Nahuma 2
2
1One latuhimbulaka tenyi tenyi ambuya
dia ndjolo la ye.
Ulami wumbe wa ta, endaki mbuka.
Ukikitsha uya lu lukindi laye,
Ukikitsha wulu aye tshe.
2(Ne dia Latuyalaka ambulula
lutumbu la Jakoba,
Uku lutumbu la Isariyele,
Ne dia apotodi wakahotola,
wakalanya tahi yawo.)
3Dingawu diʼapami andi wa wulu
diambuyala tilili.
Ahuka wa wulu wambolota eloto wa
tilili.
Pusupusu yambuyala ngaingai
Uku lumbi la dja lu lushi lʼelongoswelo
kandi.
Falasa ya ta yambuhasahasa.
4Pusupusu yambuyala la ududu lu
mbuka,
Yambukhunguso lene la lene lu esese.
Enelo kayo keli uku ewa.
Yo yambulawo uku angadimu.
5Ndi mbuhoka antu andi a waki,
Vo watusukosukoka lu lokendo lawo.
Vo watusamanyaka utsha lʼeheli kawo:
Eshamelu kambolongoswama.
6Asuku wʼokedi wambudiho,
Luudu la khumʼekanga lambunyuko.
7Wadi a khumʼekanga ambukulwama
ahondo, ambembama.
Ekambi andi wʼamantu wambulela,
Wambukhuma akhumu uku fudu ya
binga,
Wayakomola lu tulu.
8Uma lu nshi ya ntundu, Niniva aki
uku eduwa kʼashi,
Keli wambulawo.
Vo wambuhangohango vati: Nyemali!
nyemali!
Ku nduku untu lewo lʼokongo.
9Nyumbi dimbu dia fesa, nyumbi
dimbu dia paunyi,
Ne dia eumbelu kema la ekumelu,
Lutumbu la diango diʼololo tshe.
10Vo wambuyala hwe, wambuyala tongo
tu, wambulanyema.
Etema wambuyala ashi atu, adui
wambusakana.
Sasi diambuwanda vo tshe;
Dundji diawo diambukadimo.
11Lendʼeli difuku dia tambwe,
Wuku wʼesongo wa tambwe,
Lene akatolaka tambwe nyama
yakatandaka,
Lene aki tana tato,
Ku nduku untu lawautsha woma?
12Tambwe atatshatshaka betshi diukuki
le ana ato,
Atudiakaka ne dia wadieto.
To katuludiaka weuku ato la nyama
yakatandji,
La afuku ato la emunyi wakatahimbudi.
Elanyelu ka Mamba ka Niniva
13Ulungi, dimi layendana la ye, mbata Latuyalaka Kanga lulimbilimbi, layutshumba pusupusu yaye lu dja. Yombo yayudiaka esongo aye wa tambwe. Dimi layunya nyama yatuyundaka uma la kete. Ndu aui wʼakenaji aye hawukema ntu.
Currently Selected:
Nahuma 2: TLL
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
La Bible en Otetela © Allianee Biblique de la Republique Democratique du Congo, 1991
Nahuma 2
2
1One latuhimbulaka tenyi tenyi ambuya
dia ndjolo la ye.
Ulami wumbe wa ta, endaki mbuka.
Ukikitsha uya lu lukindi laye,
Ukikitsha wulu aye tshe.
2(Ne dia Latuyalaka ambulula
lutumbu la Jakoba,
Uku lutumbu la Isariyele,
Ne dia apotodi wakahotola,
wakalanya tahi yawo.)
3Dingawu diʼapami andi wa wulu
diambuyala tilili.
Ahuka wa wulu wambolota eloto wa
tilili.
Pusupusu yambuyala ngaingai
Uku lumbi la dja lu lushi lʼelongoswelo
kandi.
Falasa ya ta yambuhasahasa.
4Pusupusu yambuyala la ududu lu
mbuka,
Yambukhunguso lene la lene lu esese.
Enelo kayo keli uku ewa.
Yo yambulawo uku angadimu.
5Ndi mbuhoka antu andi a waki,
Vo watusukosukoka lu lokendo lawo.
Vo watusamanyaka utsha lʼeheli kawo:
Eshamelu kambolongoswama.
6Asuku wʼokedi wambudiho,
Luudu la khumʼekanga lambunyuko.
7Wadi a khumʼekanga ambukulwama
ahondo, ambembama.
Ekambi andi wʼamantu wambulela,
Wambukhuma akhumu uku fudu ya
binga,
Wayakomola lu tulu.
8Uma lu nshi ya ntundu, Niniva aki
uku eduwa kʼashi,
Keli wambulawo.
Vo wambuhangohango vati: Nyemali!
nyemali!
Ku nduku untu lewo lʼokongo.
9Nyumbi dimbu dia fesa, nyumbi
dimbu dia paunyi,
Ne dia eumbelu kema la ekumelu,
Lutumbu la diango diʼololo tshe.
10Vo wambuyala hwe, wambuyala tongo
tu, wambulanyema.
Etema wambuyala ashi atu, adui
wambusakana.
Sasi diambuwanda vo tshe;
Dundji diawo diambukadimo.
11Lendʼeli difuku dia tambwe,
Wuku wʼesongo wa tambwe,
Lene akatolaka tambwe nyama
yakatandaka,
Lene aki tana tato,
Ku nduku untu lawautsha woma?
12Tambwe atatshatshaka betshi diukuki
le ana ato,
Atudiakaka ne dia wadieto.
To katuludiaka weuku ato la nyama
yakatandji,
La afuku ato la emunyi wakatahimbudi.
Elanyelu ka Mamba ka Niniva
13Ulungi, dimi layendana la ye, mbata Latuyalaka Kanga lulimbilimbi, layutshumba pusupusu yaye lu dja. Yombo yayudiaka esongo aye wa tambwe. Dimi layunya nyama yatuyundaka uma la kete. Ndu aui wʼakenaji aye hawukema ntu.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
La Bible en Otetela © Allianee Biblique de la Republique Democratique du Congo, 1991