Oseas 5
5
Israel runakunata castigananpaq ninqan
1<<Sacerdötikuna, niyanqaqta shumaq wiyayämay.
Israel mayor runakuna, willakunqäta shumaq wiyakuyay.
Mandakuq rey, qampis aylluykikunapis ninqäta shumaq cäsukuyay.
Mana cäsuyämanqaykipitam juzgayäshayki.
Runakunata ishkitsiyänaykipaq waskata sutaqnömi Mizpachö kayashkanki.
Tabor jirkachöpis atarräyanömi kayashkanki.
2Sitim partichöpis runakunata imayka pözuman qarpuqnömi kayanki.
Tsaynö kayanqaykipitam llapaykita castigayäshayki.
3Israel runakuna, imanö kayanqaykitapis musyämi.
Ollqunta warmi dëjaskir jukwan purikuqnömi qamkunapis juk dioskunaman creyikuykäyanki.
Tsaynö karmi alläpa penqakuypaq kaykäyanki.
4Mana allikunaman umaykikuna churashqa karmi perdonta mañakayämaytapis yarpäyankitsu.
Manam ichikllapis reqiyämankitsu>>.
5Israel runakuna allish tukuyanqanmi mana alli kayanqanta willakuykan.
Paykunaqa jutsata rurayanqanpitam castigashqa kayanqa.
Judá runakunapis tsaynöllam jutsata rurayanqanpita ushakäyanqa.
6Üshankunata y wäkankunata sacrificiupaq waykar Dios Yayata ashirpis manam tariyanqatsu.
Dios Yayaqa paykunapita witikushqanam.
7 Dios Yayallaman imaypis creyikuyänanpaq äniskirpis manam cumpliyantsu.
Tsurinkunapis juklä dioskunamanmi confiakuyan.
Jutsayuq kayanqanpitam juk killallachö jankat ushakäyanqa.
Posesionninkunatapis juklä runakunam qechuyanqa.
8Guërra qallananpaq Gibeachö waqrata töcayay.
Ramáchöpis alistakuyänanpaq cornëtata töcayay.
Bet-avénchöpis wiyaq wiyaq kayänanpaq willakuyay.
Benjamín trïbu runakunapis rikaq rikaqlla kayänanpaq musyatsiyay.
9Dios Yaya castiganan junaqmi Efraín runakuna ushakäyanqa.#5.9 Efraín runakunapaq parlarqa Israel nación runakunapaqmi parlan.
Rasunpa tsaynö päsananpaqmi llapan trïbu Israel runakunata willä.
10 Dios Yayam nin:
<<Judá casta runakunapa autoridäninkunaqa jukpa mujunninta qechuqnömi kaykäyan.#Deut. 19.14; 27.17; Prov. 22.28.
Tsaynö kayanqanpita rabyarmi mayu jeqaqnöraq ushakätsishaq.
11Efraín runakunam ïdulukunata adorayanqanpita alläpa ñakayanqa.
12Millwata puyu ushaqnömi Efraín runakunata ushakätsishaq.
Judá runakunatapis qeruta polïlla ushaqnömi ushakätsishaq.
13<<Efraín runakunam qeshyaqyashanö kaykäyan.
Judá runakunapis alli maqashqanömi kaykäyan.
Tsaynö kayanqanta tantiyaskirmi Asiria nacionpa mandakuqnin reyman aywaykur Efraín runakuna mañakuyashqa yanapananpaq.#2Rey. 15.19; 16.7.
Peru tsay reyqa qeshyaykaqta kutikätsiyta ni jampiyta mana puëdiqnömi yanapayta puëdishqatsu.
14Imayka wätata achkuskir león mikunqannömi Efraín runakunata y Judá runakunata ushakätsishaq.
Ushakätsiptï manam ni pipis salvanqatsu.
Tsaynö ushakaskatsirmi aywakushaq.
15Tsaypitam täkunäman kutiskir täkushaq jutsayuq kanqanta tantiyakur perdonta mañakayämanqanyaq.
Paykunaqa alläpa llakikurraqmi ashiyämanqa>>.
