Proverbios 23
23
6
1Mandakuq runawan mikurqa imanöpa qarashunqaykitapis shumaq tantiyakunki.
2Mayjina mallaqarpis awantakunki.
3Alli mikuykunata rikarpis ama munapankitsu.
Talvezqa engañashunaykipaq mikuykunata churapushunkiman.
7
4Rïcu kanaykipaq ama yarpachakuytsu.
5Shumaq tantiyakuptikiqa imayka riquëzapis ushakaqllam.
Pitsak päriqnömi riquëzaykipis ushakanqa.
8
6Micha runapa wajinman mikuq ama aywaytsu.
Allita kusinakuptinpis ama munapaytsu.
7Imanö mikunqaykita rikapäshunaykipaqmi janan shonqulla nishunki: <<Mikunapaq upyanapaq shamunki>>.
8Janan shonqulla qayatsishunqaykita tantiyarmi mishkita mikurpis penqakunki.
Kushitsir aläbanqaykipis manakaqllapaqmi kanqa.
9
9Mana tantiyakuq runata afanakur ama yätsiytsu.
Yätsinqaykita manakaqman churarmi burlakushunki.
10
10Unay churayanqan mujunkunata ama wititsinkitsu.
Waktsakunapa chakranta ama qechunkitsu.
11Päsaptikim poderösu Dios Yaya paykunapa favornin shärir castigashunki.
11
12Yachatsiyäshunqaykita llapan shonquykiwan chaskikuy.
Yätsiyäshunqaykitapis shumaq cäsukuy.
12
13Wamrata shumaq corrigir tantiyatsiy.
Juk ishkay maki astaykunqaykiwan manam wañuskinqatsu.
14Masbienmi wañuypita salvanki.
13
15Hïju, alli yachayyuq kaptikim alläpa kushikushaq.
16Allillata parlaptikim llapan shonqüwan kushikushaq.
14
17Jutsa ruraq runakuna imaykayuq kayaptinpis ama chikikunkitsu.#Sal. 37.1-4.
Masbien waktsa karpis Dios Yayapita mantsakur kawakunki.
18Tsaynöpam imaypis kushishqa kawakunki.
Llapan munanqaykitam tarinki.
15
19Hïju, yätsinqaqta shumaq wiyakuy.
Tantiyakur imatapis shumaq ruray.
20Upyaq runawan y alläpa mikuq runawan ama juntawakaytsu.
21Upyar machaqkuna y alläpa mikuqkunam waktsayäyan.
Tsaynöllam qela runapis ratay püru purin.
16
22Taytayki yätsishunqaykita shumaq cäsukunki.
Mamayki chakwanyaptinpis shumaq respitanki.
23Rasunpa tantiyakuq kanaykipaq imaykanöpapis yachakuy.
Tantiyakuq kayta imaypis ama dëjaytsu.
24Tsurin alli portakuptinmi taytanpis kushishqa kawakun.
Shumaq yachakuptinmi orgullösu kanqa.
25¡Mamaykiwan taytayki kushikuyänanpaq shumaq kawakuy!
<<Wamrämi alli yachayyuq>> nir kushikuyätsun.
17
26Hïju, llapan shonquykiwan cäsumay.
Imanö kawakunqäta rikämay.
27 Prostitüta warmim aswanïllanö mantsaypaq.
28Tsay warmim wätakunata shuyaq leonnö runakunata jutsaman ishkitsinanpaq shuyaraykan.
18
29¿Pikunatan alläpa ñakayan?
¿Pikunatan alläpa llakikuyan?
¿Pikunatan alläpa piñanakur jaqayätsinakuyan?
¿Pikunatan manakaqllapita maqanakur ñawinkunapis yawar yawar puriyan?
30Paykunam upyallaman churakashqa runakuna kayan.
Machätsikuqkunatam tallurkur tallurkur imaypis upyayan.
31Väsuchö vïnu pukaypa pukarraq munapaypaq kaptinpis ama upyankitsu.
Kunkaykipa mishkiq päsarpis 32culebrapa venënunnömi nanapakätsishunki.
33Machaskirqa imaykatam rikapukunki.
Mana conviëniqkunata parlarmi purinki.
34Umaykipis alläpam turbanqa.
Büqui chawpinchö ichiraq qerupa puntanchö ujuraykaqtanömi umayki turbar yarpätsishunki.
35Tsaymi ninki:
<<Maqayämaptinpis manam nanakütsu.
Astayämaptinpis manam tantiyätsu.
Rikcharkamurmi uma jampiqraq jeqaskishaq>>.
