Gníomhartha 14
14
Caibidil XIV
Ghní Pól agus Barnabas seanmóireacht i n-Icóinum agus i Listra: leigheasann Pól cláiríneach: meastar iad ina ndéithe. Gabhtar do chlocha i bPól. Ghní siad seanmóireacht i nDerbe agus i bPerge.
1Agus thárla i n-Icónium go ndeáchaidh siad isteach i n-aoin-fheacht i sineagóig na n-Iúdach, agus gur labhair siad, san chruth gur chreid sluagh mór de na h-Iúdaigh agus de na Gréagaigh.
2Acht na h-Iúdaigh nár chreid, bhrostuigh siad, agus ghríosuigh siad intinn na gcinidheach chun feirge i n-aghaidh na mbráithreach.
3Ar an adhbhar sin, d’fhan siad tamall fada ann, ag labhairt go misneamhail san Tighearna, a rinne fiadhnaise do bhriathar a ghrásta, tré thabhairt mhíorbhailte agus iongantaisí a dhéanamh le n-a lámha-san.
4Agus bhí muinntir na cathrach i n-achrann: agus bhí cuid acu leoga ar leith na n-Iúdach, acht cuid eile ar leith na n-Abstal.
5Agus nuair a rinne na cinidheacha, agus na h-Iúdaigh mar aon le n-a n-uachtaráin, ionnsaidhe ortha, chun iad a mhaslughadh, agus a gabháil do chlocha ionnta:
6Thuig siad-san sin, agus theich siad go Listra agus go Derbe, cathracha san Lucaoin, agus chun na tíre uilig thart timcheall agus rinne siad an Soiscéal a chraobhscaoileadh annsin.
7Agus i Listra bhí fear áirithe ina shuidhe, nach raibh cumhacht na gcos aige, a bhí ina chláiríneach ó bhroinn a mháthar, agus nár shiubhal ariamh.
8Bhí sé sin ag éisteacht le Pól ag cainnt. Agus nuair a dhearc seisean air, agus chonnaic sé go raibh creideamh aige go leigh-eastaí é,
9Dubhairt sé de ghuth árd: Seasuigh suas díreach ar do chosa. Agus léim sé ina sheasamh, agus shiubhal sé.
10Agus nuair a chonnaic na sluaighte cad é rinne Pól, d’árduigh siad a nguth i dteangaidh na Lucaoine, ag rádh: Tháinic na déithe anuas chugainn i riocht daoine.
11Agus thug siad Iupiter ar Bharnabas, acht Mearcair ar Pól: de bhrígh gurbh eisean a ba mhó cainnt.
12Agus sagart Iupiteir, a bhí ós cómhair na cathrach, thug sé tairbh agus bláithfhleasca ós cómhair na ngeaftaí, agus ba mhian leis íodhbairt d’ofráil mar aon leis na daoine.
13Agus nuair a chuala na h-Abstail, Barnabas agus Pól, sin réab siad a n-ionair, agus léim siad amach imeasc na ndaoine, ag scairtigh,
14Agus ag rádh: A fheara, cad chuige a ndéan sibh na neithe sin? Is daoine sinne fosta, cosamhail libh féin, atá ag seanmóir-eacht díbh tionntódh ó na neithe díomhaoine seo chun an Dé Bhí a rinne neamh, agus an talamh, agus an fhairrge, agus na h-uile neithe dá bhfuil ionnta;#Gein. 1, 1; Sailm 145, 6; Taidhbh. 14, 7.
15A leig do na cinidheacha dul a mbealach féin, le linn na nglún a chuaidh thart.
16Agus go dearbhtha níor fhág sé é féin gan fiadhnaise, ag déanamh maitheasa dó ó neamh, ag tabhairt fhearthainne, agus séasúir thorthacha, agus ag líonadh ár gcroidhthe le biadh agus le h-áthas.
17Agus ag rádh na neithe sin dóibh, is ar éigean a chongbhuigh siad na sluaighte ó ofráil íodhbartha dóibh.
