Makatukilu 8
8
Dibhebhu dia mazote
1Jihova anga u ambela dingi Mozé, uixi: Bokona kua Falaó u mu ambela, uixi: Jihova uambe kiki: Eha o mundu uami, aie a ngi bhikile. 2O ki u dituna ku a eha, ngi ku beta ni dibhebhu dia mazote ma bhiẋila muoso mua suku jimbámbe jé joso. 3O mazote mu honga a di vuala, a banda, a bokona monzo ié, ni mu dizekelu dié, ni bhu hama bhene, ni mu jinzu ja akua mbèle ié, ni mundu ué uoso, ni ku majiku ni mu jímbia ja kulambela. 4O mazote a ku kuma ni ku mukutu ué, ni ku ifuẋi ié ioso, ni ku akua mbèle ié ioso.
5Johova anga u ambela dingi Mozé, uixi: Tangela Alá, a sununune lukuaku ni mbangala ié ku thandu dia jihonga ni milombo ni majiia, a bhangese mazote kutunda-mu nʼeze mʼoxi ioso ia Ijitu, 6Alá anga u sununa lukuaku luê ku thandu dia menha ma Ijitu; mazote anga a banda, hé ezalesa ixi ioso ia Ijito. 7O imbanda ia uanga ue anga a ki bhanga ni uanga uâ, a bheka ue mazote mʼoxi ia Ijitu.
8Bhenhobho Falaó u ixana Mozé ni Alá, uixi: Diondenu Jihova, a katule o mazote kokuaʼami ni ku mundu uami. Kiene kiua ki ngʼeha o mundu nʼaie mu satela Jihova.
9Mozé anga u ambela Falaó, uixi: Eie muene u ki âmba, eme ki ngi zuela; ngi ku diondela thembu iahi, ni mbele ié ni kifuẋi kié phala o mazote a ku batuke, ni mu jinzu, a xale ngó mu honga?
10Muene, uixi: Mungu. Mozé uixi: Ki bhita muene, kala ki ua tange eie; phala eie u kʼijiie kuma kana-ku dingi u soka ni Johova, Nzambi ietu. 11Mungu mazote a ku batuka ku mukutu ué, ni mu jinzu, ni ku mbèle ié, ni ku ifuẋi ue; a xalela ngó mu honga. 12Bhenhobho ni Mozé ni Alá anga a tunda kua Falaó, Mozé anga u dikola kua Johova mukonda dia mazote ma bheka kua Falaó. 13Jihova anga u bhanga kala kia zuela Mozé; mazote hé a fua mu jinzu, ni mu malumbu, ni ku mikáu. 14Anga a a bhongolola jimvumbu-jimvumbu; ixi ioso anga i nuha kibuzu. 15Falaó-phe kia mono kuila kuala hanji kunhoha, u kola dingi o muxima, ka ẋikina ku a evua; kiene kia tange Jihova, kiene.
Dibhebhu dia jina
16Jihova anga u ambela dingi Mozé, uixi: Tangela Alá a leke o mbangala iê, a bete o fufutila ia mavu bhoxi, phala i biluke jina mʼoxi ioso ia Ijitu. 17Anga a ki bhanga; kuma Alá ua leka o lukuaku ni mbangala, iú ua beta of fufuta ia mavu bhoxi anga muiza jina ni ku mikutu ia athu, ni ku mikutu ia ibhaku; fufutila ioso ia mavu ia biluka jina mʼoxi ioso ia Ijitu. 18O imbanda ue anga a ki fikisa ni uanga uâ, maji a lémbua; jina-phe anga ji kala ku athu oso ni ku ibhaku. 19Bhenhobho-phe o imbanda ambela Falaó, exi: Iú mulembu ua Nzambi kiá; Falaó-phe u kola muxima, ka ẋikina ku a evua, kala kia tange Jihova.
O dibhebhu dia jihamue
20Jihova anga u ambela dingi Mozé, uixi: Mungu u fundumuka mu kimenemene, uimane bhu pholo ia Falaó; uejiia iene ola iê ia kutunda kuia ku menha; u mu ambela, uixi: Jihova uambe kiki: Eha o mundu uami, phala a ngi bhikile. 21O ki uila kana, povo iami ngué ku a eha, ngi tuma jinzungule ja jihamue ku thandu dié, ni ku thandu dia mbèle ié, ni ku mundu ué, ni mu jinzu jé; o jinzo ja akua Ijitu jʼizala jinzungule ja jihamue, katé ni bhoxi bhua diota. 22Kizuua kienhókio o ixi ia Ngozene mua tungu o mundu uami ngi i tungula, dibhebhu dia jihamue ki di kala-mu; phala eie u kʼijiie kuma eme ngi Jihova mu ngongo ioso. 23Ngi ta mbámbe mu kaẋi ka mundu uami ni mundu uê; mungu ki kúkia kiene ki bhita o kijimbuete kiki. 24Jihova anga u ki bhanga; hé kuiza matuta a makota a jihamue mʼonzo ia Falaó, ni mu jinzo ja akua mbèle iê; o ixi ioso ia Ijitu anga i sekala mukonda dia jinzungule ja jihamue jenʼiji.
25Falaó anga u ixana Mozé ni Alá, uixi: Ndenu, mu satele Nzambi ienu mʼoxi muenhumu.
26Mozé-phe, uixi: Ki kiene kia tokala kubhanga; kuma jisata jetu ji tu satela Jihova, Nzambi ietu, kisunji ku akua Ijitu; kifua ku sata kisunji bhu mesu ma akua Ijitu, ene ka-nda ku tu bûba ni matadi? 27Tu ehe tuie njila ia izuua itatu mu kikangalakata, phala tu satele Jihova Nzambi ietu kala kia tumu muene.
28Bhenhobho, kuala Falaó: Nga-nda ku mi eha ni mu-iii, phala mu satele Jihova, Nzambi ienu, mu kikangalakata; maji ki muie dikanga diavulu; ngi diondedienu ue eme.
29Mozé-phe uixi: Eme ngi tundʼó, mga-nda ku dionda Jihova phala mungu a ku katule jinzugule ja jihamue, ni ko kué u Falaó, ni ku mbèle ié ni ku mundu ué; Falaó-phe ka ngi nganale dingi, nʼa kambe kueha o mundu kuia mu satela Jihova.
30Bhenhobho Mozé anga u tunda kua Falaó, u dionda kua Jihova. 31O Jihova anga u bhanga kala kia zuela Mozé; jinzungule ja jihamue u ji katula kua Falaó, ni ku mbèle iê, ni kifuẋi kiê; né lumoxi ngó ki lua xala-ku. 32Maji Falaó anga u tona dingi kukola muxima uê, nguê kueha o mundu nʼaiâ.
Currently Selected:
Makatukilu 8: KMB80
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Kimbundu Bible © United Bible Societies, 1980.
