Kisah Para Rasul 3
3
Petrus kase bae satu orang lumpu
1Satu hari Petrus deng Yohanes pigi ka Ruma Ibada Pusat, dorang da pigi jam tiga sore tu orang Yahudi pe jam basombayang. 2Di Ruma Ibada Pusat ada tu satu pintu gerbang, de pe nama ‘Pintu Gaga’. Di pintu itu, ada satu laki-laki tu de pe kaki so lumpu dari lahir. Saban hari orang bawa dia ka situ, supaya dia bole baminta-minta pa orang-orang yang maso ka Ruma Ibada Pusat. 3Kong waktu dia dapa lia pa Petrus deng Yohanes so mo maso ka Ruma Ibada Pusat, dia baminta doi pa dorang.
4Petrus deng Yohanes lia pa dia, kong Petrus bilang pa dia, “Co ngana haga pa torang!”
5Trus tu orang itu haga pa dorang deng baharap mo dapa doi dari pa dorang.
6Mar Petrus cuma bilang pa dia, “Kita nyanda ada mas ato perak. Mar apa tu kita bole kase skarang, itu yang kita mo kase pa ngana: dalam nama Yesus Kristus dari Nazaret itu, badiri kong bajalang jo!”
7Trus Petrus pegang tu orang itu pe tangan kanan kong bantu se badiri pa dia. Waktu itu jo tu orang itu pe kaki deng de pe pergelangan jadi bae. 8Kong tu orang itu balumpa trus bajalang kasana-kamari, kong dia baku iko deng dorang maso ka kompleks Ruma Ibada Pusat. Dia bajalang deng babalumpa deng lei bapuji pa Tuhan Allah. 9Waktu itu, samua orang lia kalu dia so bajalang deng da puji-puji pa Tuhan Allah. 10Trus dorang dapa kanal pa dia, kalu dia itu tu orang lumpu yang ja dudu baminta-minta di muka Pintu Gaga. Dorang jadi taheran-heran deng kagum lantaran tu orang itu bole jadi bae.
Petrus kase tau tu Kabar Bae di Place Salomo di Ruma Ibada Pusat
11Tu orang lumpu yang so bae itu bapegang pa Petrus deng Yohanes. Kong waktu dorang tiga sampe di place tu de pe nama ‘Place Salomo’, tu orang banya yang taheran-heran itu, datang bakrumun pa dorang. 12Waktu Petrus lia tu orang banya itu, dia bilang pa dorang, “Hei sudara-sudara orang Israel, kiapa so ngoni heran kalu dia so bae? Kong kiapa lei ngoni cuma da haga-haga trus pa torang sama deng torang ini yang beking dia bajalang? Dia so bole bajalang, bukang lantaran torang pe jago ato lantaran torang slalu ja beking tu Tuhan Allah pe mau. 13#Kel. 3:15Tuhan Allah tu torang pe nene moyang tu Abraham, Ishak deng Yakub ja semba, so Dia tu da beking itu. Dia beking itu supaya Yesus tu Dia pe playan itu dapa puji deng hormat. Tempo hari ngoni nyanda trima pa Yesus kong srahkan Dia pa gubernur Pilatus for mo bunung, padahal waktu itu gubernur mo se lapas pa Dia. 14#Mat. 27:15-23; Mrk. 15:6-14; Luk. 23:13-23; Yoh. 19:12-15Mar ngoni tetap tolak pa Dia Yang Kudus itu, Yang Ja Beking Tu Butul di muka pa Tuhan Allah. Ngoni cuma da minta pa gubernur for se lapas tu ja babunung orang. 15Ngoni so bunung pa Dia, padahal Dia yang da kase torang pe hidop, mar biar Dia mati Tuhan Allah so kase hidop ulang pa Dia. Torang so lia pa Dia so hidop ulang, jadi torang kase tau hal itu pa ngoni.
16Tu orang lumpu itu ngoni so kanal, kong ngoni lei so lia apa tu da jadi pa dia. Dia so bae kong so jadi kuat lantaran dia percaya pa Yesus. Jadi de pe percaya itu no kong sampe ngoni samua bole lia dia so jadi bae.
17Sudara-sudara, kita tau kalu ngoni deng ngoni pe pemimpin-pemimpin so bunung pa Yesus lantaran ngoni nintau apa tu ngoni da beking. 18Mar Tuhan Allah so kase tau dari dulu lewat Dia pe nabi-nabi kalu Kristus tu Raja yang se slamat pa manusia mo dapa banya siksa, kong skarang samua itu so jadi. 19So itu bertobat jo kong se tinggal tu ngoni pe dosa-dosa deng iko pa Tuhan, trus Dia mo se hapus tu ngoni pe dosa-dosa itu. 20Deng bagitu, ada de pe waktu for Tuhan mo beking ngoni pe hati tenang, deng Dia lei mo utus Yesus pa ngoni lantaran Dia so tentukan dari dulu supaya Yesus tu Kristus jadi Raja yang mo se slamat pa manusia. 21Mar skarang, Yesus musti tetap tinggal di sorga, sampe datang de pe waktu Tuhan Allah beking samua jadi baru. Itu samua Tuhan Allah so janji dari dulu lewat De pe nabi-nabi yang Dia da pili. 22#Ul. 18:15, 18Musa so perna babilang bagini, ‘Tuhan Allah mo utus satu Nabi for ngoni, sama deng Dia so utus pa kita jadi nabi. Tu Nabi itu satu dari antara torang pe sudara-sudara orang Israel. Dengar jo samua tu Nabi itu mo bilang pa ngoni. 23#Ul. 18:19Sapa yang nyanda badengar pa tu Nabi itu, dorang itu Tuhan Allah mo buang dari antara orang-orang yang Dia so pili kong Dia mo se binasa pa dorang.’
24Bukang cuma Musa tu da bilang tentang Dia, samua nabi mulai dari nabi Samuel sampe nabi-nabi laeng abis Samuel, dorang samua bilang tentang apa yang Yesus mo beking di jaman ini. 25#Kej. 22:18Dorang so bilang lebe dulu pa ngoni pe nene moyang tu janji dari Tuhan Allah tentang Kristus, so itu ngoni ini lei mo dapa bagean dari tu janji itu. Dulu Tuhan Allah da bilang pa Abraham bagini, ‘Dari ngana pe keturunan, samua bangsa di bumi mo dapa berkat.’
26So itu, Tuhan Allah angka Dia pe playan itu, Dia utus lebe dulu tu Dia pe playan itu pa torang supaya bole jadi berkat deng cara bantu pa torang bertobat dari samua torang pe kalakuan jaha.”
Currently Selected:
Kisah Para Rasul 3: MDO
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Perjanjian Baru Bahasa Manado @ Lembaga Alkitab Indonesia 2017