Oseas 8
8
Ïdulukunata adorayanqanpita castigananpaq ninqan
1<<¡Markata cuidaqkuna, cornëtata töcayay!
¡Kuyanqä runakunata atacayänanpaqmi imayka pitsaknö contrankuna shamuykäyan!
Paykunawan pactu ruranqäta y leynïkunata mana cumpliyanqanpitam Israel runakunata castigashaq.
2Israel runakunam rugakayämar nikäyäman:
<¡Dios Yaya, yanapaykayällämay!
¡Qammi kanki Dios Yayalläkuna!
¡Noqakunaqa kuyanqayki Israel runakunam kayä!>
3Peru tsaynö mañakayämarpis alli kaqta manam chaskiyantsu.
Tsaymi castigaptï chikiqninkuna atacar qatikachäyanqa.
4Manana tapukayämarmi mandakuq reykunata churayashqa.
Manana mañakayämarmi autoridäninkunatapis churayashqa.
Yuraq qellayninkunapita y qorinkunapitam ïdulunkunapis rurayashqa.
Tsaynö rurayanqanpitam ushakäyanqa.
5<<Samaria runakuna, qoripita mallwa töruta ruraskir adorayaptikim alläpa melanä.#1Rey. 12.28-32.
Tsay ïdulu rurayanqaykipitam alläpa rabyashqa kaykä.
¡Imayyaqraq penqakuypaq jutsasapa kayanki!
6¡Israel runakuna, wiyakuyay!
Tsay adorayanqayki mallwa töruqa manam Diostsu, sinöqa runakuna rurayanqallanmi.
Tsaymi jankat ñututsir ushakätsishaq.
7<<Israel runakunaqa wayrata muruqnö karmi shukukuy wayrallata cosechayanqa.#8.7 Wayrata muruqnö kayanqanta nirqa allita ruraykäyanqanta yarpar manakaqkunata ruraykäyanqantam nin. Tsaynöllam shukukuy wayrallata cosechayanqa ninanqa mantsakaypaq desgraciam paykunata päsanqa ninan.#Gál. 6.7.
Muruyanqankunapis mana wayuptinmi aqatsikuyänanpaqpis ni ima kanqatsu.
Ichiklla cosechayanqantapis juklä runakunam mikuyanqa.
8¡Israel nación ushakanqam!
Juklä nación runakunam mana serviq puyñutanö#8.8 Wakin runakunaqa uyllutanö niyan. rikäyanqa.
9Israel runakunaqa imayka chucaru ashnunö karmi Asiria nación runakunaman aywaykäyan.
Paykunaqa waynäkuq warminömi kaykäyan.
10Asiria nacionta y wakin nacionkunata tsaynö pägayaptinpis tsay nacionkunatam qorishaq atacayänanpaq.
Poderösu reypa poderninchö karmi juk tiempuyaq ñakayanqa.
11<<Efraín runakunaqa atska altarkunatam rurayashqa tsaychö perdonta mañakayämänanpaq.
Peru tsay altarkunachö ïdulukunata adorarmi mas jutsata ruraykäyan.
12Paykunapaq atska leykunata qellqatsishqa kaykaptïpis manam cäsuyantsu.
13Sacrificiukunata altarchö rupatsirmi aytsata kushishqa mikuyan.
Tsaynö rurayaptinpis tsay sacrificiukunata manam chaskishaqtsu.
Jutsata rurayanqantapis manam ni imay qonqashaqtsu.
Perdonanqäpa rantin castigaptïmi Egiptuman kutiyanqa.#8.13 Egiptuman kutiyanqa nirqa unay ayllunkuna Egiptuchö ñakayanqannömi paykunapis juk nacionchö ñakayanqa ninmi.
14Kamaqninkuna Dios Yaya kaykaptïpis Israel runakunaqa manam creyiyämantsu.
Creyiyämanqanpa rantinmi tsinkakuyänanpaq palaciukunata shäriykätsiyan.
Judá runakunapis alli murallashqa markankunamanmi confiakuykäyan.
Nina rupaqnömi murallashqa markankunata y alli ruratsiyanqan palaciunkunatapis ushakätsishaq>>.#Amós 2.5.
