Amose 9
9
Dumbwelu Dia Latuyalaka Diaha Dia Mpanda
1Dimi lakenyi Latuyalaka emadi
Lasuki lʼediakelu; ndi akati ati:
Okomole ete wa dikoho, edja ndu
ekongo wambusukasuka,
Udiatshatsha ladiku diʼete wʼantu tshe.
Dimi layudiaka wane wayutshikala la
yombo,
Nduku otoi awo ayulawo,
Ndu nduku otoi awo ayuhanda.
2Kuyanga vo wayutsho lʼUdimu a
Pengandu,
Lunya lami layutuwanda leko.
Kuyanga vo wayumbela lʼulungu,
Dimi layahuluya uma leko.
3Kuyanga vo wayushama lʼote wa
Karamele,
Dimi layayangiayangia, layutuwanda
leko.
Kuyanga vo wayushama uma lu ashu
ami
Lu ohongo wʼashi a waki,
Dimi layutela ului,
Ku vo wayalumata leko.
4Kuyanga vo wayutsho lu fumbi la
ntundu kʼatunyi awo,
Dimi layutela yombo, ku yo yayadiaka
leko.
Dimi layedia ashu ami le wo,
Dia mbatshela kolo, aha ololo.
5Khumadiondjo Latuyalaka Kanga
lulimbilimbi,
Katunandaka kete, ku yo ndelo.
Ku wane wudjashi loko watuyalaka
lʼutanda.
Yo yayumbela yo tshe uku Nile ka
lʼEdjibitu,
Ku yo yayukitakitaka uku atukitakitaka
Nile.
6One latuhikaka mvudu yandi ya
ladiku lʼulungu,
Latu ikaka atshina wa sendele yandi
ladiku dia kete;
One latetaka ashi uma lʼashi a wuki,
Ndu latatshululaka ladiku dia kete:
Latuyalaka, keli lukumbu landi.
7Latuyalaka kambula ati:
Nyu asi Isariyele, nyu kema uku asi
Etiyopiya le mi uka?
Dimi kumbeli Isariyele uma lu kete
ya Edjibitu,
Ndu asi Filistiya uma ia Kafetore,
La asi Suriya uma la Kire?
8Nyulungi, ashu ami, dimi Khumadiondjo
Latuyalaka,
Weko le diulelu dia kolo.
Dimi layudilanya ladiku dia kete,
Tshikima khumbu ka Jakoba ketu
kahamulanya tshe,
Mbata Latuyalaka.
9Enda, dimi layuta diui,
Layuyunga khumbu ka Isariyele lʼatei
a wedja tshe,
Uku atuwuyungaka ahoho lu djungo,
Ku aha nduku lotongo nko la kete.
10Atshi wʼakambu wa kolo tshe wa lu
wudja ami,
Watutaka vati: Elanyelu hutunda,
kuyanga mpumana la su;
Vo wayuvo la yombo.
Eulwelu ka Isariyele
11Lushi lako, dimi layunyia etumbu ka
Davidi kakanyuko.
Dimi layolongosola ahuli wakatatundo,
Layolongosola ahuli wakatalana.
Dimi layukihika uku akito lu nshi ya ntundu,
12Dia vo nkita atshikadi wa Edome,
La wedja tshe wetama lukumbu lami,
Mbata Latuyalaka, lambutsha dikambu ne.#9:11-12 Etsh. 15:16-18.
13Enda, nshi yayuyala,
Yayuyela ukambi ekambo umunyi,
La uhinyi wʼelua one latuneka wehu.
Ekungu wayolosha wanu wa mpe,
La akuna wayolelo.
14Dimi layukaluya ongonyi
Wa wudja ami Isariyele.
Vo wayuyuhika esumba wakalana,
wayudjase loko.
Vo wayune ekodi wa vinyo,
Wayono ashi wʼelua awo.
Vo wayukamba dikambo ntu,
Wayole ema wʼuma loko.
15Dimi layashikibe lu kete yawo,
Vo hawunyemaki ntu panaju
Uma lu kete yakamawasha,
Mbata Latuyalaka, Unyashungu anyu.
