Mako 2
2
Jesu Ambokonoya Kanga Ekhusi
(Mat. 9:1-8; Luk. 5:17-26)
1Lʼokongo a nshi motshi, Jesu akakalula la Kaperenauma. Lukumu lakadiangana ati: Ndi eko lu luudu. 2Antu efula wakamote laawo, edja ndu nduku hyuli yakiko kuyanga la suku. Ndi akasambisha. 3Antu wakayi le ndi la kanga ekhusi, lakawayembaka antu anei. 4Lamʼakiwo kumbeya nkuma lasuki la Jesu ne dia ului wʼantu, vo wakunyia kumbi ka luudu lone akindi. Lamʼakawunyia kumbi, wakahuluya tangi kaketami kanga ekhusi. 5Lamʼakenyi Jesu mbetawo kawo, ndi akatela kanga ekhusi ati: Onʼami, kolo yaye yambudimanyema. 6Keli afundji amotshi wakadjashi laawo, wakayambula lʼetema vati: 7Ukundi wata untu one osoku na? Ndi ambotenga Unyashungu. Akona eya nyimanyia kolo, naka aha Unyashungu ndame? 8Jesu akeyi lu utemʼandi uku akawayakananyaka. Ku ndi akawambula ati: Okoko wana wayakananyanyu lu etemʼanyu okone na? 9Dikambu diakona diuleki tshitshe: mvutela kanga ekhusi ati: Kolo yaye yambudimanyema, kana mvuta ati: Eto, osa tangi kaye, okendekende? 10Keli dia nyu mbeya nyati: Onʼa untu eko la wulu wa nyimanyia kolo la kete — ndi akatela kanga ekhusi — ati: 11Dimi lambukutela nti: Eto, osa tangi kaye, utshu lakaye. 12Kʼetena kako, ndi aketo, akose tangi kandi, akatumbi lu ashu wʼantu tshe. Ku antu tshe wakambi, wakatumbula Unyashungu, wata vati: Shu tatenyi dikambu dia wuhu one.
Jesu Ambeta Lewi
(Mat. 9:9-13; Luk. 5:27-32)
13Jesu akatshu ntu lʼumamu wʼuduwa. Ului tshe wʼantu wakayi le ndi, ku ndi akawaetsha. 14Lamʼakandatetaka, ndi akenyi Lewi, onʼa Alafeyo, udjashi lʼelambwelu. Jesu akaweti ati: Undjeli, ku ndi akunela, akuyeli.
Jesu Ambole Ma Laka Lewi
15Lamʼakadjashi Jesu la ambeki andi lu luudu la Lewi wale ma, elungudi wʼelambu efula la antu wa kolo wakayudjase kame la wo. Wane wakatuyelaka, waki efula. 16Lamʼakenyi afundji wa Afarise Jesu ale la antu wa kolo la elungudi wʼelambu ma, vo wakambula ambeki andi vati: Dikambu kuna dialendi la dianondi la elungudi wʼelambu la antu wa kolo? 17Lamʼakuki Jesu dikambu so, ndi akawatela ati: Akanga a wulu hawuhumbi wetshi, paka akanga a hemo. Dimi kundja dia ndjeta antu wʼololo, lakayi dia njeta antu wa kolo.
