Oseas 10
10
Israelchö altarkunata ushakätsinanpaq ninqan
1Israel runakunaqa rïcu karmi alläpa wayuq üvanö kaykäyan.
Peru mas rïcuyarmi manakaq dioskunapaq altarkunatapis ruraykäyan.
Mikuyninkuna atska wayuptinpis adorayanqan shuytu rumikunatam kuyakuypaq adornaykäyan.
2 Dios Yayallata serviyänanpaq äniykarpis manam cumpliyantsu.
Tsaymi kananqa jutsata rurayanqanpita Dios Yaya castiganqa.
Paymi altarninkunata y ichïtsiyanqan shuytu rumikunatapis ñututsir ushakätsinqa.
3Tsaymi Israel runakuna niyanqa:
<<Dios Yayapita mana mantsakunqantsikpitam mandaqnintsik reypis kantsu.
Peru rey karpis ¡imanöraq yanapamashwan!
4Reynintsikkunaqa creyitsimänallapaqmi imaykatapis äniyan.
Peru pactu rurayanqantaqa manam cumpliyantsu.
Imayka mana alli qewa mirarnin chakraman juntanqannömi nacionnintsikchö mana alli ruraykunapis atska kaykan>>.
5¡Samaria runakunam mantsakashqa kaykäyan!
¡Bet-avénchö#10.5 Bet-avén ninanqa jutsa waji ninanmi. Bet-avénpaq parlarqa Bet-el markapaqmi parlarqan. Bet-elpaq tsaynö parlarqan Dios Yayata tsaychö adorayanqanpa rantin mallwa törunö ïduluta tsaychö adorayaptinmi. Tsaypaq masta musyanaykipaq liyinki 1Rey. 12.28-32; Ose. 8.5. Tsaynöllam 10.8 versïculuchö Avénpaq parlar Bet-elpaq parlaykan. adorayanqan qori mallwa töruta apayänanpaq kanqantam tantiyaykäyan!
Sacerdötikunawan runakunapis alläpa waqaykäyan kuyayanqan ïdulun manana kananpaq kanqanta musyarmi.
6Soldädukuna tsay ïduluta aparmi Asiria nacionpa mandakuqnin reyta qarayanqa.
Tsaynöpam Efraín runakuna#10.6 Efraín runakunapaq parlarqa Israel nación runakunapaqmi parlan. alläpa penqakushqa kayanqa.
Ïduluman creyikuyanqanpitam penqakushqa kayanqa.
7Samariachö reytapis imayka astïllata yaku apaqnömi prësu apayanqa.
8Avénchö altarkunatapis jankatmi juchutsiyanqa.
Tsay altarkunachömi Israel runakuna ïdulukunata adorar jutsata rurayan.
Jankat juchuskatsiyaptinmi tsay altarkuna kanqanchö kashakunawan shirakakunallana juntanqa.
Tsay witsaymi runakuna alläpa ñakar jirkakunata niyanqa:
<<¡Juklla janäkunaman juchumur ushakaskatsiyämay!>>
Tsaynöllam qaqakunatapis niyanqa:
<<¡Juklla qopiskayämay!>>#Luc. 23.30; Apoc. 6.16.
Israel runakuna mana cäsukuyanqan
9 Dios Yayam nin:
<<Israel runakuna, unay aylluykikuna Gabaa markachö#Jue. 19.22-26. jutsata rurayanqanpita kananyaqmi jutsa rurayta dëjayankitsu.
Mana alli ruraq runakuna Gabaachö unay ushakäyanqannömi qamkunapis ushakäyanki.
10Imaypis munanqä höram castigayäshayki.
Penqakuypaq jutsata rurayanqaykipita castigayaptiqmi maytsay nacionpita shamur atacayäshunki.
11<<Manshu töru trïguta kushishqa jarunqannömi Israel nacionpis kaykan.
Peru kananqa kuyaypaq matankanman yügutanam churashaq.
Judá nacionmi takllata sutaq törunö kanqa.
Jacobpita miraq runakunam jatusaq kurpakunata mashuqnö kayanqa.
12<<Munanqänö alli kawakuyay.
Tsaynö kawarmi chakraman alli muruta muruqnö kayanki.
Tsaymi cosëchata qorir kushikuyanqaykinö llakipäyanqaqta tantiyar kushikuyanki.
Tsaynö kaptinqa mana imay murushqa chakrata kichaqnö shonquykikunata kichapayämay.
Höra chämushqanam llapan shonquykikunawan ashiyämänaykipaq.
Shamur salvayanqaqyaq mana ajayaypa mañakayämay.
13<<Peru qamkunaqa jutsata rurarmi kawayarqayki.
Juknin jukninwanpis llullatsinakurmi mana alli kawaykäyanki.
Guërra carrëtaykikunaman y atska soldäduykikunaman confiakurmi kaykäyanki.
14Tsaymi nacionnikichö guërrallana kanqa.
Tsinkakuyänayki wajikikunapis juchutsishqam kanqa.
Bet-arbelchö guërra kaptin Salmán runakunata ushakätsiyanqannömi qamkunatapis warmikikunatawan wamraykikunatapis ushakätsiyäshunki.
15Bet-el runakuna, alläpa jutsata rurayanqaykipitam qamkunatapis tsaynö rurayäshunki.
Israel nacionta atacarmi mandaqnin reytapis patsa manaraq waraptin wañutsiyanqa>>.
