Proverbios 4
4
Allita rurar kawakuyänanpaq yätsinqan
1Wamrakuna, taytaykikuna yätsiyäshunqaykita shumaq chaskikuyay.
Yätsiyäshunqaykita chaskikurmi yachayyuq runa kayanki.
2Allikunata rurayänaykipaqmi yachatsiyaq.
Yachatsiyanqaqta ama ni imaypis qonqäyaytsu.
3Noqapis taytäpa mandädunchömi wiñashkä.
Mamäpis kuyamarmi qeshpitsimashqa.
4Kuyamarmi taytä nimarqan:
<<Yätsinqaqkunata ama imaypis qonqankitsu.
Willanqaqkunata cäsurmi alli kawakunki.
5Yachayyuq kayta imaykanöpapis ashiy.
Yachatsinqaqkunata imaypis ama qonqaytsu.
6Yachaytaqa kuyanki.
Imaypis ama jaqinkitsu.
Tsaynöpam mana alli ruraykunaman mëtikunkitsu.
7Yachayyuq kanaykipaq imaykatapis dëjaskir yachakuy.
8Yachayyuq kaptikim pïmaypis aläbar respitayäshunki.
9Yachayyuq karmi kuyakuypaq corönashqanö kanki>>.
10Hïju, yätsinqaqkunata chaskikuy.
Chaskirqa atska watam kawakunki.
11Shumaq tantiyakur kawakunaykipaqmi yätsiq.
Alli nänipa purinaykipaqmi yachatsiq.#4.11 Alli nänipa purinanpaq parlarqa Dios Yaya munanqannö kawananpaqmi parlan.
12Alli nänipa purirqa manam mana alliman chankitsu.
Cörrirpis manam ishkinkitsu.
13Yätsinqaqkunata mana qonqar ruray.
Tsaykunata cäsurmi alli kawayta tarinki.
14Mana alli runakunanöqa ama kawaytsu.
Paykuna jutsata rurayaptinpis qamqa jutsata ama ruraytsu.
15Mala mäña kayanqanta ama sïguiytsu.
16Paykunaqa jutsa rurayta manam dëjayantsu.
Pitapis jutsata mana ruratsirqa manam puñuyantsu.
17Mallaqaypanö y yakunaypanöraqmi jutsa rurayta munayan.
Paykunam imaykanöpapis runa majinkunata atacayta munayan.
18Allita ruraq runakuna kawakuyanqanmi patsa waraptin atsikyaqnö.
Patsa warar mas atsikyanqannömi tsay runakuna waran waran kuyakuypaq kawakuyan.
19Peru jutsa ruraq runakunapa kawayninkunam sïqa alläpa tutapaynö.
Tsaymi jutsata rurarpis tantiyakuyantsu.#Sal. 1.6.
20Hïju, tantiyatsinqaqkunata chaskikuy.
Ninqaqkunata imaypis yarparay.
21Yätsinqaqkunata imaypis ama qonqaytsu.
Ninqäkunata umaykiman churay.
22Ninqaqkunata yachakuqkunam alli kawayta tariyanqa.
Mana qeshyapäkurmi kawakuyanqa.
23Shonquyki allita yarpaptinqa allim kawakunki.
Tsaynö kaykaptinqa shonquykita shumaq cuidakuy mana allikunata mana yarpänaykipaq.
24Runa majikita ama tumpaytsu.
Imaypis ama llullakuytsu.
25Jutsaman mana ishkinaykipaq shumaq cuidakuy.
26Imanö kawanqaykitapis shumaq tantiyakuy.
Nänipita mana yaqar aywaqnö imaypis allillata ruray.
27Mana alli ruraykunata ama ruraytsu.
Jutsa ruraypita witikuy.
Currently Selected:
Proverbios 4: qxn
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2011, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Proverbios 4
4
Allita rurar kawakuyänanpaq yätsinqan
1Wamrakuna, taytaykikuna yätsiyäshunqaykita shumaq chaskikuyay.
Yätsiyäshunqaykita chaskikurmi yachayyuq runa kayanki.
2Allikunata rurayänaykipaqmi yachatsiyaq.
Yachatsiyanqaqta ama ni imaypis qonqäyaytsu.
3Noqapis taytäpa mandädunchömi wiñashkä.
Mamäpis kuyamarmi qeshpitsimashqa.
4Kuyamarmi taytä nimarqan:
<<Yätsinqaqkunata ama imaypis qonqankitsu.
Willanqaqkunata cäsurmi alli kawakunki.
5Yachayyuq kayta imaykanöpapis ashiy.
Yachatsinqaqkunata imaypis ama qonqaytsu.
6Yachaytaqa kuyanki.
Imaypis ama jaqinkitsu.
Tsaynöpam mana alli ruraykunaman mëtikunkitsu.
7Yachayyuq kanaykipaq imaykatapis dëjaskir yachakuy.
8Yachayyuq kaptikim pïmaypis aläbar respitayäshunki.
9Yachayyuq karmi kuyakuypaq corönashqanö kanki>>.
10Hïju, yätsinqaqkunata chaskikuy.
Chaskirqa atska watam kawakunki.
11Shumaq tantiyakur kawakunaykipaqmi yätsiq.
Alli nänipa purinaykipaqmi yachatsiq.#4.11 Alli nänipa purinanpaq parlarqa Dios Yaya munanqannö kawananpaqmi parlan.
12Alli nänipa purirqa manam mana alliman chankitsu.
Cörrirpis manam ishkinkitsu.
13Yätsinqaqkunata mana qonqar ruray.
Tsaykunata cäsurmi alli kawayta tarinki.
14Mana alli runakunanöqa ama kawaytsu.
Paykuna jutsata rurayaptinpis qamqa jutsata ama ruraytsu.
15Mala mäña kayanqanta ama sïguiytsu.
16Paykunaqa jutsa rurayta manam dëjayantsu.
Pitapis jutsata mana ruratsirqa manam puñuyantsu.
17Mallaqaypanö y yakunaypanöraqmi jutsa rurayta munayan.
Paykunam imaykanöpapis runa majinkunata atacayta munayan.
18Allita ruraq runakuna kawakuyanqanmi patsa waraptin atsikyaqnö.
Patsa warar mas atsikyanqannömi tsay runakuna waran waran kuyakuypaq kawakuyan.
19Peru jutsa ruraq runakunapa kawayninkunam sïqa alläpa tutapaynö.
Tsaymi jutsata rurarpis tantiyakuyantsu.#Sal. 1.6.
20Hïju, tantiyatsinqaqkunata chaskikuy.
Ninqaqkunata imaypis yarparay.
21Yätsinqaqkunata imaypis ama qonqaytsu.
Ninqäkunata umaykiman churay.
22Ninqaqkunata yachakuqkunam alli kawayta tariyanqa.
Mana qeshyapäkurmi kawakuyanqa.
23Shonquyki allita yarpaptinqa allim kawakunki.
Tsaynö kaykaptinqa shonquykita shumaq cuidakuy mana allikunata mana yarpänaykipaq.
24Runa majikita ama tumpaytsu.
Imaypis ama llullakuytsu.
25Jutsaman mana ishkinaykipaq shumaq cuidakuy.
26Imanö kawanqaykitapis shumaq tantiyakuy.
Nänipita mana yaqar aywaqnö imaypis allillata ruray.
27Mana alli ruraykunata ama ruraytsu.
Jutsa ruraypita witikuy.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2011, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.