Ijila 7
7
Ngonge ia sata ia kuêla
1Ngonge ia sata ia kuêla ienhiʼii: Iene i kôla kinéne. 2Bhu kididi bhuoso bhua mu jibhila o sata ia kuoha, bhene bhua jibhila o sata ia kuêla; o manhinga mê kikale a mʼeẋikila mu jimbandu joso ja kalatódio. 3U bhakula-ku o banha iê ioso, ni mukila uê uanete, ni banha ioso iala ku mídia, 4ni anasonhi aiadi ni banha iê iala ku malombo, ni banha ioso iala ku dikutu ni ia miẋima a i katuila kumoxi ni anasonhi. 5Nganga anga u i ohela ku kalatódio mu ujitu ua ku bhakula kua Jihova ni túbhia; kuma sata ia kuêla. 6Diiala dioso ku jinganga, ku sata iii u die-ku; a i dila-phe bhu kididi kikôla; kuma i kôla kinéne.
7Kioso kia tokala sata ia kituxi, kiene kia tokala ue o sata ia kuêla; ngonge iâ iene imoxi; nganga uoso u bhanga na-iu kiamenga, muene ia mu tokala. 8Nganga ue uoso u bhakula sata ia kuoha ia bheka muthu uoso-uoso, kibha ki tunda ku sata ia kuoha kiê-muène. 9O ujitu ua musa ue, uoso ua kangela mu fôrno, mba a u kangela mʼombia ia mavu, mba a u kangela bhu kienga, u kala ua ngene ua nganga uoso ua u bhakula. 10O mubhaku ua musa, uoso uólunge ni maji, ni uakukuta ua kambe maji, uangene ua anʼa Alá oso, ene oso a sokela.
Ngonge ia sata ia paze
11Ngonge ia sata ia paze ienhiʼii: Se muthu uandala kubhakula kua Jihova. 12Se sata iê ua i bhana mu kusakidila, kifua sata ia kusakidila, kikale u bheka, ni kibhaku kia sata iê ia kusakidila, jimbolo ja kambe felemendu; jólunge ni maji; ni jibolaxa ja kambe felemendu, jóuese ni maji, ni jimbolo jamukuá jólunge ni maji, ja fuba ia uabha kiambote, jalungana muene kiambote. 13Bhu kala ue ni jimbolo ja felemendu, jʼijila kumoxi ni sata iê ia paze mu kutenesa o sata ia kusakidila. 14Nganga-phe ku jimbolo ja kambe felemendu u katula-ku imoxi, o jala ni felemendu ue u katula-ku imoxi, kifua munomo uangene ua Jihova; ji kala-phe ja nganga uoso ueẋika o manhinga ma kibhaku kia sata ia kusakidila. 15O xitu-phe ia sata iii ia paze, o sata ia kusakidila, kikale a i dia kizuua kiene kia bhana o ujitu uê; ka xi-ku dingi kima katé kuákie.
16Sata iê se i kala ia kukumbidila hàsa ia te, mba ujitu ua ku di fikixila mu vondadi iê, a i dia mu kizuua kiene kia bheka o sata iê; o kioso kia subhuka-ku, a ki dia ki kúkia. 17Mu kizuua-phe kia katatu, se ku xitu ia sata hanji kua xala, kikale a i oha mu túbhia. 18Mukonda se xitu ia sata iê ia paze, ia xala, anga bhu kala muthu u dia-ku kizuua kia katatu, sata iê ka i ẋikina dingi; o muene ue ua sate kia mu-ie ngoho; i di bhanga lufuku, uoso u dia-ku u kala ni kuêla. 19Xitu ue se i tula ku kima kia xidi, ka i di dingi; kikale a i oha ni túbhia. Xitu-phe ia sata se iazele, uoso ua zele u i diê. 20Maji muthu uoso-phe uala ni kuxila nʼa die ku xitu ia sata ia paze, iangene ia Jihova, ió muthu ua ku mu batula mu junda ia povo iê. 21Se muthu uoso ua babata ku kima kia xidi, kuxila kua muthu, mba kuxila kua kiama, mba kuxila kua lufuku luoso-luoso, kia tunda-ku nʼeza mu dia ku xitu ia sata ia paze, iangene ia satela Jihova, ió muthu ua ku mu batula mu kionge kia mundu uê.
Ni banha ni manhinga a a kidika
22Jihova anga u ambela dingi Mozé, uixi. 23Ambela anʼa Izalaiele, kuma: Ki mu di banha ia ngombe, mba ia mbudi, mba ia hombo. 24O banha ia kibhaku kioso kia di fuila, mba kia diua ku iama, a i bhanga ufunu uengi uoso-uoso, maji ka i di, né ngó. 25Kuma uoso u dia ku banha ia kibhaku kia kuila athu ene ku ki satela Jihova, mu sata ia kubhakula túbhia, ió muthu ua ku mu batula mu kionge kia mundu uê. 26Bhuoso-bhuoso bhu mu tunga, manhinga kana ku a dia, a kale ahi oso-oso, né a njíla mba a xitu. 27Uoso u dia manhinga oso-oso, ió muthu ua ku mu batula mu kionge kia mundu uê.
Dikânda dia jinganga
28Jihova anga u ambela dingi Mozé, uixi; 29Ambela anʼa Izalaiele, kuma: Uoso uiza ni sata iê ia paze ia kubhakula kua Jihova, a bheke ujitu uê ua tokala Jihova, ua tundu ku sata iê ia paze; 30muene u bheka ni maku mê o maujitu ma Jihova ma kubhakula ni túbhia; o banha uiza na-iu kumoxi ni phetu, phala phetu a i bhukile bhu pholo ia Jihova, kuma sata ia kubhukila. 31O banha nganga u i ohela ku kalatódio; phetu-phe i kala iangene ia Alá ni anʼê. 32Ni kinama kia taku kia mbandu ia dilu, mu ki bhana ue nganga, kuma ujitu uê ua tundu mu sata jenu ja paze. 33Uoso ku anʼa Alá u bhakula o manhinga ma jisata ja paze, anga u oha o banha, muene mu mu bhana o kinama kia taku kia mbandu ia dilu, kuma dikânda diê. 34Mukonda ni phetu ia kubhukila, ni kinama kia taku kia mubhaku, eme-muène nga i tambula ku anʼa Izalaiele ku jisata jâ ja paze, eme nga i bhana nganga Alá ni anʼê, diene dikânda diâ ni ku hâdia ku miji iâ ioso. 35Dienhidi diene o dikandâ dia Alá, diene ue o dikânda dia anʼê ku maujitu oso a kuohela Jihova, tunde mu kizuua kia a bhakula phala kubhanga o kikalakalu kia unganga ua Jihova. 36Kuma mu kizuua kia a undu ni maji, Jihova kiene kiambela anʼa Izalaiele kuila ende ni ku a bhana; kikala kijila kiâ ku miji ioso katé ku hádia ni hádia.
37Ienhiʼii iene o ngonge ia sata ia kuoha, ni mubhaku ua musa, ni sata ia kituxi, ni sata ia kuêla, ni ia kuunda nganga, ni sata ia paze; 38kuma iene ia tumu Jihova kua Mozé ku mulundu ua Sinai, kizuua kia lekela anʼa Izalaiele kubhana maujitu kua Jihova, kioso kiala ene mu kikangalakata kia Sinai.
Currently Selected:
Ijila 7: KMB80
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Kimbundu Bible © United Bible Societies, 1980.
