Hosea 13
13
Ambuta Ntufidu Dia Elanyelu ka Efarayima
1Lamʼakateketaka Efarayima antu
wakadidimaka.
Ndi akayaediaka lu Isariyele,
Keli lamʼakandayala la unungu lu
dikambu dia Bala, ndi akavu.
2Kakiane vo wambotekoya nisha kolo,
Wambuyatshela difanelu dia lolelola
la fesa yawo,
Dikishi diʼuma lu tumba tawo.
Dio tshe diaki ulimu wʼetshudi wa
tokomba.
Vo wakati vati: Nyudilambuli elambu.
Antu watonanaka la ditanelu dia
ngombe!
3Diako mbayuwuyala uku dingi dia
pindju,
Uku lopopo latumoka esadi
Uku fufudi yatembaka lopepe uma
lu dihuli diʼesuswelu,
Uku dinga diatutumbaka uma lu
kumbi ka luudu.
4Dimi leko Latuyalaka, Unyashungu
anyu,
Umaka kete ya Edjibitu.
Nduku Unyashungu weyanyu paka dimi;
Nduku ushimbedi weko, tshikuna dimi.
5Dimi lakanyeyaka lʼusui wa shenga,
Lu kete ahatoloka mvula.
6Keli lamʼakawayutana mbu ya nde,
vo wakaluti;
Vo wakayala la utaku, wakanseke.#13:6 Euh. 8:11-17.
7Okone dimi layuyala le wo uku
tambwe,
Layahulamela lu mbuka uku koi.
8Dimi layuwanda uku laundu
lakawahotodi anʼalo.
Dimi layata tulu yawo,
Layuwale lu dihuli diako uku tambwe.
Dimi layuwatshatsha uku nyama ka
ngala ka lʼukunda.
9Isariyele li, dimi layunyulanya.
Akona eya nyukimanyia?
10Kakiane lenʼeli khumʼekanga kanyu,
dia ndi nyushimbela?
Lendʼeli ewandji anyu dia nyulama.
Wakanyataka nyati:
Nyutusha khumʼekanga, la ewandji?#13:10 1 Sam. 8:5-6.
11Dimi iakanyushaka khumi ya dikanga
lu kele kami;#13:11 1 Sam. 10:17-24.
Lakawanyaka lʼududu ami.#13:11 1 Sam. 15:26.
12Uhedia wa Efarayima wambukelekama,
Kolo kawo kambumbama lʼeumbelu.
13Lono la umuntu lutsha mbuta,
Layuyala lu dikambu diandi.
Ndi eko ona lʼenginya,
Lahatumbi uma lʼutema a nyangu
lʼetena kukukindi mbuto.
14Undi, dimi layatshungula,
Uma lu wulu wʼudimu a Pengandu?
Dimi layashimbela uma le Nyoi?
We Nyoi, lendʼeli asui aye?
Udimu a Pengandu elanyelu kaye
eto?#13:14 1 Kor. 15:55.
Ketshi kambushama uma lu washu
ami.
15Kuyanga Efarayima ambuluwana
latei wʼanangu,
Lopepe lʼuma lʼehutwelu ka unya
layuya,
Lopepe la Latuyalaka layopepa uma
lʼusui wa shenga.
Eteko kawo kayuma, la ushima awo
wayuma tu
Lo layulanya waumbelu wa diango tshe, diʼushinga a wulu.
16Samariya wayemba wutahu wa kolo
yawo,
Ne dia vo wakauombokwela Unyashunpu
awo,
Wayadiaka la tombo.
Wayohotshahotsha anʼawo wʼashashi.
Wayatshatsha akundju a wadiewo weli
la waemi.
Currently Selected:
Hosea 13: TLL
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
La Bible en Otetela © Allianee Biblique de la Republique Democratique du Congo, 1991
Hosea 13
13
Ambuta Ntufidu Dia Elanyelu ka Efarayima
1Lamʼakateketaka Efarayima antu
wakadidimaka.
Ndi akayaediaka lu Isariyele,
Keli lamʼakandayala la unungu lu
dikambu dia Bala, ndi akavu.
2Kakiane vo wambotekoya nisha kolo,
Wambuyatshela difanelu dia lolelola
la fesa yawo,
Dikishi diʼuma lu tumba tawo.
Dio tshe diaki ulimu wʼetshudi wa
tokomba.
Vo wakati vati: Nyudilambuli elambu.
Antu watonanaka la ditanelu dia
ngombe!
3Diako mbayuwuyala uku dingi dia
pindju,
Uku lopopo latumoka esadi
Uku fufudi yatembaka lopepe uma
lu dihuli diʼesuswelu,
Uku dinga diatutumbaka uma lu
kumbi ka luudu.
4Dimi leko Latuyalaka, Unyashungu
anyu,
Umaka kete ya Edjibitu.
Nduku Unyashungu weyanyu paka dimi;
Nduku ushimbedi weko, tshikuna dimi.
5Dimi lakanyeyaka lʼusui wa shenga,
Lu kete ahatoloka mvula.
6Keli lamʼakawayutana mbu ya nde,
vo wakaluti;
Vo wakayala la utaku, wakanseke.#13:6 Euh. 8:11-17.
7Okone dimi layuyala le wo uku
tambwe,
Layahulamela lu mbuka uku koi.
8Dimi layuwanda uku laundu
lakawahotodi anʼalo.
Dimi layata tulu yawo,
Layuwale lu dihuli diako uku tambwe.
Dimi layuwatshatsha uku nyama ka
ngala ka lʼukunda.
9Isariyele li, dimi layunyulanya.
Akona eya nyukimanyia?
10Kakiane lenʼeli khumʼekanga kanyu,
dia ndi nyushimbela?
Lendʼeli ewandji anyu dia nyulama.
Wakanyataka nyati:
Nyutusha khumʼekanga, la ewandji?#13:10 1 Sam. 8:5-6.
11Dimi iakanyushaka khumi ya dikanga
lu kele kami;#13:11 1 Sam. 10:17-24.
Lakawanyaka lʼududu ami.#13:11 1 Sam. 15:26.
12Uhedia wa Efarayima wambukelekama,
Kolo kawo kambumbama lʼeumbelu.
13Lono la umuntu lutsha mbuta,
Layuyala lu dikambu diandi.
Ndi eko ona lʼenginya,
Lahatumbi uma lʼutema a nyangu
lʼetena kukukindi mbuto.
14Undi, dimi layatshungula,
Uma lu wulu wʼudimu a Pengandu?
Dimi layashimbela uma le Nyoi?
We Nyoi, lendʼeli asui aye?
Udimu a Pengandu elanyelu kaye
eto?#13:14 1 Kor. 15:55.
Ketshi kambushama uma lu washu
ami.
15Kuyanga Efarayima ambuluwana
latei wʼanangu,
Lopepe lʼuma lʼehutwelu ka unya
layuya,
Lopepe la Latuyalaka layopepa uma
lʼusui wa shenga.
Eteko kawo kayuma, la ushima awo
wayuma tu
Lo layulanya waumbelu wa diango tshe, diʼushinga a wulu.
16Samariya wayemba wutahu wa kolo
yawo,
Ne dia vo wakauombokwela Unyashunpu
awo,
Wayadiaka la tombo.
Wayohotshahotsha anʼawo wʼashashi.
Wayatshatsha akundju a wadiewo weli
la waemi.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
La Bible en Otetela © Allianee Biblique de la Republique Democratique du Congo, 1991