Currently Selected:
Amose 9: TLL
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
La Bible en Otetela © Allianee Biblique de la Republique Democratique du Congo, 1991
Amose 9
9
Dumbwelu Dia Latuyalaka Diaha Dia Mpanda
1Dimi lakenyi Latuyalaka emadi
Lasuki lʼediakelu; ndi akati ati:
Okomole ete wa dikoho, edja ndu
ekongo wambusukasuka,
Udiatshatsha ladiku diʼete wʼantu tshe.
Dimi layudiaka wane wayutshikala la
yombo,
Nduku otoi awo ayulawo,
Ndu nduku otoi awo ayuhanda.
2Kuyanga vo wayutsho lʼUdimu a
Pengandu,
Lunya lami layutuwanda leko.
Kuyanga vo wayumbela lʼulungu,
Dimi layahuluya uma leko.
3Kuyanga vo wayushama lʼote wa
Karamele,
Dimi layayangiayangia, layutuwanda
leko.
Kuyanga vo wayushama uma lu ashu
ami
Lu ohongo wʼashi a waki,
Dimi layutela ului,
Ku vo wayalumata leko.
4Kuyanga vo wayutsho lu fumbi la
ntundu kʼatunyi awo,
Dimi layutela yombo, ku yo yayadiaka
leko.
Dimi layedia ashu ami le wo,
Dia mbatshela kolo, aha ololo.
5Khumadiondjo Latuyalaka Kanga
lulimbilimbi,
Katunandaka kete, ku yo ndelo.
Ku wane wudjashi loko watuyalaka
lʼutanda.
Yo yayumbela yo tshe uku Nile ka
lʼEdjibitu,
Ku yo yayukitakitaka uku atukitakitaka
Nile.
6One latuhikaka mvudu yandi ya
ladiku lʼulungu,
Latu ikaka atshina wa sendele yandi
ladiku dia kete;
One latetaka ashi uma lʼashi a wuki,
Ndu latatshululaka ladiku dia kete:
Latuyalaka, keli lukumbu landi.
7Latuyalaka kambula ati:
Nyu asi Isariyele, nyu kema uku asi
Etiyopiya le mi uka?
Dimi kumbeli Isariyele uma lu kete
ya Edjibitu,
Ndu asi Filistiya uma ia Kafetore,
La asi Suriya uma la Kire?
8Nyulungi, ashu ami, dimi Khumadiondjo
Latuyalaka,
Weko le diulelu dia kolo.
Dimi layudilanya ladiku dia kete,
Tshikima khumbu ka Jakoba ketu
kahamulanya tshe,
Mbata Latuyalaka.
9Enda, dimi layuta diui,
Layuyunga khumbu ka Isariyele lʼatei
a wedja tshe,
Uku atuwuyungaka ahoho lu djungo,
Ku aha nduku lotongo nko la kete.
10Atshi wʼakambu wa kolo tshe wa lu
wudja ami,
Watutaka vati: Elanyelu hutunda,
kuyanga mpumana la su;
Vo wayuvo la yombo.
Eulwelu ka Isariyele
11Lushi lako, dimi layunyia etumbu ka
Davidi kakanyuko.
Dimi layolongosola ahuli wakatatundo,
Layolongosola ahuli wakatalana.
Dimi layukihika uku akito lu nshi ya ntundu,
12Dia vo nkita atshikadi wa Edome,
La wedja tshe wetama lukumbu lami,
Mbata Latuyalaka, lambutsha dikambu ne.#9:11-12 Etsh. 15:16-18.
13Enda, nshi yayuyala,
Yayuyela ukambi ekambo umunyi,
La uhinyi wʼelua one latuneka wehu.
Ekungu wayolosha wanu wa mpe,
La akuna wayolelo.
14Dimi layukaluya ongonyi
Wa wudja ami Isariyele.
Vo wayuyuhika esumba wakalana,
wayudjase loko.
Vo wayune ekodi wa vinyo,
Wayono ashi wʼelua awo.
Vo wayukamba dikambo ntu,
Wayole ema wʼuma loko.
15Dimi layashikibe lu kete yawo,
Vo hawunyemaki ntu panaju
Uma lu kete yakamawasha,
Mbata Latuyalaka, Unyashungu anyu.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
La Bible en Otetela © Allianee Biblique de la Republique Democratique du Congo, 1991