लूका 6
6
यीशु आरामेरे दिहाड़ेरो प्रभु आहे
(मत. 12:1-8;मरक. 3:23-28)
1एक्की फेरे यीशु त तैसेरे चेले आरामेरे दिहाड़े ऊडारन मांमेइं एक्की बत्तां च़लोरे थिये, ते तैसेरे चेले शिल्लां हथेइं सेइं प्रोड़तां खाने लग्गे। 2एन लेहितां किछ फरीसी लोकेईं तैन सेइं ज़ोवं, “तुस एन कम किजो लोरेथ केरने, ज़ैन आरामेरे दिहाड़े केरनू जाइज़ नईं?” 3यीशुए तैन जुवाब दित्तो, “कुन तुसेईं पवित्रशास्त्रे मां कधे नईं पढ़ेरू कि ज़ेइस इश्शो पूर्वज दाऊद राज़ो त तैसेरे साथी ढ्लुखोरे थिये त तैनेईं कुन कियेरू थियूं? 4तैनेईं केन्च़रे परमेशरेरे घरे मां गेइतां च़ैढ़ोरी रोट्टी खेवरी थी, ते अपने सैथन भी दित्तोरी थी। तैना रोट्टी खैनी सिर्फ याजकां केरे लेई जाइज़ थी।” 5फिरी तैने तैन सेइं ज़ोवं, “मैन्हेरू मट्ठू, यानी अवं आरामेरे दिहाड़ेरो भी प्रभु आईं।”
शुक्कोरे हथ्थे बालो मैन्हु बझ़ानो
(मत. 12:9-14;मरक. 3:1-6)
6एक्की बार यीशु प्राथना घरे मां गेइतां उपदेश शुनेई राहोरो थियो, ते तेइस भी आरामेरी दिहाड़ी थी तैड़ी अक मैन्हु थियो, ज़ेसेरो देइनो हथ शुक्कोरो थियो। 7शास्त्री त फरीसी लोक यीशुएरी ताकी मां थिये कि अगर यीशु आरामेरे दिहाड़े केन्ची बझ़ालो त असन इलज़ाम लानेरो मौको मैलनोए। 8पन यीशु तैन केरे बारे मां सेमझ़ी जेव, यीशुए तैस शुक्कोरे हथ्थेबाले मैन्हु सेइं ज़ोवं, “मझ़ाटे खड़े भो।” तै खड़ो भोव। 9तैखन यीशुए तैन सेइं ज़ोवं, “अवं तुसन पुछ़तां कि आरामेरे दिहाड़े भलियाई केरनि रोड़ीए या बुराई केरनि रोड़ीए, मैन्हेरी जान बच़ानी या मारनी?” 10ते तैनी च़ेवरे पासना तैन केरां तक्कू ते तैस मैन्हु जो ज़ोवं, “अपनो हथ हिरा।” तैनी मैन्हे अपनो हथ अग्रोवं कियो। त अकदम तैसेरो हथ बेज़्झ़ोव। 11पन याजकन त फरीसन बड़ी सरक अई तैना एप्पू मांमेइं बेंस केरने लग्गे, कि असां यीशुए सेइं कुन केरम?
12 प्रेरित ठहराने
(मत. 10:1-4;मरक. 3:13-19)
12तेइस एरू भोवं कि यीशु प्राथना केरनेरे लेई एक्की पहाड़े पुड़ च़ढ़ो, ते सैरी राती परमेशरे कां प्राथना केरतो राव। 13ज़ैखन ट्लेकड़ोने लगू त तैनी अपने चेले एप्पू कां कुजाए ते तैन मरां 12 प्रेरित च़ुने। 14अक शमौन ज़ैस जो पतरस भी ज़ोते थिये तैसेरो ढ्ला अन्द्रियास, याकूब, यूहन्ना, फिलिप्पुस, बरतुल्मै, 15मत्ती, थोमा, हलफईरू मट्ठू याकूब, ते शमौन ज़ैस जो जेलोतेस ज़ोतन। 16ते याकूबेरू मट्ठू यहूदा ते यहूदा इस्करियोती ज़ै तैसेरो ट्लुवांने बालो बनो।
शिक्षा देनी ते बिमार बझ़ाने
(मत. 4:23-25)
