Isaías 8
8
Judá nacionta Asiria runakuna atacayänanpaq ninqan
1 Dios Yayam nimarqan: <<Pïmaypis liyinanpaq jatun tablaman qellqay Maher-salal-hasbazta>>.#8.1 Maher-salal-hasbazqa sasllam ushakätsinqa ninanmi.
2Nimanqannö qellqanäpaqmi sacerdöti Uríasta#2Rey. 16.10-16. y Jeberequíaspa tsurin Zacaríasta testïgu kananpaq churashkä.
3Tsaypitanam warmï profetïsa qeshyaq kaskir ollqu wamrata qeshyakurqan. Tsaymi Dios Yaya nimarqan: <<Tsay wamrapa shutin churay Maher-salal-hasbazta. 4Tsay wamra <mamay, taytay> niyta manaraq pashtapukuptinmi Damascuta y Samariata venciskir Asiria nacionpa mandakuqnin rey tsay markakunapita llapan riquëzankunata apakunqa>>.
5Tsaypitam Dios Yaya yapay nimarqan: 6<<Siloé raqrachö alli yakunö kaykaptïmi Judá runakunaqa Rezínpita y Remalíaspa tsurinpita#Isa. 7.1. mantsakur creyiyämantsu. 7Tsaynö kayaptinmi Asiria nacionpa mandakuqnin reyta kachamushaq Judá nacionta ushakätsinanpaq. Soldädunkunawan shamur Éufrates mayu bunyaypa bunyar aywar imaykatapis ushakätsinqannömi Judá runakunatapis atacar ushakätsiyanqa. 8Judá nacionman chaykurmi yaku jeqar runata kunkanyaq tsariqnö maytsaymanpis chanqa. Pitsak kukutakarkur aywaqnömi entëru nacionta tsapaskiyanqa. ¡Emanuel, nacionnikita tsaynömi rurayanqa!>>
Atacaqnin nacionkuna ushakäyänanpaq ninqan
9Juklä nación runakuna, wiyayämay.
Jankat ushakätsiyänaykipaq qorikarpis kikikikunam ushakäyanki.
Ushakätsiyämänaykipaq alistakuyaptikipis kikikikunatam ushakätsiyäshunki.
10Imata rurayänaykipaq willanakuyanqaykipis manam kamakanqatsu.
Imata rurayänaykipaq willakatsinqaykipis manam rurakanqatsu.
Tsaynö kanqa Dios Yaya noqakunawan kaptinmi.#8.10 Dios Yaya noqakunawan kaykan ninanqa Hebreo idiömachö Emanuel ninanmi.
Dios Yayaman confiakuyänanpaq ninqan
11Judá runakuna yarpäyanqannö mana yarpänäpaqmi Dios Yaya shumaq tantiyatsimar nimarqan:
12<<Reypa contran shäriyanqanta maliciarmi juknö juknö parlaykäyan.
Tsaynö parlayaptinpis ama creyinkitsu.
Paykuna mantsayanqantapis ama mantsankitsu.#1Ped. 3.14.
13Tsaypa rantin poderösu y santu kanqäta tantiyar cäsumanki.
Runakunata mantsanqaykipa rantin noqapita mantsakunki.
14Noqam imayka desgraciapitapis tsapäshayki.
Peru Israel runakunapaq y Judá runakunapaqmi sïqa trompisatsikuq y ishkitsikuq ruminö kashaq.#1Ped. 2.8.
Jerusalénchö täkuq runakunapaqmi mällanö y toqllanö kashaq.
15Paykunapitam atskaq llutskakäyanqa, ishkiyanqa y wañuyanqa.
Wakintanam prësu apayanqa.
16Revelanqaqta qellqarkur mana oqrakänanpaq alli seguray.
Shumaq cuidayänanpaq cäsuyämaqkunata entregay>>.
17Jacobpita miraqkunata Dios Yaya mana yanapaptinpis noqam payta imaypis shuyäshaq.
Imanö kaptinpis payllamanmi confiakushaq.
18Dios Yaya qaramanqan wamräkunawanmi kaychö kaykä.#Heb. 2.13.
Israelchö señal kayänäpaqmi noqata y tsurïkunata churayämashqa.
Paymi Sión lömachö täkuq llapanta mandaq Dios Yaya.
Suerti qatiqkunata y brüjukunata mana qatitsikuyänanpaq ninqan
19Wakinmi niyäshunki: <<Imata ruranapaq kanqanta musyanapaq suerti qatiqkunata, brüjukunata y adivïnukunata qatitsikushun>>.
Tsaynö niyäshuptiki niyanki: <<¡Imanirtan wañushqakunapa almanta tapukushwan! Tsaypa rantinqa kuyanqan runankuna kaykarqa ¿manaku kikin Dios Yayata tapukushwan?>>
20¡Dios Yayapa leyninkuna y yachatsikuyninkuna ima ninqanta yarpäyay! Runakuna niyäshunqaykiman Dios Yaya ninqankuna mana tinkuptinmi musyayanki tsay nishuqnikikuna ni imata mana musyaq kayanqanta.
21Paykunam mallaqaywan llakishqa maypapis puriyanqa.
Mallaqaywan alläpa rabyarmi mandaqnin reyta maldicionäyanqa.
Tsaynöllam ciëlupa rikarkur Dios Yayatapis maldicionäyanqa.
22Kay patsachö imata ashirpis munayanqanta tariyanqanpa rantinmi ñakayllata tariyanqa.
Mana imanakayta puëdirmi alläpa tutapaychönö kayanqa.
Currently Selected:
Isaías 8: qxn
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2011, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
