Miteko 27

Paulu naaveleelihiya uRoma

1Ukati waalakeliyaya wiira nirwee wItaliya, Paulu wamoca na anantthukiya akina, yahovahereriya nhooleli a anatoropa mmoca eehaninya Cuuliyu, aari o nikhoto no mayonkhaliha mwene Sesari. 2Nahokelaca ikalawa yo wAtraamitu yaarwa miphantte co wAsiya, nahokela mpahari ni nahorwaca, nintthukanaka ikwaha Aristarku, mmasetoniyu o'sittatti yo'Tesalonika. 3Waasilyaya, nahophiya uSitoni, ni Cuuliyu, anwacawacaka Paulu wo nnema, ahontthunihera wiira oonanane asimpwanawe, wiira ale ankavihere caaphavelawe. 4Ukati wakhumilehu nwe, nahovira uhitto waya uSipere, nlattu iphyoo nnyo caari coovirikana. 5Vano, ulapuwa wihu ipahari yoohulyaa, mphantte wo'Silisiya ni uPanfiliya, naheemela uMira uLisiya. 6Waphwannyawe nhooleli ule ikalawa yo wAlisantiriya, yaarwaa wItaliya, yeeyo yahonikusa. 7Naheetta vakani vakani mahuku menci, ni cahonikhuna itafawuti wowiira niphiye uNitu. Waahooryehu upwaherera ikwaha ehu, nlattu wo'phyoo caavirikana, nahorwaa mphantte wo uhitto wo'Kereta uhoolo wa Salimona. 8Naheemela wacivirini vale ni itafawuti ni nahophiya nipuro neehaninya Miselo Coorera, cineemela ikalawa, wakhiviru ni iparasa yo'Laseya.

9Wahovira ukati mwinci, ni waari ukati wo masakha wowiira nipwaherere ikwaha ehu, ni ciicammo ikwaha eyo yaari yootepa woopiha, ni ukati wontthuka ramatani wahomala, vaavale Paulu ahaalopola eerelaka: 10Alopwana, mi kinoona wiira ikwaha ehu ila inhala ukhala yookukuryaa ukhuma va, kontha citthu cinci cinaahala utankanyaa ni urihakyaaca, woohikhala ikalawaru ni mirintti, nanso mpaka ukumi ihu. 11Nanso nhooleli ule, aankupali paahi nahota ni mwanene o'kalawa woovikana yaahimyawe Paulu. 12Kontha nselo uyo khawaari woorera weemela ukati wo iyiita, atthu enci yaholakela upwaherera ikwaha iyo, awehereryaka uphiya uFenisi ni wonwo avirihe ukati wo iyiita. Uyo waari nselo wo'Kereta, waakelela mphantte wo uculu ni woohitto.

Nkhaya o mpahari

13Vaavale wapacenryawe uwuka kuusi vakani vakani akhumaka mphantte wo'hitto, ale yuupuwelaka wiira ahophwanyaca itthu yaaphavelaya, yahonkhula nankora ni yaheettiha ikalawa nceresere wo'civiri yo'Kereta. 14Nanso unamanle ukati vakani, ahowuka wacivirini vale nkhaya neehaninya Eurakilo, aakhuma mphantte unkhuma ncuwa. 15Ikalawa ele yahosinyinyiya ni ikuru, wahinooryaya ulipana iphyoo ele, nahohiya weettiha n'utthara iphyoo. 16Waavirehu uhitto waya iciviri yankani yeehaninya Kawuta, nahokhuna masakha wowiira niphwanye ikalawa ikani. 17Vano, uphwanya wihu, yahoteeseriya nkalawani yuulupale ni yahotthukeleliya ni mikhoyi, kontha yoova wiira naahala uphara unhaavani wo nselo wo Sirite. Vaavale yahokurusa ntthanka ni yahohiya ikalawa wiira yeette. 18Usa waya, anattarusiyene venci ni nkhaya ule, yahopacera urihakacela vate mirintti nnyo. 19Vano nihuku noneeraru, yahovonyeraca mpahari ikaruma co'kalawa. 20Uvira waya mahuku menci woohoonnya ncuwa mena itthoottwa nlattu wo nkhaya mwinci, vaavale nroromelo no woopwa nahovolola.