17तैखन यीशु तैन सेइं साथी चौरस ठैरी मां खड़ो भोव, ते तैसेरे चेले भी तैड़ी अकोट्ठे भोए ते सारे यहूदिया ते यरूशलेम नगरन त कने सूर ते सैदारे आसे पासेरे लोक समुन्दरेरे बन्नेरे बड़े लोक ज़ैना तैड़ी थिये। 18एन लोक यीशु करां ज्ञान शुन्ने ते अपनि-अपनि बिमैरी तैस कां बझ़ाने एवरे थिये, ते ज़ैन लोकन पुड़ भूतां केरे सैये सेइं दुखे मां थिये तैना भी बेज़्झ़ोइ जे। 19सब लोक तैस सेइं हथ लांनेरी कोशिश केरते थिये किजोकि तैस मां शक्ति थी ज़ैस सेइं तैना बेझ़ोते थिये।
बरकत ते कने दुखेरे वचन
(मत. 5:1-12)
20तैखन यीशु अपने चेलां केरे तकने लगो ते ज़ोने लगो,
“परमेशर तुसन बरकत देलो ज़ैना नम्रथ,
किजोकि सुर्गेरू राज़ तुश्शू आहे।
21परमेशर तुसन बरकत देलो ज़ैना ढ्लुखोरेथ,
किजोकि तुस रज़नेथ,
परमेशर तुसन बरकत देलो ज़ैना अज़ लेरां देतथ,
किजोकि तुसेईं हसनुए।”
22“परमेशर तुसन बरकत देलो,
ज़ैखन मैन्हेरे मट्ठे, यानी मेरे चेलो भोनेरे वजाई सेइं लोक तुश्शी तुहीन केरन,
ते तुसन भाईच़ारे करां कनारे छ़डेले,
ते तुसन बेइज़त केरेले,
ते तुश्शू नवं केट्टी छ़डेले।”
23“तैस दिहाड़े खुशी भोइतां उछ़ड़थ, किजोकि हेरा तुश्शे लेई सुर्गे मां बड़ू इनामे। तैन केरे दादे-पड़दादे नेबन सेइं भी एरो ज़ेरो बर्ताव केरते थिये।”
24“पन अफ़सोस! तुसन पुड़ ज़ैना दौलतमन्दथ,
किजोकि तुसन सब किछ मैलेरूए।
25अफ़सोस! तुसन पुड़, ज़ैन तुस चाते थिये, तुसन तैन मैल्हू,
किजोकि तुस नियन्ने भोल्हे,
अफ़सोस! तुसन पुड़ ज़ैना अज़ हसतथ
किजोकि तुस शोग केरेले ते लेरां देले।
26पन अफ़सोस! तुसन पुड़ ज़ैखन लोक तुसन जो भलू ज़ोन,
किजोकि तुश्शे दादे-पड़दादेईं भी झूठे नेबन सेइं एरो बर्ताव कियोरो थियो।”
यीशु मसीह ज़ोते अपने दुश्मन सेइं प्यार केरा
(मत. 5:38-48;7:12)
27“अवं तुसन शुन्नेबालन सेइं ज़ोताईं कि अपने दुश्मन सेइं प्यार केरा। ज़ैना तुसन सेइं बैर रखतन तैन केरू भलू केरा। 28ज़ैना तुसन जो बुरू ज़ोतन तुस तैन केरे लेई बरकत मग्गा, ज़ैन तुसन बेइज़त केरन तुस तैन केरे लेई प्राथना केरा। 29अगर कोई तुश्शे एक्की खैखोड़ी पुड़ थप्पड़ बाहे त होरो पासो भी तैसेरे पासे रखा, ते अगर कोई तुश्शू कोट नेते त कमीज़ भी तैस देथ। 30ज़ै कोई तीं करां किछ मग्गे त तैस देथ अगर कोई तेरो सबाब नेते ते तैस करां वापस न मग्गा। 31ते ज़ेन्च़रे तुस चातथ कि लोक तुसन सेइं केरन तेन्च़रे तुस भी तैन सेइं तेरहु केरा। 32अगर तुस तैन्ने सेइं प्यार केरथ ज़ैना तुसन सेइं प्यार केरतन त तुश्शू कुन एवसाने? किजोकि पापी लोक भी अपने प्यार केरनेबालन सेइं प्यार केरतन। 33अगर तुस तैन केरू भलू केरतथ ज़ैना तुश्शू भलू केरतन त तुश्शू कुन एवसाने? किजोकि पापी लोक भी अपने प्यार केरनेबालन सेइं प्यार केरतन। 34अगर तुस तैन्ने ओधार देतथ ज़ैन करां तुसन वापस भी मैल्हनेरी उमीदे, त परमेशर तुश्शी बडीयाई किजो केरे? किजोकि बुरे लोक भी अपने प्यार केरनेबालन पेइंसे देतन ताके तैन करां वापस मैल्हन। 35पन तुस अपने दुश्मन्न सेइं प्यार केरा ते तैन केरू भलू केरा, ओधार देइयथ पन तैन करां वापस मैल्हनेरी उमीद न रेखथ, एल्हेरो सुर्गे मां तुश्शे लेई अक बड़ो फले, किजोकि तुस परमप्रधान परमेशरेरे बच्चे भोल्हे, किजोकि तै परमेशर न मन्ने बालन पुड़ ते ज़ालमन पुड़ भी दया केरते। 36ज़ेरो दया दिल तुश्शो बाजी तेरहे दया दिल तुस भी भोथ।”
