȓmuminin srusan ifassen nsen x ȓmuminin bac aḏ qebȓen lqudraṯ zi Arruḥ n Arebbi, aḏ genfan zi ȓehracaṯ, aṯen kellfen x lmesʼuliyaṯ n jmaƹeṯ. war carrec ca ḏi ȓmuƹṣiyaṯ n midden. Qqim cek ṯeṣfiḏ.

23War sess ca aman waha, sew ƹaweḏ ḏrus n waman uḍiȓ ƹlaḥsab ṯakrict nnec ḏ ȓehracaṯ iy c iȓeqqfen.

24Ca n ȓmuƹṣiyaṯ n iryazen twameḍharent-id tizwarent-id i lƹiqab nsen, walakin ȓmuƹṣiyaṯ n iryazen nneɣni axasen d xeḍȓent menbaƹd. 25Ammu ƹaweḏ can n lḥasanaṯ twameḍharent-id, ƹaḏ can n lḥasanaṯ nneɣni war zemmarent ca aḏ qqiment twanuffarent.

Currently Selected:

1 Timutawus 5: RIF

Highlight

Copy

Compare