Amose 8
8
Saka DiʼElua wa lʼOwo
1Khumadiondjo Latuyalaka akamenya
enelo kene.
Menyi ku saka diʼelua wa lʼowo ne.
2Ku ndi akamumbula ati: Amose,
kakona kenaye?
Dimi lakûkaluya diui uti: Saka diʼelua
wa lʼowo.
Ku Latuyalaka akamvutela ati:
Ekumelu kambuya lu wudja ami
Isariyele;
Dimi haluwadimanyia ntu pundju.
3Esambu wa lʼetemwelo wayuyala alelu
lushi lako,
Edu wʼantu wayuyala efula;
Antu wayuwekadja la ki lu ahuli tshe,
Mbata Khumadiondjo Latuyalaka.
Dianyelu DiʼAsi Isariyele Diaya Suki
4Nyulungi dikambu ne, nyu wane
watomenaka uhumbi esudia.
Ndu watuhumuyaka usi wula la la
kete lakulu lʼengeno.
5Nyatumbulaka nyati:
Etena kakona kayeta yʼalelu ya ngondo,
Dia shu nsundja epunga.
Ndu lushi la mumuya, dia shu nsundja
wehu asu,
Dia shu nkitshakitsha yediko ya saka,
La mvudiya ushinga, la nkadimula
kilo ya lukesu?
6Dia shu nsumba usi wula la fesa,
La uhumbi la lukulu la sabata,
Ndu nsundja puhudi yʼepunga?
7Latuyalaka akatshibi lʼukhumu wa
Jakoba ati:
Dimi hambuhelaki nduku otoi wa
etsha awo.
8Undi, kete hayudidima lu dikambu ne,
Ndu wane tshe wudjashi loko hawuyala
lʼutanda?
Yo hayunela yo tshe uku Nile,
Yo hayohenyahenyama, ndu hayukitakita
Uku Nile ka lu Edjibitu?
9Khumadiondjo Latuyalaka kata ati:
Lushi lako, dimi layudje unya lʼatei ote.
Dim layete kete udjima la yanyi
yʼekumbikumbi.
10Dimi layukadimula nshi yanyu ya
waki utanda,
La kimbu yanju tshe delu.
Dimi layunyolotsha akutu lu kindi tshe,
Layunyete awandji lʼete tshe.
Dimi layete wudja lʼutanda uku wa
ona pami etoi,
La ekumelu kawo uku lushi lʼokei.
11Nyulungi, nshi yayuya,
Yayumutuma ndjala ka kasha lu kete,
Aha ndjala ka mbu ya nde, kuyanga
pusa ka ashi,
Keli ka eukelu kʼaui wa Latuyalaka.
12Vo wayekeko uma lʼashi a wuki utsha
lʼashi a wuki.
Uma lu leke la ngelʼa kushi pulu ndu
lʼehutwelu ka unya.
Vo wayutalawolawoka lene la lene
Lu ntayangi diui dia Latuyalaka,
Keli vo hawudishula.
13Lushi lako, esekaseka wa dimuma
wʼamena
La elongo anyu wʼapami wayuvo pusa
kʼashi.
14Wane watutshibaka Ashima wa la
Samariya,
Ndu watutaka vati: Uku eli etemolatemola
kaye la lumu! we Dane,
Ndu uku eli mbuka kʼasi Bere-Sheba
la lumu!
Vo wayoko, hawunela ntu pundju.
Currently Selected:
Amose 8: TLL
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
La Bible en Otetela © Allianee Biblique de la Republique Democratique du Congo, 1991
Amose 8
8
Saka DiʼElua wa lʼOwo
1Khumadiondjo Latuyalaka akamenya
enelo kene.
Menyi ku saka diʼelua wa lʼowo ne.
2Ku ndi akamumbula ati: Amose,
kakona kenaye?
Dimi lakûkaluya diui uti: Saka diʼelua
wa lʼowo.
Ku Latuyalaka akamvutela ati:
Ekumelu kambuya lu wudja ami
Isariyele;
Dimi haluwadimanyia ntu pundju.
3Esambu wa lʼetemwelo wayuyala alelu
lushi lako,
Edu wʼantu wayuyala efula;
Antu wayuwekadja la ki lu ahuli tshe,
Mbata Khumadiondjo Latuyalaka.
Dianyelu DiʼAsi Isariyele Diaya Suki
4Nyulungi dikambu ne, nyu wane
watomenaka uhumbi esudia.
Ndu watuhumuyaka usi wula la la
kete lakulu lʼengeno.
5Nyatumbulaka nyati:
Etena kakona kayeta yʼalelu ya ngondo,
Dia shu nsundja epunga.
Ndu lushi la mumuya, dia shu nsundja
wehu asu,
Dia shu nkitshakitsha yediko ya saka,
La mvudiya ushinga, la nkadimula
kilo ya lukesu?
6Dia shu nsumba usi wula la fesa,
La uhumbi la lukulu la sabata,
Ndu nsundja puhudi yʼepunga?
7Latuyalaka akatshibi lʼukhumu wa
Jakoba ati:
Dimi hambuhelaki nduku otoi wa
etsha awo.
8Undi, kete hayudidima lu dikambu ne,
Ndu wane tshe wudjashi loko hawuyala
lʼutanda?
Yo hayunela yo tshe uku Nile,
Yo hayohenyahenyama, ndu hayukitakita
Uku Nile ka lu Edjibitu?
9Khumadiondjo Latuyalaka kata ati:
Lushi lako, dimi layudje unya lʼatei ote.
Dim layete kete udjima la yanyi
yʼekumbikumbi.
10Dimi layukadimula nshi yanyu ya
waki utanda,
La kimbu yanju tshe delu.
Dimi layunyolotsha akutu lu kindi tshe,
Layunyete awandji lʼete tshe.
Dimi layete wudja lʼutanda uku wa
ona pami etoi,
La ekumelu kawo uku lushi lʼokei.
11Nyulungi, nshi yayuya,
Yayumutuma ndjala ka kasha lu kete,
Aha ndjala ka mbu ya nde, kuyanga
pusa ka ashi,
Keli ka eukelu kʼaui wa Latuyalaka.
12Vo wayekeko uma lʼashi a wuki utsha
lʼashi a wuki.
Uma lu leke la ngelʼa kushi pulu ndu
lʼehutwelu ka unya.
Vo wayutalawolawoka lene la lene
Lu ntayangi diui dia Latuyalaka,
Keli vo hawudishula.
13Lushi lako, esekaseka wa dimuma
wʼamena
La elongo anyu wʼapami wayuvo pusa
kʼashi.
14Wane watutshibaka Ashima wa la
Samariya,
Ndu watutaka vati: Uku eli etemolatemola
kaye la lumu! we Dane,
Ndu uku eli mbuka kʼasi Bere-Sheba
la lumu!
Vo wayoko, hawunela ntu pundju.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
La Bible en Otetela © Allianee Biblique de la Republique Democratique du Congo, 1991