1 Corintios 11
11
1Cuxlene'ex je'el bix in cuxtal teno', je'el bix tene' táan in cuxtal je'el bix u cuxtal Cristoe'.
Le co'olelo'ob te j kultajo'
2Sucu'une'ex, quin qui'iqui' t'antique'ex tumen mantadz ca ka'asiquene'ex yéetel ca beetique'ex ba'ax tin ca'ansaj te'ex. 3Ba'ale' in káat ca a na'ate'exe' Cristoe' u pool tuláacal máac, yéetel le íichamo' u pool u yatan, je'el bix Kue' u pool Cristo. 4Wa jun túul máac cu pixic u pool ca'aliquil táan u payalchi' wa ca'aliquil táan u tze'eque' subtzil u ti'al u pool. 5Ba'ale' wa jun túul co'olel ma' tu pixic u pool ca'aliquil táan u payalchi' wa ca'aliquil táan u tze'eque' subtzil u ti'al u pool. Lelo' queet wa cu kos u tzo'otzel u pool. 6Wa jun túul co'olel ma' tu pixic u poole' ma'alob ca u kos tuláacal u tzo'otzel u pool jun puli'. Ba'ale' wa cu tuclic subtzil u ti'al jun túul co'olel ca u kos u tzo'otzel u pool wa ca norochquinta'ac u poole', u pix u pool túun. 7Jun túul j xiibe' ma' unaj u pixic u pooli' tumen leti'e' u yoochel Ku yéetel cu ye'esic u nojbe'enil Ku. Ba'ale' jun túul co'olele' cu ye'esic u nojbe'enil máac. 8Tumen le ca tu beetaj Ku le j xiibo', ma' tu beetaj ti' co'oleli', ba'ale' co'olele' tu beetaj ti' j xiib. 9Co'olele' j beeta'ab tu yo'olal j xiib, ma' j xiib beeta'ab tu yo'olal co'oleli'. 10Le o'olale' le j co'olelo' unaj u yantal tu yóokol u poole' jun p'éel u chíiculal ti' yaan yáanal u páajtalil yíichame' tu yo'olal le ángelo'obo'. 11Tu jaajile', ti' le cuxtal yaan to'on ti' Cristoa', jun túul j xiibe' ma' tu páajtal u yantal wa ma' tu yo'olal le co'olelo', mix jun túul co'olel cu yantal wa ma' tu yo'olal le j xiibo'. 12Tumen quex co'olel beeta'ab ti' xiibe', bey xan xiibe' cu síijil ti' co'olel. Ba'ale' tuláacal lela' ti' Ku u taal. 13A'ale'ex te'ex wa toj u payalchi' jun túul co'olel ti' Ku quex ma' u pixmaj u pooli'. 14Le cuxtalil anilo'ona' cu ca'ansic to'one' subtzil u ti'al jun túul xiib ca u cha'a u chowactal u tzo'otzel u pool, 15ba'ale' jun p'éel tzicbe'enil ti' co'olel u chowactal u tzo'otzel u pool, tumen dzaab ti' ca úuchuc beyo' u ti'al u pixic u pool. 16Wa yaan máax u káat ba'atel t'aan tu yo'olal lela', unaj u yojéeltique' mix u iglesiaob Ku suuc u beetic yaanal ba'al.
Ba'alob kascuntic le quili'ich janalo'
17Ba'ale' ma' tu páajtal in qui'iqui' t'antique'ex tu yo'olal le ba'ax quin in dzíibt ti' te'ex beoraa', tumen ca much'caba'ex u ti'al kaas, ma' u ti'al utzi'. 18Tumen yáax táanile' cu ya'ala'al tene' le quéen much'laque'ex u ti'al kultaje', yaan jatztáanbail ichile'ex. Quin tuclique' yaan ba'ax jaaj ti' tuláacal le ba'ax cu ya'alalo'. 19Tumen kabéet ca yanac jatztáanbail ichile'ex u ti'al ca kaj óolta'ac máaxo'ob u yoquesmaj u yóolo'ob tu jaajil ti' Cristo. 20Tu yo'olal le jatztáanbailo', le janal ca jaantique'ex le quéen much'laque'exo' ma' jaaj wa u quili'ich janal Yuumtzili'. 21Tumen tu yorail le janalo', cada jun túule' cu jaantic u janal. Ca'aliquil jun túul wi'ije' u láake' cala'an. 22¿Mina'an a wotoche'ex u ti'al a janale'ex yéetel a wukule'ex? Beya' táan a p'ectique'ex u iglesia Ku yéetel táan a pajique'ex u subtal le máaxo'ob mina'an mix ba'al ti'obo'. ¿Ba'ax quin in wa'al te'ex? ¿unaj in qui'iqui' t'antique'ex? ¡Ti' lela' ma'!
U quili'ich janal Yuumtzil
23Tumen tene' tin kamaj ti' Yuumtzil le ca'ansaj tin dzaj ti' te'exa': Ti' le áakab j ku'ubic Yuumtzile', tu ch'a'aj le waaj tu kabo', 24cu dzo'ocol u dzáic gracias ti' Kue', tu xet'aje' ca tu ya'alaj: Jaante'ex, lela' in wíinclil, xet'a'an ta wo'olale'ex. Beete'ex lela' u ti'al a ka'asiquene'ex. 25Bey xan, cu dzo'ocol u janalo'obe', tu ch'a'aj tu kab le u nu'ucul le ukulo' ca tu ya'alaj: Le ukula' leti' le nup t'aan jaajcunta'an tumen in ki'ikelo'. Je'el jay téen ca wuke'exe', beete'ex u ti'al a ka'asiquene'ex. 26Bey túuno' je'el jay téen ca a jaante'ex le waaja' yéetel ca a wuke'ex le ukula' táan a dzáique'ex kaj óoltbil u quíimil Yuumtzil tac quéen taalac.
Bix unaj u jaanta'al u quili'ich janal Yuumtzil
27Bey túuno', je'el máaxac ca u jaant le waaja' wa ca u yuk u yukul Yuumtzil ma' je'el bix unaje' táan u kebantal tu contra u wíinclil yéetel u ki'ikel Yuumtzil. 28Le o'olal cada jun túule' unaj u xaklic u tuucul ma'ili' u jaant le waajo' wa u yuk le ukulo'. 29Tumen wa cu janal yéetel cu yukul ba'ale' ma' tu na'atic wa u wíinclil Yuumtzile', cu janal yéetel cu yukul u ti'al u p'is óolta'al. 30Le o'olale', ya'ab ti' te'ex koja'antac yéetel luubul u muuko'ob, yéetel yaan dze'edzec dzo'oc u quíimilo'ob. 31Ba'ale' wa ca c na'at ma'alobe', Yuumtzile' ma' tu p'is óoltico'on beyo'. 32Ba'ale' le quéen u p'is óolto'on Yuumtzile', cu jadzico'on, u ti'al ma' c xot kinta'al yéetel le yóokolcaabilo'obo'. 33Bey túuno', in sucu'une'ex, le quéen a much'jaba'ex u ti'al a jaante'ex le quili'ich janalo', pa'ataba'ex u ti'al ca múuch' janaque'ex.
34Wa yáam máax wi'ije' janac tu yotoch, u ti'al ma' a p'is óolta'ale'ex tumen Ku iquil ma' ta much'caba'ex tu beeli'. Le u láak ba'alo'obo' teen quin ilic le quéen xi'iquen in wile'exe'.
Currently Selected:
1 Corintios 11: MAYADC
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblia Maya de Yucatán © Sociedades Bíblicas Unidas, 1992.