Currently Selected:
Oseas 10: qxn
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2011, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Oseas 10
10
Israelchö altarkunata ushakätsinanpaq ninqan
1Israel runakunaqa rïcu karmi alläpa wayuq üvanö kaykäyan.
Peru mas rïcuyarmi manakaq dioskunapaq altarkunatapis ruraykäyan.
Mikuyninkuna atska wayuptinpis adorayanqan shuytu rumikunatam kuyakuypaq adornaykäyan.
2 Dios Yayallata serviyänanpaq äniykarpis manam cumpliyantsu.
Tsaymi kananqa jutsata rurayanqanpita Dios Yaya castiganqa.
Paymi altarninkunata y ichïtsiyanqan shuytu rumikunatapis ñututsir ushakätsinqa.
3Tsaymi Israel runakuna niyanqa:
<<Dios Yayapita mana mantsakunqantsikpitam mandaqnintsik reypis kantsu.
Peru rey karpis ¡imanöraq yanapamashwan!
4Reynintsikkunaqa creyitsimänallapaqmi imaykatapis äniyan.
Peru pactu rurayanqantaqa manam cumpliyantsu.
Imayka mana alli qewa mirarnin chakraman juntanqannömi nacionnintsikchö mana alli ruraykunapis atska kaykan>>.
5¡Samaria runakunam mantsakashqa kaykäyan!
¡Bet-avénchö#10.5 Bet-avén ninanqa jutsa waji ninanmi. Bet-avénpaq parlarqa Bet-el markapaqmi parlarqan. Bet-elpaq tsaynö parlarqan Dios Yayata tsaychö adorayanqanpa rantin mallwa törunö ïduluta tsaychö adorayaptinmi. Tsaypaq masta musyanaykipaq liyinki 1Rey. 12.28-32; Ose. 8.5. Tsaynöllam 10.8 versïculuchö Avénpaq parlar Bet-elpaq parlaykan. adorayanqan qori mallwa töruta apayänanpaq kanqantam tantiyaykäyan!
Sacerdötikunawan runakunapis alläpa waqaykäyan kuyayanqan ïdulun manana kananpaq kanqanta musyarmi.
6Soldädukuna tsay ïduluta aparmi Asiria nacionpa mandakuqnin reyta qarayanqa.
Tsaynöpam Efraín runakuna#10.6 Efraín runakunapaq parlarqa Israel nación runakunapaqmi parlan. alläpa penqakushqa kayanqa.
Ïduluman creyikuyanqanpitam penqakushqa kayanqa.
7Samariachö reytapis imayka astïllata yaku apaqnömi prësu apayanqa.
8Avénchö altarkunatapis jankatmi juchutsiyanqa.
Tsay altarkunachömi Israel runakuna ïdulukunata adorar jutsata rurayan.
Jankat juchuskatsiyaptinmi tsay altarkuna kanqanchö kashakunawan shirakakunallana juntanqa.
Tsay witsaymi runakuna alläpa ñakar jirkakunata niyanqa:
<<¡Juklla janäkunaman juchumur ushakaskatsiyämay!>>
Tsaynöllam qaqakunatapis niyanqa:
<<¡Juklla qopiskayämay!>>#Luc. 23.30; Apoc. 6.16.
Israel runakuna mana cäsukuyanqan
9 Dios Yayam nin:
<<Israel runakuna, unay aylluykikuna Gabaa markachö#Jue. 19.22-26. jutsata rurayanqanpita kananyaqmi jutsa rurayta dëjayankitsu.
Mana alli ruraq runakuna Gabaachö unay ushakäyanqannömi qamkunapis ushakäyanki.
10Imaypis munanqä höram castigayäshayki.
Penqakuypaq jutsata rurayanqaykipita castigayaptiqmi maytsay nacionpita shamur atacayäshunki.
11<<Manshu töru trïguta kushishqa jarunqannömi Israel nacionpis kaykan.
Peru kananqa kuyaypaq matankanman yügutanam churashaq.
Judá nacionmi takllata sutaq törunö kanqa.
Jacobpita miraq runakunam jatusaq kurpakunata mashuqnö kayanqa.
12<<Munanqänö alli kawakuyay.
Tsaynö kawarmi chakraman alli muruta muruqnö kayanki.
Tsaymi cosëchata qorir kushikuyanqaykinö llakipäyanqaqta tantiyar kushikuyanki.
Tsaynö kaptinqa mana imay murushqa chakrata kichaqnö shonquykikunata kichapayämay.
Höra chämushqanam llapan shonquykikunawan ashiyämänaykipaq.
Shamur salvayanqaqyaq mana ajayaypa mañakayämay.
13<<Peru qamkunaqa jutsata rurarmi kawayarqayki.
Juknin jukninwanpis llullatsinakurmi mana alli kawaykäyanki.
Guërra carrëtaykikunaman y atska soldäduykikunaman confiakurmi kaykäyanki.
14Tsaymi nacionnikichö guërrallana kanqa.
Tsinkakuyänayki wajikikunapis juchutsishqam kanqa.
Bet-arbelchö guërra kaptin Salmán runakunata ushakätsiyanqannömi qamkunatapis warmikikunatawan wamraykikunatapis ushakätsiyäshunki.
15Bet-el runakuna, alläpa jutsata rurayanqaykipitam qamkunatapis tsaynö rurayäshunki.
Israel nacionta atacarmi mandaqnin reytapis patsa manaraq waraptin wañutsiyanqa>>.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2011, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.