Oseas 6
6
Israel runakuna Dios Yayaman yapay creyikuyänanpaq ninqan
1 Dios Yayaman yapay creyikushun.
Paymi castigamarnintsikpis kutikätsimäshun.#6.1 Kutikätsinanpaq kanqanta nirqa qeshyaypita, ñakaypita, llakikuypita y ima desgraciapitapis jipinanpaq kanqantam nin.
Yawar yawar astaykamarnintsikpis jampimäshun.#Job 5.18.
2Wañushqanö kaykashqam illaqpita sharkatsimäshun.
Puntanchö kawanapaqmi yanapamäshun.
3¡Dios Yayaman imaykanöpapis kutishun!
Patsa waraptin rupay yarqamunanpaq kanqanta musyanqantsiknömi llakipämänapaq kanqanta musyantsik.
Usya tiempu päsaskiptin tamyamunanpaq kanqanta musyanqantsiknömi yanapamänapaq kanqantapis musyantsik.
Dios Yaya contestanqan
4 Dios Yayam nin: <<Efraín runakuna, ¡qamkunata imanaykuyaqmanraq!
Judá runakuna, ¡qamkunata imanaykuyaqmanraq!
Qamkuna kuyayämanqaykiqa patsa waraptin pukutay illakaskiqnöllam kaykan.
Rupay yarqamur shushallta illakaskatsiqnömi kaykan.
5Tsaymi profëtakunawan willakatsimunqänö ushakätsiyashkaq.
Willakatsimunqänömi wañutsiyashkaq.
Willakuynïqa aktsinö karmi jutsasapa kayanqaykita tantiyatsiyäshushkanki.
6Ofrendakunata apayämunqaykipitapis masmi munä llakipäkuq kayänaykita.#Mat. 9.13; 12.7.
Sacrificiuta waykayanqaykipitapis masmi noqata reqiyämänaykita munä.#1Sam. 15.22; Prov. 21.3; Amós 5.22-24; Miq. 6.6-8.
7<<Peru qamkunaqa Adán mana cäsumanqannömi pactu ruranqantsikta cumpliyankitsu.
Cäsuyämänaykipaq äniyämanqaykitapis manam cumpliyankitsu.
8Galaad markachöqa mana alli ruraq runakunallam täkuyan.
Tsaychöqa wañutsinakuyllam kaykan.
9Sacerdötikunapis Siquemman aywaq nänichömi suwapuyan.
Paykunaqa runakunatam wañutsiyan y tukuynöpam jutsatapis ruratsiyan.
10<<Israel nacionchömi alläpa mantsakaypaq jutsata ruraykaqta rikashkä.
Efraín runakunaqa ollqunta engañaq warminömi juk dioskunata adorar kaykäyan.
Tsaynö karmi Israel runakunaqa alläpa melanaypaq kaykäyan.
11Judá runakuna, qamkunatapis castïgum shuyaykäyäshunki.
<<Kuyanqä runakunata llakiparpis
Currently Selected:
Oseas 6: qxn
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2011, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Oseas 6
6
Israel runakuna Dios Yayaman yapay creyikuyänanpaq ninqan
1 Dios Yayaman yapay creyikushun.
Paymi castigamarnintsikpis kutikätsimäshun.#6.1 Kutikätsinanpaq kanqanta nirqa qeshyaypita, ñakaypita, llakikuypita y ima desgraciapitapis jipinanpaq kanqantam nin.
Yawar yawar astaykamarnintsikpis jampimäshun.#Job 5.18.
2Wañushqanö kaykashqam illaqpita sharkatsimäshun.
Puntanchö kawanapaqmi yanapamäshun.
3¡Dios Yayaman imaykanöpapis kutishun!
Patsa waraptin rupay yarqamunanpaq kanqanta musyanqantsiknömi llakipämänapaq kanqanta musyantsik.
Usya tiempu päsaskiptin tamyamunanpaq kanqanta musyanqantsiknömi yanapamänapaq kanqantapis musyantsik.
Dios Yaya contestanqan
4 Dios Yayam nin: <<Efraín runakuna, ¡qamkunata imanaykuyaqmanraq!
Judá runakuna, ¡qamkunata imanaykuyaqmanraq!
Qamkuna kuyayämanqaykiqa patsa waraptin pukutay illakaskiqnöllam kaykan.
Rupay yarqamur shushallta illakaskatsiqnömi kaykan.
5Tsaymi profëtakunawan willakatsimunqänö ushakätsiyashkaq.
Willakatsimunqänömi wañutsiyashkaq.
Willakuynïqa aktsinö karmi jutsasapa kayanqaykita tantiyatsiyäshushkanki.
6Ofrendakunata apayämunqaykipitapis masmi munä llakipäkuq kayänaykita.#Mat. 9.13; 12.7.
Sacrificiuta waykayanqaykipitapis masmi noqata reqiyämänaykita munä.#1Sam. 15.22; Prov. 21.3; Amós 5.22-24; Miq. 6.6-8.
7<<Peru qamkunaqa Adán mana cäsumanqannömi pactu ruranqantsikta cumpliyankitsu.
Cäsuyämänaykipaq äniyämanqaykitapis manam cumpliyankitsu.
8Galaad markachöqa mana alli ruraq runakunallam täkuyan.
Tsaychöqa wañutsinakuyllam kaykan.
9Sacerdötikunapis Siquemman aywaq nänichömi suwapuyan.
Paykunaqa runakunatam wañutsiyan y tukuynöpam jutsatapis ruratsiyan.
10<<Israel nacionchömi alläpa mantsakaypaq jutsata ruraykaqta rikashkä.
Efraín runakunaqa ollqunta engañaq warminömi juk dioskunata adorar kaykäyan.
Tsaynö karmi Israel runakunaqa alläpa melanaypaq kaykäyan.
11Judá runakuna, qamkunatapis castïgum shuyaykäyäshunki.
<<Kuyanqä runakunata llakiparpis
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2011, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.