Proverbios 18
18
1Kikillanpaq imatapis munaq runam wakinpaqqa yarpantsu.
Tsaymi pï yätsiptinpis chaskiyta munantsu.
2Mana tantiyakuq runam yachakuyta munantsu.
Masbienmi ichik yachanqallanwan aläbakun.
3Mana alli runatam musyapäyanqa.
Allish tukuq runataqa manakaqmanmi churayan.
4Yachayyuq runa parlanqanmi jundu yakunö.
Tsaymi yachatsikuyninpis wiyay munay.
5Manam allitsu jutsayuq runapa favornin shärir jutsannaq runata tumpanqan.
6Mana tantiyakuq runam mana allikunata parlar piwanpis piñanakun.
Llutalla parlanqanpitam maqayanpis.
7Mana tantiyakuq runatam shimillan imamanpis qarpun.
Paytam llutalla parlanqanpita wañutsiyanqapis.
8Runapa vïdanta parlanqanqa mishkinöraqmi runata gustan.
Tsaymi wiyaqkunapa shonqunyaq chan.#Prov. 26.22.
9Qela runawan mana alli runaqa tsay wawqinöllam kayan.
10 Dios Yayaqa alli shäritsishqa törrinömi kaykan.
Paymanmi jutsannaq runakuna tsinkakuyan.
11Rïcu runaqa riquëzankunaman confiakurmi murallashqa markanö següru kanqanta yarpan.
Tsaymi imapis mana päsananpaq kanqanta yarpan.
12Allish tukuq runaqa imayka mana allimanmi shikwan.
Peru qollmi shonqu runatam sïqa pïmaypis respitan.
13Parlayta manaraq ushaptin contestaq runam mana tantiyakuq kar penqakuypaq kaykan.
14Qeshyarpis kutikänanpaq kanqanta yarparmi kutikan.
Peru kutikänanpaq kanqanta mana yarparqa ¿imanöraq kutikanman?#Prov. 17.22.
15Yachayyuq runam mas yachayyuq kayta munan.
Tantiyakuq runam mas yachakun.
16Qaraywan chäyaptinmi pïmaypis kushishqa chaskin.
Qarayta aparqa poderyuq runamanpis yaykunmi.
17Puntata quëjakuq kaqmi culpannaq kanqanta autoridäta creyitsin.
Peru qepata quëjakuq chaykur declaraptinraqmi mayqan jutsayuq kanqanpis musyakan.
18Sortiyarmi demandanakuykuna aja arreglay kaptinpis sas arreglayan.
Poderösu runakunapis suerti yarqamunqantam rurayan.
19Markapa murällan aja juchutsiy kanqanpitapis mas ajam wawqinwan piñanakushqa runata amistatsiy.
Tsay runaqam imayka barrëtawan trancashqa punkunö.
20Runaqa shiminpitam chikishqa o kuyashqapis.#Prov. 12.14; 13.2.
21Wañuyta y kawaytapis parlanqanpitam tarin.
Alläpa parlaq runaqa chikishqam kanqa.
22Warmiyuq runam kushishqa kawakun.
Alli warmita tarinqanmi Dios Yayapa bendicionnin.
23Waktsa runaqa imallapaqpis shumaqmi rugakun.
Rïcu runam sïqa piñapar pitapis contestan.
24Wakin amïguykikunaqa mana allimanmi qarpushunki.
Peru wakin amïguykikunam sïqa wawqikipitapis mas confiakuypaq kayan.
Currently Selected:
Proverbios 18: qxn
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2011, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Proverbios 18
18
1Kikillanpaq imatapis munaq runam wakinpaqqa yarpantsu.
Tsaymi pï yätsiptinpis chaskiyta munantsu.
2Mana tantiyakuq runam yachakuyta munantsu.
Masbienmi ichik yachanqallanwan aläbakun.
3Mana alli runatam musyapäyanqa.
Allish tukuq runataqa manakaqmanmi churayan.
4Yachayyuq runa parlanqanmi jundu yakunö.
Tsaymi yachatsikuyninpis wiyay munay.
5Manam allitsu jutsayuq runapa favornin shärir jutsannaq runata tumpanqan.
6Mana tantiyakuq runam mana allikunata parlar piwanpis piñanakun.
Llutalla parlanqanpitam maqayanpis.
7Mana tantiyakuq runatam shimillan imamanpis qarpun.
Paytam llutalla parlanqanpita wañutsiyanqapis.
8Runapa vïdanta parlanqanqa mishkinöraqmi runata gustan.
Tsaymi wiyaqkunapa shonqunyaq chan.#Prov. 26.22.
9Qela runawan mana alli runaqa tsay wawqinöllam kayan.
10 Dios Yayaqa alli shäritsishqa törrinömi kaykan.
Paymanmi jutsannaq runakuna tsinkakuyan.
11Rïcu runaqa riquëzankunaman confiakurmi murallashqa markanö següru kanqanta yarpan.
Tsaymi imapis mana päsananpaq kanqanta yarpan.
12Allish tukuq runaqa imayka mana allimanmi shikwan.
Peru qollmi shonqu runatam sïqa pïmaypis respitan.
13Parlayta manaraq ushaptin contestaq runam mana tantiyakuq kar penqakuypaq kaykan.
14Qeshyarpis kutikänanpaq kanqanta yarparmi kutikan.
Peru kutikänanpaq kanqanta mana yarparqa ¿imanöraq kutikanman?#Prov. 17.22.
15Yachayyuq runam mas yachayyuq kayta munan.
Tantiyakuq runam mas yachakun.
16Qaraywan chäyaptinmi pïmaypis kushishqa chaskin.
Qarayta aparqa poderyuq runamanpis yaykunmi.
17Puntata quëjakuq kaqmi culpannaq kanqanta autoridäta creyitsin.
Peru qepata quëjakuq chaykur declaraptinraqmi mayqan jutsayuq kanqanpis musyakan.
18Sortiyarmi demandanakuykuna aja arreglay kaptinpis sas arreglayan.
Poderösu runakunapis suerti yarqamunqantam rurayan.
19Markapa murällan aja juchutsiy kanqanpitapis mas ajam wawqinwan piñanakushqa runata amistatsiy.
Tsay runaqam imayka barrëtawan trancashqa punkunö.
20Runaqa shiminpitam chikishqa o kuyashqapis.#Prov. 12.14; 13.2.
21Wañuyta y kawaytapis parlanqanpitam tarin.
Alläpa parlaq runaqa chikishqam kanqa.
22Warmiyuq runam kushishqa kawakun.
Alli warmita tarinqanmi Dios Yayapa bendicionnin.
23Waktsa runaqa imallapaqpis shumaqmi rugakun.
Rïcu runam sïqa piñapar pitapis contestan.
24Wakin amïguykikunaqa mana allimanmi qarpushunki.
Peru wakin amïguykikunam sïqa wawqikipitapis mas confiakuypaq kayan.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2011, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.