Hosea 12
12
Ambuhangwela Efarayima ne Dia Kashi Kawo la Wengiya Awo
1Efarayima watolekaka lopepe,
Watuyelaka lopepe lʼuma lʼehutwelu
ka unya.
Vo watufudiaka kashi lu akambu wa
ngala la lushi la lushi;
Wambudja lʼasi Asuriya sheki;
Wambotola iso utsha lʼEdjibitu.
2Latuyalaka ambandula Juda.
Ndi ayusuya Jakoba uku eli etsha
andi,
Ayufuta uku ditshelu diandi.
3Ndi akakimela etshindji ka onangu
lʼutema a nyengewo;#12:3 Etat. 25:26.
La lu nshi yandi ya utshingudi, ndi
akalo la Unyashungu.
4Ndi akalo la andjelo wa Unyashungu,
akuleki wulu.
Ndi akaleli, akolombe otshoko
lʼosengosengo.#12:4 Etat. 32:24-26.
Jakoba akahumana la Unyashungu la
Betele,#12:4 Etat. 28:10-22.
Ku ndi akateketa la ndi leko.
5Ndi eli Latuyalaka, Unyashungu,
Kanga lulimbilimbi;
Latuyalaka keli lukumbu landi.
6Keli we ukaluii le Unyashungu aye;
Ukimeli ngandji la sambu kʼololo
wulu,
Ukungelaki Unyashungu aye nshi
tshe.
7Efarayima eli usi ukanda,
Latukimelaka kilo ya lukesu lu anya
andi.
Ndi atongenangenaka nkesa antu.
8Efarayima akati ati: Mete, dimi laya
kanga ongonyi,
Lambuhumo lukulu lʼolo.
Keli ekundji andi tshe haweyi
mbedima la nnungu wa kolo yandi.
9Keli dimi leli Latuyalaka, Unyashungu
aye,
Umaka kete ya Edjibitu.
Dimi layunyudjasha ntu lu mvudu
yʼapema,#12:9 Lew. 23:42-43.
Uku lu nshi ya waki vakawashikike.
10Dimi kateketaka lʼamvutshi;
Dimi lakafudiaka waenelo,
La uma le amvutshi ako mbakamukaka
wela.
11Naka kolo keko la Ngiliyade, mete,
vo wayulanyema.
Naka vo watulambulaka esongo wa
ngombe la Ngilingala,
Ndu diakelu diawo diayuyala
Uku atuta wʼave lʼeshidi wʼemunda
lu dikamto.
12(Jakoba akalawo utsha lu kete ya
Arama,
Isariyele akakambaka ulimu dia
nkundja wadi.
Lu dikambu dia wadi, mbakandalamaka
ekoko.)#12:12 Etat. 29:1-20.
13Uma le umvutshi, mbakatundja
Latuyalaka
Isariyele uma lʼEdjibitu;#12:13 Etum. 12:50-51.
La uma le umvutshi, mbakandalamaka
Isariyele.
14Efarayima akanyangia Latuyalaka
utamanya.
Latuyalaka landi ayukaluya unungu
wa dikila
Diakandatshulula lʼote andi,
Ayukaluya sonyi kandi lʼote andi.
Currently Selected:
Hosea 12: TLL
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
La Bible en Otetela © Allianee Biblique de la Republique Democratique du Congo, 1991
Hosea 12
12
Ambuhangwela Efarayima ne Dia Kashi Kawo la Wengiya Awo
1Efarayima watolekaka lopepe,
Watuyelaka lopepe lʼuma lʼehutwelu
ka unya.
Vo watufudiaka kashi lu akambu wa
ngala la lushi la lushi;
Wambudja lʼasi Asuriya sheki;
Wambotola iso utsha lʼEdjibitu.
2Latuyalaka ambandula Juda.
Ndi ayusuya Jakoba uku eli etsha
andi,
Ayufuta uku ditshelu diandi.
3Ndi akakimela etshindji ka onangu
lʼutema a nyengewo;#12:3 Etat. 25:26.
La lu nshi yandi ya utshingudi, ndi
akalo la Unyashungu.
4Ndi akalo la andjelo wa Unyashungu,
akuleki wulu.
Ndi akaleli, akolombe otshoko
lʼosengosengo.#12:4 Etat. 32:24-26.
Jakoba akahumana la Unyashungu la
Betele,#12:4 Etat. 28:10-22.
Ku ndi akateketa la ndi leko.
5Ndi eli Latuyalaka, Unyashungu,
Kanga lulimbilimbi;
Latuyalaka keli lukumbu landi.
6Keli we ukaluii le Unyashungu aye;
Ukimeli ngandji la sambu kʼololo
wulu,
Ukungelaki Unyashungu aye nshi
tshe.
7Efarayima eli usi ukanda,
Latukimelaka kilo ya lukesu lu anya
andi.
Ndi atongenangenaka nkesa antu.
8Efarayima akati ati: Mete, dimi laya
kanga ongonyi,
Lambuhumo lukulu lʼolo.
Keli ekundji andi tshe haweyi
mbedima la nnungu wa kolo yandi.
9Keli dimi leli Latuyalaka, Unyashungu
aye,
Umaka kete ya Edjibitu.
Dimi layunyudjasha ntu lu mvudu
yʼapema,#12:9 Lew. 23:42-43.
Uku lu nshi ya waki vakawashikike.
10Dimi kateketaka lʼamvutshi;
Dimi lakafudiaka waenelo,
La uma le amvutshi ako mbakamukaka
wela.
11Naka kolo keko la Ngiliyade, mete,
vo wayulanyema.
Naka vo watulambulaka esongo wa
ngombe la Ngilingala,
Ndu diakelu diawo diayuyala
Uku atuta wʼave lʼeshidi wʼemunda
lu dikamto.
12(Jakoba akalawo utsha lu kete ya
Arama,
Isariyele akakambaka ulimu dia
nkundja wadi.
Lu dikambu dia wadi, mbakandalamaka
ekoko.)#12:12 Etat. 29:1-20.
13Uma le umvutshi, mbakatundja
Latuyalaka
Isariyele uma lʼEdjibitu;#12:13 Etum. 12:50-51.
La uma le umvutshi, mbakandalamaka
Isariyele.
14Efarayima akanyangia Latuyalaka
utamanya.
Latuyalaka landi ayukaluya unungu
wa dikila
Diakandatshulula lʼote andi,
Ayukaluya sonyi kandi lʼote andi.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
La Bible en Otetela © Allianee Biblique de la Republique Democratique du Congo, 1991