MIRERO 10
10
Mirero ya Solomoni yo kuvhanganywaho
(10:1 – 22:26)
1 Iyi ndi mirero ya Solomoni. I ri:
Ṅwana wa vhuṱali u takadza khotsi awe;
ṅwana wa tsilu ene u ḽisa mme awe mbilu.
2 Lupfumo lwo wanalaho nga nḓila mmbi a lu na lukuna,
hone u pfa Mudzimu zwi tshidza lufuni.
3 Muṋe washu ha ladzi muvhuya na nḓala;
vhavhi u vha shaisa zwine vha zwi lila.
4Tshanḓa tsha mubva tshi mu ḓisela vhushai,
tsha mushumi wa biko tshone tshi tshi mu pfumisa.
5Ṅwana wa maano
ndi ane a kuvhanganya mavhele misi ya nḓalo;
ane a lala vha tshi kaṋa u a shonisa.
6Mashudu a wanwa nga a fulufhedzeaho;
u levha ha mulomo wa muvhi hu mu ḽa ṱhoho.
7 Vhathu vha tshi humbula a fulufhedzeaho vha pfa vho takala;
dzina ḽa muvhi ḽone ḽi a sina.
8Muṱali u tenda u laiwa;
vavhi ḽi sokou lopola,
tshaḽo ndi u lovha.
9 A sa solisei a tshi tshimbila ha ofhi tshithu;
a no ita zwo vhifhaho u ḓo dzumbululwa.
10Vha u sinyedzana vha konḓisela vhaṅwe vhutshilo,
vavhi ḽi no sokou lopola tshaḽo ndi u lovha.
11 Mulomo wa a fulufhedzeaho ndi tshisima tsha vhutshilo;
u levha ha mulomo wa muvhi hu mu ḽa ṱhoho.
12 Vengo ḽi vusa nndwa;
lufuno lu tsinya iṱo lwa si sedze vhukhakhi.
13 Mulomoni wa a na ṱhalukanyo hu na vhuṱali;
tsha muṱana wa a si na ṱhalukanyo ndi ṱhamu.
14 Vhaṱali vha khokha nḓivho;
mulomo wa tsilu u ṱula khombo.
15 Muḓi une vhapfumi vha shavhela khawo ndi lupfumo lwavho;
vhushai ha vhadziili ndi ḽone bulayo ḽavho.
16A no fulufhedzea u pfufhiwa nga vhutshilo;
khaṋo ya muvhi ndi vhuvhi.
17Ane a tenda u laiwa o fara i yaho vhutshiloni;
a sa tendi u laiwa ú bva nḓilani.
18Wa luvhengelambiluni u na milomo ya mazwifhi,
a no isela vhaṅwe phungo ndi tsilu.
19 Wa u ambesa a nga si kundwe u tshinya;
a na maano u a fhumula.
20 Lulimi lwa a fulufhedzeaho ndi siliva i songo vangwaho;
mbilu ya muvhi ndi mahandana.
21 Milomo ya vha thetshelesaho Mudzimu
i fusha vhanzhi,
ngeno matsilu a tshi fa nga u shaya ṱhalukanyo.
22 Tshine tsha pfumisa
ndi mashudu a no bva ha Muṋe washu;
u ḓinetisa ha muthu a tshi shuma a zwi engedzi tshithu khao.
23Tsilu ḽi tshi ita zwi shonisaho ḽi vhona u mutambo,
ngeno mutambo wa a na ṱhalukanyo vhu vhuṱali.
24 Zwine muvhi a zwi ofha, ndi zwone zwine zwa ḓo mu wela;
a fulufhedzeaho ene u ḓo ṋewa zwine a zwi tama.
25 Ha bvelela ḓumbu ḽi kumba muvhi,
ngeno a fulufhedzeaho a tshi ima o khwaṱha lini na lini.
26Mubva u netisa a mu rumaho;
u nga viniga i tshi tatisa maṋo,
u nga vhutsi vhu tshi kombodza maṱo.
27 A no ofha Muṋe washu u a lalama;
muvhi ene ha nga yi thambo.
28 Tsho fulufhelwaho nga a fulufhedzeaho tshi guma nga dakalo,
hone tshe muvhi a lavhelela ha tshi wani.
29 Muṋe washu ndi vhushavhelo ha o faraho nḓila i sa solisei,
ngeno a tshi lozwa vhaitazwivhi.
30 A fulufhedzeaho ha tupuwi na kathihi;
muvhi ene ha nga dzuli shangoni.
31 A fulufhedzeaho u amba a vhuṱali,
hone lulimi lwa a shandaho mafhungo
lu ḓo tumulwa.
32Milomo ya a thetshelesaho Mudzimu i ḓivha u amba zwo teaho,
ngeno mulomo wa muvhi u tshi amba zwa magombikwa.
© Bible Society of South Africa 1998. Used with permission. All rights reserved.