Currently Selected:
Oseas 8: qxn
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2011, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Oseas 8
8
Ïdulukunata adorayanqanpita castigananpaq ninqan
1<<¡Markata cuidaqkuna, cornëtata töcayay!
¡Kuyanqä runakunata atacayänanpaqmi imayka pitsaknö contrankuna shamuykäyan!
Paykunawan pactu ruranqäta y leynïkunata mana cumpliyanqanpitam Israel runakunata castigashaq.
2Israel runakunam rugakayämar nikäyäman:
<¡Dios Yaya, yanapaykayällämay!
¡Qammi kanki Dios Yayalläkuna!
¡Noqakunaqa kuyanqayki Israel runakunam kayä!>
3Peru tsaynö mañakayämarpis alli kaqta manam chaskiyantsu.
Tsaymi castigaptï chikiqninkuna atacar qatikachäyanqa.
4Manana tapukayämarmi mandakuq reykunata churayashqa.
Manana mañakayämarmi autoridäninkunatapis churayashqa.
Yuraq qellayninkunapita y qorinkunapitam ïdulunkunapis rurayashqa.
Tsaynö rurayanqanpitam ushakäyanqa.
5<<Samaria runakuna, qoripita mallwa töruta ruraskir adorayaptikim alläpa melanä.#1Rey. 12.28-32.
Tsay ïdulu rurayanqaykipitam alläpa rabyashqa kaykä.
¡Imayyaqraq penqakuypaq jutsasapa kayanki!
6¡Israel runakuna, wiyakuyay!
Tsay adorayanqayki mallwa töruqa manam Diostsu, sinöqa runakuna rurayanqallanmi.
Tsaymi jankat ñututsir ushakätsishaq.
7<<Israel runakunaqa wayrata muruqnö karmi shukukuy wayrallata cosechayanqa.#8.7 Wayrata muruqnö kayanqanta nirqa allita ruraykäyanqanta yarpar manakaqkunata ruraykäyanqantam nin. Tsaynöllam shukukuy wayrallata cosechayanqa ninanqa mantsakaypaq desgraciam paykunata päsanqa ninan.#Gál. 6.7.
Muruyanqankunapis mana wayuptinmi aqatsikuyänanpaqpis ni ima kanqatsu.
Ichiklla cosechayanqantapis juklä runakunam mikuyanqa.
8¡Israel nación ushakanqam!
Juklä nación runakunam mana serviq puyñutanö#8.8 Wakin runakunaqa uyllutanö niyan. rikäyanqa.
9Israel runakunaqa imayka chucaru ashnunö karmi Asiria nación runakunaman aywaykäyan.
Paykunaqa waynäkuq warminömi kaykäyan.
10Asiria nacionta y wakin nacionkunata tsaynö pägayaptinpis tsay nacionkunatam qorishaq atacayänanpaq.
Poderösu reypa poderninchö karmi juk tiempuyaq ñakayanqa.
11<<Efraín runakunaqa atska altarkunatam rurayashqa tsaychö perdonta mañakayämänanpaq.
Peru tsay altarkunachö ïdulukunata adorarmi mas jutsata ruraykäyan.
12Paykunapaq atska leykunata qellqatsishqa kaykaptïpis manam cäsuyantsu.
13Sacrificiukunata altarchö rupatsirmi aytsata kushishqa mikuyan.
Tsaynö rurayaptinpis tsay sacrificiukunata manam chaskishaqtsu.
Jutsata rurayanqantapis manam ni imay qonqashaqtsu.
Perdonanqäpa rantin castigaptïmi Egiptuman kutiyanqa.#8.13 Egiptuman kutiyanqa nirqa unay ayllunkuna Egiptuchö ñakayanqannömi paykunapis juk nacionchö ñakayanqa ninmi.
14Kamaqninkuna Dios Yaya kaykaptïpis Israel runakunaqa manam creyiyämantsu.
Creyiyämanqanpa rantinmi tsinkakuyänanpaq palaciukunata shäriykätsiyan.
Judá runakunapis alli murallashqa markankunamanmi confiakuykäyan.
Nina rupaqnömi murallashqa markankunata y alli ruratsiyanqan palaciunkunatapis ushakätsishaq>>.#Amós 2.5.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2011, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.