18Agus tháinic Iúdaigh áirithe annsan as an Antuaigh agus as Icónium: agus ar ghríosughadh na sluagh dóibh, ghabh siad do chlocha i bPól, agus tharraing siad amach as an chathair é, ag meas go raibh sé marbh.
19Acht nuair a bhí na deisciobail ina seasamh thart fá dtaoibh de, d’éirigh sé agus chuaidh sé isteach san chathair, agus lá ar n-a bhárach d’imthigh sé mar aon le Barnabas go Derbe.
20Agus nuair a rinne siad an Soiscéal a sheanmóir san chathair sin, agus thug siad teagasc do mórán, phill siad arís go Listra, agus go h-Icónium, agus chun na h-Antuaighe:
21Ag neartughadh anmanna na ndeisciobal, agus ag cur ina luighe ortha fanacht buan san chreideamh: agus gur tré mhórán crádh is éigean dúinn dul isteach i ríoghacht Dé.
22Agus nuair a chuir siad sagairt i ngach uile eaglais dóibh, agus nuair a rinne siad urnaighe maille le troscadh, chuir siad iad faoi choimirce an Tighearna i n-ar chreid siad.
23Agus ar dhul fríd Phisidia dóibh, tháinic siad isteach san Phampaill,
24Agus nuair a labhair siad briathar an Tighearna i bPerge, chuaidh siad isteach síos go h-Attalia:
25Agus sheol siad as sin chun na h-Antuaighe, an áit as ar cuireadh iad faoi ghrásta Dé chun na h-oibre a chríochnuigh siad.
26Agus nuair a tháinic siad, agus chruinnigh siad an Eaglais i gcionn a chéile, d’innis siad méid na neithe a rinne Dia tríotha, agus mar a d’fhoscail sé doras an chreidimh do na cinidheacha.
27Agus d’fhan siad tamall fada i bhfochair na ndeisciobal.
Currently Selected:
Gníomhartha 14: ASN1943
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
rights held by the Bible Society in Northern Ireland
Gníomhartha 14
14
Caibidil XIV
Ghní Pól agus Barnabas seanmóireacht i n-Icóinum agus i Listra: leigheasann Pól cláiríneach: meastar iad ina ndéithe. Gabhtar do chlocha i bPól. Ghní siad seanmóireacht i nDerbe agus i bPerge.
1Agus thárla i n-Icónium go ndeáchaidh siad isteach i n-aoin-fheacht i sineagóig na n-Iúdach, agus gur labhair siad, san chruth gur chreid sluagh mór de na h-Iúdaigh agus de na Gréagaigh.
2Acht na h-Iúdaigh nár chreid, bhrostuigh siad, agus ghríosuigh siad intinn na gcinidheach chun feirge i n-aghaidh na mbráithreach.
3Ar an adhbhar sin, d’fhan siad tamall fada ann, ag labhairt go misneamhail san Tighearna, a rinne fiadhnaise do bhriathar a ghrásta, tré thabhairt mhíorbhailte agus iongantaisí a dhéanamh le n-a lámha-san.
4Agus bhí muinntir na cathrach i n-achrann: agus bhí cuid acu leoga ar leith na n-Iúdach, acht cuid eile ar leith na n-Abstal.
5Agus nuair a rinne na cinidheacha, agus na h-Iúdaigh mar aon le n-a n-uachtaráin, ionnsaidhe ortha, chun iad a mhaslughadh, agus a gabháil do chlocha ionnta:
6Thuig siad-san sin, agus theich siad go Listra agus go Derbe, cathracha san Lucaoin, agus chun na tíre uilig thart timcheall agus rinne siad an Soiscéal a chraobhscaoileadh annsin.
7Agus i Listra bhí fear áirithe ina shuidhe, nach raibh cumhacht na gcos aige, a bhí ina chláiríneach ó bhroinn a mháthar, agus nár shiubhal ariamh.