Currently Selected:
Proverbios 23: qxn
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2011, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Proverbios 23
23
6
1Mandakuq runawan mikurqa imanöpa qarashunqaykitapis shumaq tantiyakunki.
2Mayjina mallaqarpis awantakunki.
3Alli mikuykunata rikarpis ama munapankitsu.
Talvezqa engañashunaykipaq mikuykunata churapushunkiman.
7
4Rïcu kanaykipaq ama yarpachakuytsu.
5Shumaq tantiyakuptikiqa imayka riquëzapis ushakaqllam.
Pitsak päriqnömi riquëzaykipis ushakanqa.
8
6Micha runapa wajinman mikuq ama aywaytsu.
Allita kusinakuptinpis ama munapaytsu.
7Imanö mikunqaykita rikapäshunaykipaqmi janan shonqulla nishunki: <<Mikunapaq upyanapaq shamunki>>.
8Janan shonqulla qayatsishunqaykita tantiyarmi mishkita mikurpis penqakunki.
Kushitsir aläbanqaykipis manakaqllapaqmi kanqa.
9
9Mana tantiyakuq runata afanakur ama yätsiytsu.
Yätsinqaykita manakaqman churarmi burlakushunki.
10
10Unay churayanqan mujunkunata ama wititsinkitsu.
Waktsakunapa chakranta ama qechunkitsu.
11Päsaptikim poderösu Dios Yaya paykunapa favornin shärir castigashunki.
11
12Yachatsiyäshunqaykita llapan shonquykiwan chaskikuy.
Yätsiyäshunqaykitapis shumaq cäsukuy.
12
13Wamrata shumaq corrigir tantiyatsiy.
Juk ishkay maki astaykunqaykiwan manam wañuskinqatsu.
14Masbienmi wañuypita salvanki.
13
15Hïju, alli yachayyuq kaptikim alläpa kushikushaq.
16Allillata parlaptikim llapan shonqüwan kushikushaq.
14
17Jutsa ruraq runakuna imaykayuq kayaptinpis ama chikikunkitsu.#Sal. 37.1-4.
Masbien waktsa karpis Dios Yayapita mantsakur kawakunki.
18Tsaynöpam imaypis kushishqa kawakunki.
Llapan munanqaykitam tarinki.
15
19Hïju, yätsinqaqta shumaq wiyakuy.
Tantiyakur imatapis shumaq ruray.
20Upyaq runawan y alläpa mikuq runawan ama juntawakaytsu.
21Upyar machaqkuna y alläpa mikuqkunam waktsayäyan.
Tsaynöllam qela runapis ratay püru purin.
16
22Taytayki yätsishunqaykita shumaq cäsukunki.
Mamayki chakwanyaptinpis shumaq respitanki.
23Rasunpa tantiyakuq kanaykipaq imaykanöpapis yachakuy.
Tantiyakuq kayta imaypis ama dëjaytsu.
24Tsurin alli portakuptinmi taytanpis kushishqa kawakun.
Shumaq yachakuptinmi orgullösu kanqa.
25¡Mamaykiwan taytayki kushikuyänanpaq shumaq kawakuy!
<<Wamrämi alli yachayyuq>> nir kushikuyätsun.
17
26Hïju, llapan shonquykiwan cäsumay.
Imanö kawakunqäta rikämay.
27 Prostitüta warmim aswanïllanö mantsaypaq.
28Tsay warmim wätakunata shuyaq leonnö runakunata jutsaman ishkitsinanpaq shuyaraykan.
18
29¿Pikunatan alläpa ñakayan?
¿Pikunatan alläpa llakikuyan?
¿Pikunatan alläpa piñanakur jaqayätsinakuyan?
¿Pikunatan manakaqllapita maqanakur ñawinkunapis yawar yawar puriyan?
30Paykunam upyallaman churakashqa runakuna kayan.
Machätsikuqkunatam tallurkur tallurkur imaypis upyayan.
31Väsuchö vïnu pukaypa pukarraq munapaypaq kaptinpis ama upyankitsu.
Kunkaykipa mishkiq päsarpis 32culebrapa venënunnömi nanapakätsishunki.
33Machaskirqa imaykatam rikapukunki.
Mana conviëniqkunata parlarmi purinki.
34Umaykipis alläpam turbanqa.
Büqui chawpinchö ichiraq qerupa puntanchö ujuraykaqtanömi umayki turbar yarpätsishunki.
35Tsaymi ninki:
<<Maqayämaptinpis manam nanakütsu.
Astayämaptinpis manam tantiyätsu.
Rikcharkamurmi uma jampiqraq jeqaskishaq>>.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2011, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.