Currently Selected:
Oseas 5: qxn
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2011, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Oseas 5
5
Israel runakunata castigananpaq ninqan
1<<Sacerdötikuna, niyanqaqta shumaq wiyayämay.
Israel mayor runakuna, willakunqäta shumaq wiyakuyay.
Mandakuq rey, qampis aylluykikunapis ninqäta shumaq cäsukuyay.
Mana cäsuyämanqaykipitam juzgayäshayki.
Runakunata ishkitsiyänaykipaq waskata sutaqnömi Mizpachö kayashkanki.
Tabor jirkachöpis atarräyanömi kayashkanki.
2Sitim partichöpis runakunata imayka pözuman qarpuqnömi kayanki.
Tsaynö kayanqaykipitam llapaykita castigayäshayki.
3Israel runakuna, imanö kayanqaykitapis musyämi.
Ollqunta warmi dëjaskir jukwan purikuqnömi qamkunapis juk dioskunaman creyikuykäyanki.
Tsaynö karmi alläpa penqakuypaq kaykäyanki.
4Mana allikunaman umaykikuna churashqa karmi perdonta mañakayämaytapis yarpäyankitsu.
Manam ichikllapis reqiyämankitsu>>.
5Israel runakuna allish tukuyanqanmi mana alli kayanqanta willakuykan.
Paykunaqa jutsata rurayanqanpitam castigashqa kayanqa.
Judá runakunapis tsaynöllam jutsata rurayanqanpita ushakäyanqa.
6Üshankunata y wäkankunata sacrificiupaq waykar Dios Yayata ashirpis manam tariyanqatsu.
Dios Yayaqa paykunapita witikushqanam.
7 Dios Yayallaman imaypis creyikuyänanpaq äniskirpis manam cumpliyantsu.
Tsurinkunapis juklä dioskunamanmi confiakuyan.
Jutsayuq kayanqanpitam juk killallachö jankat ushakäyanqa.
Posesionninkunatapis juklä runakunam qechuyanqa.
8Guërra qallananpaq Gibeachö waqrata töcayay.
Ramáchöpis alistakuyänanpaq cornëtata töcayay.
Bet-avénchöpis wiyaq wiyaq kayänanpaq willakuyay.
Benjamín trïbu runakunapis rikaq rikaqlla kayänanpaq musyatsiyay.
9Dios Yaya castiganan junaqmi Efraín runakuna ushakäyanqa.#5.9 Efraín runakunapaq parlarqa Israel nación runakunapaqmi parlan.
Rasunpa tsaynö päsananpaqmi llapan trïbu Israel runakunata willä.
10 Dios Yayam nin:
<<Judá casta runakunapa autoridäninkunaqa jukpa mujunninta qechuqnömi kaykäyan.#Deut. 19.14; 27.17; Prov. 22.28.
Tsaynö kayanqanpita rabyarmi mayu jeqaqnöraq ushakätsishaq.
11Efraín runakunam ïdulukunata adorayanqanpita alläpa ñakayanqa.
12Millwata puyu ushaqnömi Efraín runakunata ushakätsishaq.
Judá runakunatapis qeruta polïlla ushaqnömi ushakätsishaq.
13<<Efraín runakunam qeshyaqyashanö kaykäyan.
Judá runakunapis alli maqashqanömi kaykäyan.
Tsaynö kayanqanta tantiyaskirmi Asiria nacionpa mandakuqnin reyman aywaykur Efraín runakuna mañakuyashqa yanapananpaq.#2Rey. 15.19; 16.7.
Peru tsay reyqa qeshyaykaqta kutikätsiyta ni jampiyta mana puëdiqnömi yanapayta puëdishqatsu.
14Imayka wätata achkuskir león mikunqannömi Efraín runakunata y Judá runakunata ushakätsishaq.
Ushakätsiptï manam ni pipis salvanqatsu.
Tsaynö ushakaskatsirmi aywakushaq.
15Tsaypitam täkunäman kutiskir täkushaq jutsayuq kanqanta tantiyakur perdonta mañakayämanqanyaq.
Paykunaqa alläpa llakikurraqmi ashiyämanqa>>.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2011, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.