21Vano othene uviriha waya ukati mwinci woohilya, Paulu aheemela iriyari aya ni aheera: Nyenyu alopwana, mwalamuliya ukitthunela wenryaka nihikhume uKereta, kaaceraka wiira ninemecere ila ihasara ila. 22Nanso nna va, kinwiirelani nlipe nrima, maana khaawo mwa nyu nohala ukhwa, nanso ikalawa paahi phinhala ukwanyulaciya. 23Maana, yoola uhiyu ula, ncelo a Nluku yooyo kiryaka awawe ni nonrumeelaka, aari ni mi, 24eeraka: Paulu, uhoove! Unlamuliya uphiya wa Sesari. Nlattu wo nnema nawe, Nluku hoovaha ukumi wa atthu othene ari ni we munkwahani mmo. 25Phimaana, nlipe nrima, alopwana. Kontha kinaankupali Nluku aka wiira inaakhumelela toko cihimeriyaka. 26Nanso ninlamuliya ucuserihiya mpaka wacivirini.

27Vano waphilyaya uhiyu wonakhumi na micese, nirweheliyaka uno n'uno ipahari yo Atiriyatiku, wookhalaka uhiyu iriyari, anahota ale yoopuwela wiira yahaattamerya wari itthaya. 28Vano uphima waya meesero o maasi ale, yahoona wiira yaari miliko talathini na saapa (37). Unavinre ukati vakani, yahophima tho ni nliko ule ni yahoona wiira yaari miliko sirini na saapa (27). 29Vano noovaka ukhittaniha ikalawa ile ni maluku, yahaavonyera anankora acese ni yaanavekela wiira use. 30Anahota ale yahomananiha upanka mananna ootthawa nkalawani mmwe, yahokumiheraca ikalawa mpahari, yoothererihaka wiira yaarwaa unvonyera nankora mpahari mphantte wo'hoolo wo'kalawa. 31Vaavale Paulu ahomwiirela nhooleli a anatoropa wamoca na anatoropa ale wiira: Ala atthu ala yaahikhaleke nkalawa mu, nyu khannohala woorya wiicoopola.

32Commo, anatoropa ale yahothikilaca nkhoyi wo'kalawa ile ni yahohiya imoraka. 33Uhalaka vakani usa, Paulu aheerela atthu ale wiira alye, eeraka: Ilelo ninawoonannya nihuku nonakhumi na macese akhanlenyu ni nweherenrenyu woohilya. 34Vano mi kinoolepelani wiira nlye, commo phinhalenyu ukhala akumi. Khaawo wa nyu nohala ummora ikharari hata imoca.

35Paahi, wuulumaca wawe commo, ahokusa nkatthe ni ahosukuru wa Nluku wamiithoni wa atthu othene. Vano ahomyaniha ni aholya. 36Othene yaholipihiya nrima ni yaholyaca. 37Munkwahani mmwe, naari atthu iminya piili wo sapini na siita (276). 38Wahoolo analyaacilene mpaka uvona, yahorihelaca itiriku mpahari wiira ikalawa ivenwe.

Utthitta wo'kalawa

39Waasilyaya, khayaacuwelenle ilapo yaaryaya, nanso yoonne icenkweni uttayi, wonwo waalakenlyaya urwaa ni ikalawa ile, wanooranele. 40Vano, yahothikila mikhoyi ca anankora n'utaphula mikhoyi co'leemi ni phihiyaka umorela mmaasini. Vano yahowehihera ntthanka uhoolo iphyoo phittharaka arwaaka ucenkweni. 41Nanso ikalawa yahophara nipuro no mihaava mpaka ukwanya vathi. Mpatta wo'hoolo wahophara ni ikalawa yaheemela, ni mpatta wo'ttuli wahokwanyuwa nlattu wo mawimpi oocaca cinene.

42Anatoropa ale yaholakela wiira yeevakace anantthukiya ale wiira hikhale nohala utthawa, arampelaka mpahari. 43Nanso nhooleli a anatoropa aaphavela unemecera ukumi wa Paulu, ahaahiiha caalakenlyaya. Vano ahaalamulela ale yoorya urampela, wiira woopacera yiituphelihe mpahari wiira alapuwele ucenkweni. 44Vano akina ayo yaalamuliya ulapuwa ni ithaapwa, akina ni maphalapacu o'kalawa. Paahi, wo yaala mananna ala othene yaholapuwela ucenkweni anari akumi.

Currently Selected:

Miteko 27: NNI

Highlight

Copy