Dikambu Dia Ekilelu ka Mbu ya Nde
(Mat. 9:14-17; Luk. 5:33-39)
18Ambeki wa Joani la Afarise wakakilaka mbu ya nde. Antu wakayi le Jesu, wakawumbula vati: Ambeki wa Joani la ambeki wa Afarise nkilaka mbu ya nde. Dikambu kuna diahakili ambeki aye? 19Jesu akawambula ati: Engenyi wʼutshuki a wadi mbeyaka nkila mbu ya nde, lamʼeki utshuki kame la wo? Lamʼeki utshuki la wo, vo haweyi nkila mbu ya nde. 20Keli nshi yayuya, yayuwakosola utshuki. Lushi lako, mbayuwukila mbu ya nde. 21Nduku untu atotelaka daka dia dihondo diʼuyuyu lu dihondo diʼumusu, ne dia daka dia dihondo diʼuyuyu atukata etshi ka dihondo diʼumusu, ku ushu ndjuyala wuki. 22Ndu nduku untu ayudja wanu wʼuyuyu lu atapa wa dikuhu diʼedjedja. Naka wayutsha osoku, wanu wayata dikuhu, wayutshulo, la dikuhu diayulana. Keli watudjaka wanu wʼuyuyu lu atapa wa dikuhu diʼeyuyu.
“Uwandji a Lushi lʼEkila”
(Mat. 12:1-8; Luk. 6:1-5)
23Lamʼakatetetaka Jesu lu dikambo diʼasami lushi la mumuya, ambeki andi wakatatela muna nanula.#2:23 Euh. 23:25. 24Afarise wakawumbula vati: Enda, ukundi atshawo dikambu diʼekila lushi lʼekila? 25Ndi akawambula ati: Undi, nyu nyatali dikambu diakatshi Davidi, ndi la wane waki la ndi, lamʼakiwo la uhumba ndu la ndjala? 26Nyu nyatali okone akandoto lu luudu la Unyashungu lamʼaki Abiyatara olombedi a ladiku? Uku akandali ma dia Eyalelu, dieli ekila nde, diakalekaka paka elombedi etu,#2:26 Lew. 24:9. ndu uku akandasha wane waki la ndi?#2:26 1 Sam. 21:1-6. 27Ndi akawatela ati: Lushi lʼekila lakatungama ne dia antu, keli antu kuntungama ne dia lushi lʼekila. 28Onʼa untu eko uwandji ndu wa lushi lʼekila.
Currently Selected:
Mako 2: TLL
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
La Bible en Otetela © Allianee Biblique de la Republique Democratique du Congo, 1991
Mako 2
2
Jesu Ambokonoya Kanga Ekhusi
(Mat. 9:1-8; Luk. 5:17-26)
1Lʼokongo a nshi motshi, Jesu akakalula la Kaperenauma. Lukumu lakadiangana ati: Ndi eko lu luudu. 2Antu efula wakamote laawo, edja ndu nduku hyuli yakiko kuyanga la suku. Ndi akasambisha. 3Antu wakayi le ndi la kanga ekhusi, lakawayembaka antu anei. 4Lamʼakiwo kumbeya nkuma lasuki la Jesu ne dia ului wʼantu, vo wakunyia kumbi ka luudu lone akindi. Lamʼakawunyia kumbi, wakahuluya tangi kaketami kanga ekhusi. 5Lamʼakenyi Jesu mbetawo kawo, ndi akatela kanga ekhusi ati: Onʼami, kolo yaye yambudimanyema. 6Keli afundji amotshi wakadjashi laawo, wakayambula lʼetema vati: 7Ukundi wata untu one osoku na? Ndi ambotenga Unyashungu. Akona eya nyimanyia kolo, naka aha Unyashungu ndame? 8Jesu akeyi lu utemʼandi uku akawayakananyaka. Ku ndi akawambula ati: Okoko wana wayakananyanyu lu etemʼanyu okone na? 9Dikambu diakona diuleki tshitshe: mvutela kanga ekhusi ati: Kolo yaye yambudimanyema, kana mvuta ati: Eto, osa tangi kaye, okendekende? 10Keli dia nyu mbeya nyati: Onʼa untu eko la wulu wa nyimanyia kolo la kete — ndi akatela kanga ekhusi — ati: 11Dimi lambukutela nti: Eto, osa tangi kaye, utshu lakaye. 12Kʼetena kako, ndi aketo, akose tangi kandi, akatumbi lu ashu wʼantu tshe. Ku antu tshe wakambi, wakatumbula Unyashungu, wata vati: Shu tatenyi dikambu dia wuhu one.