8Bhí sé sin ag éisteacht le Pól ag cainnt. Agus nuair a dhearc seisean air, agus chonnaic sé go raibh creideamh aige go leigh-eastaí é,
9Dubhairt sé de ghuth árd: Seasuigh suas díreach ar do chosa. Agus léim sé ina sheasamh, agus shiubhal sé.
10Agus nuair a chonnaic na sluaighte cad é rinne Pól, d’árduigh siad a nguth i dteangaidh na Lucaoine, ag rádh: Tháinic na déithe anuas chugainn i riocht daoine.
11Agus thug siad Iupiter ar Bharnabas, acht Mearcair ar Pól: de bhrígh gurbh eisean a ba mhó cainnt.
12Agus sagart Iupiteir, a bhí ós cómhair na cathrach, thug sé tairbh agus bláithfhleasca ós cómhair na ngeaftaí, agus ba mhian leis íodhbairt d’ofráil mar aon leis na daoine.
13Agus nuair a chuala na h-Abstail, Barnabas agus Pól, sin réab siad a n-ionair, agus léim siad amach imeasc na ndaoine, ag scairtigh,
14Agus ag rádh: A fheara, cad chuige a ndéan sibh na neithe sin? Is daoine sinne fosta, cosamhail libh féin, atá ag seanmóir-eacht díbh tionntódh ó na neithe díomhaoine seo chun an Dé Bhí a rinne neamh, agus an talamh, agus an fhairrge, agus na h-uile neithe dá bhfuil ionnta;#Gein. 1, 1; Sailm 145, 6; Taidhbh. 14, 7.
15A leig do na cinidheacha dul a mbealach féin, le linn na nglún a chuaidh thart.
16Agus go dearbhtha níor fhág sé é féin gan fiadhnaise, ag déanamh maitheasa dó ó neamh, ag tabhairt fhearthainne, agus séasúir thorthacha, agus ag líonadh ár gcroidhthe le biadh agus le h-áthas.
17Agus ag rádh na neithe sin dóibh, is ar éigean a chongbhuigh siad na sluaighte ó ofráil íodhbartha dóibh.
18Agus tháinic Iúdaigh áirithe annsan as an Antuaigh agus as Icónium: agus ar ghríosughadh na sluagh dóibh, ghabh siad do chlocha i bPól, agus tharraing siad amach as an chathair é, ag meas go raibh sé marbh.
19Acht nuair a bhí na deisciobail ina seasamh thart fá dtaoibh de, d’éirigh sé agus chuaidh sé isteach san chathair, agus lá ar n-a bhárach d’imthigh sé mar aon le Barnabas go Derbe.
20Agus nuair a rinne siad an Soiscéal a sheanmóir san chathair sin, agus thug siad teagasc do mórán, phill siad arís go Listra, agus go h-Icónium, agus chun na h-Antuaighe:
21Ag neartughadh anmanna na ndeisciobal, agus ag cur ina luighe ortha fanacht buan san chreideamh: agus gur tré mhórán crádh is éigean dúinn dul isteach i ríoghacht Dé.
22Agus nuair a chuir siad sagairt i ngach uile eaglais dóibh, agus nuair a rinne siad urnaighe maille le troscadh, chuir siad iad faoi choimirce an Tighearna i n-ar chreid siad.
23Agus ar dhul fríd Phisidia dóibh, tháinic siad isteach san Phampaill,
24Agus nuair a labhair siad briathar an Tighearna i bPerge, chuaidh siad isteach síos go h-Attalia:
25Agus sheol siad as sin chun na h-Antuaighe, an áit as ar cuireadh iad faoi ghrásta Dé chun na h-oibre a chríochnuigh siad.
26Agus nuair a tháinic siad, agus chruinnigh siad an Eaglais i gcionn a chéile, d’innis siad méid na neithe a rinne Dia tríotha, agus mar a d’fhoscail sé doras an chreidimh do na cinidheacha.
27Agus d’fhan siad tamall fada i bhfochair na ndeisciobal.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
rights held by the Bible Society in Northern Ireland