इलज़ाम न लाथ
(मत. 7:1-4)
37“दोष न लाथ, तुसन पुड़ भी दोष न लव गालो, निन्दा न केरा, तुश्शी भी निन्दा न की गाली, तुस होरन माफ़ केरेले त तुसन भी माफ़ कियूं गालू। 38तुस होरि किछ देले त तुसन भी किछ दित्तू गालू तुश्शू बरकतरू भांड ज़ेन्च़रे अन्नेरी हाटी हिलेइतां देइतां तैन भी तेन्च़रे ज़ैस हैटी सेइं तुस होरि केरे लेई मिनतथ तैस्से सेइं तुश्शे लेई भी मिनेले।”
39यीशुए तैन अक मिसाल शुनाई, “कुन कानो होरि काने बत हेरेई सकते? तैना त दूईये गढे मां बिछ़ड़ेले? 40चेलो अपने गुरू करां बड्डो न भोए पन हर एक्की गल्ली मां ज़ैखन सब शिखेलो त अपने गुरेरो ज़ेरो भोल्हो। 41तू अपने ढ्लाएरी एछ़्छ़ी मां कूड़ो किजो तकतस, पन तेरी एछ़्छ़ी मां त नग आहे, ते तैसेरो तू खियाल भी न केरस? 42तू अपने ढ्लाए केन्च़रे ज़ोई सकतस कि, ‘तेरी एछ़्छ़ी मरां कूड़ो केढी?’ हे पाखंडी पेइले अपनि एछ़्छ़ी मरां नग कढ फिरी अपने ढ्लाएरी एछ़्छ़ी मरां कूड़ो केढी सकतस।”
ज़ेरो बुट तेरहो फल
(मत. 7:16-20;12:33-35)
43“किजोकि केन्ची भी रोड़े बुट्टे बुरो फल न लग्गे ते न केन्ची बुरे बुट्टे रोड़ो फल लग्गे। 44हर बुट अपने फले सेइं पिशैनोते। किजोकि न झ़ैल्लन सेइं फैगू लग्गन ते न झ़ैल्लन सेइं दाछ़ लगे। 45रोड़ो मैन्हु अपने दिलेरे रोड़े खज़ाने मरां रोड़ी चीज़ां कढ़ते ते बुरो मैन्हु अपने दिलेरे बुरे खज़ाने मरां बुरी चीज़ां कढ़ते किजोकि ज़ैन दिले मां भरोरू भोते तैन्ने ज़बानी पुड़ एइते।”
घर बनानेबाले दूई मैन्हु
(मत. 7:24-27)
46“ज़ैखन तुस मेरे ज़ोने पुड़ अमल न केरथ त मींजो, ‘हे प्रभु, हे प्रभु,’ किजो ज़ोतथ? 47ज़ै मीं कां एइते ते मेरी गल्लां शुन्तां तैन पुड़ अमल केरते त अवं तुसन सेइं ज़ोताईं कि तै केसेरो ज़ेरो भोल्हो? 48तै तैस मैन्हेरो ज़ेरोए ज़ैनी अपनु घर डुग्घी खाइ केढतां पेक्की ठैरी घर बनावं ज़ैखन हड़ाई आई त तैस घरे किछ न भोवं, किजोकि तैसेरी मुनीयाद पेक्की ठैरी थी। 49पन ज़ै मेरी गल्लां शुन्तां तैन पुड़ अमल न केरे त तै तैस मैन्हेरो ज़ेरोए, ज़ैनी अपनु घर रेती पुड़ बनाव ते ज़ैखन हड़ाई अई त तैन घर डुल्ली जेवं ते तबाह भोइ जेवं।”
Currently Selected:
लूका 6: BHDNT
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bhadrawahi Bible (भड्लाई बाइबिल), 2020 by Beyond Translation is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