Jesu Ambeta Lewi
(Mat. 9:9-13; Luk. 5:27-32)
13Jesu akatshu ntu lʼumamu wʼuduwa. Ului tshe wʼantu wakayi le ndi, ku ndi akawaetsha. 14Lamʼakandatetaka, ndi akenyi Lewi, onʼa Alafeyo, udjashi lʼelambwelu. Jesu akaweti ati: Undjeli, ku ndi akunela, akuyeli.
Jesu Ambole Ma Laka Lewi
15Lamʼakadjashi Jesu la ambeki andi lu luudu la Lewi wale ma, elungudi wʼelambu efula la antu wa kolo wakayudjase kame la wo. Wane wakatuyelaka, waki efula. 16Lamʼakenyi afundji wa Afarise Jesu ale la antu wa kolo la elungudi wʼelambu ma, vo wakambula ambeki andi vati: Dikambu kuna dialendi la dianondi la elungudi wʼelambu la antu wa kolo? 17Lamʼakuki Jesu dikambu so, ndi akawatela ati: Akanga a wulu hawuhumbi wetshi, paka akanga a hemo. Dimi kundja dia ndjeta antu wʼololo, lakayi dia njeta antu wa kolo.
Dikambu Dia Ekilelu ka Mbu ya Nde
(Mat. 9:14-17; Luk. 5:33-39)
18Ambeki wa Joani la Afarise wakakilaka mbu ya nde. Antu wakayi le Jesu, wakawumbula vati: Ambeki wa Joani la ambeki wa Afarise nkilaka mbu ya nde. Dikambu kuna diahakili ambeki aye? 19Jesu akawambula ati: Engenyi wʼutshuki a wadi mbeyaka nkila mbu ya nde, lamʼeki utshuki kame la wo? Lamʼeki utshuki la wo, vo haweyi nkila mbu ya nde. 20Keli nshi yayuya, yayuwakosola utshuki. Lushi lako, mbayuwukila mbu ya nde. 21Nduku untu atotelaka daka dia dihondo diʼuyuyu lu dihondo diʼumusu, ne dia daka dia dihondo diʼuyuyu atukata etshi ka dihondo diʼumusu, ku ushu ndjuyala wuki. 22Ndu nduku untu ayudja wanu wʼuyuyu lu atapa wa dikuhu diʼedjedja. Naka wayutsha osoku, wanu wayata dikuhu, wayutshulo, la dikuhu diayulana. Keli watudjaka wanu wʼuyuyu lu atapa wa dikuhu diʼeyuyu.
“Uwandji a Lushi lʼEkila”
(Mat. 12:1-8; Luk. 6:1-5)
23Lamʼakatetetaka Jesu lu dikambo diʼasami lushi la mumuya, ambeki andi wakatatela muna nanula.#2:23 Euh. 23:25. 24Afarise wakawumbula vati: Enda, ukundi atshawo dikambu diʼekila lushi lʼekila? 25Ndi akawambula ati: Undi, nyu nyatali dikambu diakatshi Davidi, ndi la wane waki la ndi, lamʼakiwo la uhumba ndu la ndjala? 26Nyu nyatali okone akandoto lu luudu la Unyashungu lamʼaki Abiyatara olombedi a ladiku? Uku akandali ma dia Eyalelu, dieli ekila nde, diakalekaka paka elombedi etu,#2:26 Lew. 24:9. ndu uku akandasha wane waki la ndi?#2:26 1 Sam. 21:1-6. 27Ndi akawatela ati: Lushi lʼekila lakatungama ne dia antu, keli antu kuntungama ne dia lushi lʼekila. 28Onʼa untu eko uwandji ndu wa lushi lʼekila.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
La Bible en Otetela © Allianee Biblique de la Republique Democratique du Congo, 1991